Stepping over the threshold

Begin at the crossroad.

Returning to the theme of "books on books" (begun in a previous post), here's another passage from The Child That Books Built: A Life in Reading by Francis Spufford:

"My favorite books were the ones that took books' implicit status as other worlds, and acted on it literally, making the window of writing a window into imaginary countries. I didn't just want to see in books what I saw anyway in the world around me, even if it was perceived and understood and articulated from angles I could never have achieved; I wanted to see things I never saw in life. More than I wanted books to do anything else, I wanted them to take me away. I wanted exodus. I was not alone. Tolkien believed that providing an alternative to reality was one of the primary properties of language. From the moment humans had invented the adjective, he wrote in On Fairy Stories, they had gained a creator-like power to build elsewheres.

    " 'The mind that thought of light, heavy, grey, yellow, still, swift, also conceived of magic that would make heavy things light and able to fly, turn grey lead into yellow gold, and the still rock into swift water. If it could do the one, it could do the other; it inevitably did both. When we can take green from grass, blue from heaven, and red from blood, we have already an enchanter's power -- upon one plane; and the desire to wield that power in the world external to our minds awakes.'

"Anyone, he said, could use 'the fantastic device of human language' to mint a new coin for the imagination, such as the green sun. The green sun had no value, though, unless it was given a sky to rise in where it would have the same natural authority as the real yellow sun in the real sky. And after the sky, you had to invent the earth; and after the earth, the trees with their times of flowering and fruiting, and the inhabitants, and their habits of thought, and their manners of speech, their customs and clothing, down to the smallest details that labor and thought could contrive. To sustain a world inside which the green sun was credible required 'a kind of elvish craft ... story-making in its primary and most potent mode.'

Go over the stile,

"In fact Tolkien wanted to believe that fantasy was the highest form of art, more demanding than the mere reflection of men and women as they already were. He wanted to be able to look outward to story, and have it contain all that you might look inward to find, then more besides.

along the stone wall,

"But I knew there was a fundamental division between stories set entirely in another world, and stories that traveled out to another world from the everyday reality of this one. Some books I loved were in the first category. Tolkien himself, of course: the year I turned eight, I read The Lord of the Rings for the first time. [...] Later I discovered and cherished Ursula Le Guin's Earthsea novels. They were utterly different in feeling, with their archipelago of bright islands like ideal Hebrides, and their guardian wizards balancing light and dark like yin and yang. All they shared with Tolkien was the deep consistency that allows an imagined world to unfold from its premises solidly, step by certain step, like something that might really exist."

into the woods,

Yet the books that Spufford loved best were in the second category:

"...the ones that started in this world and took you to another. Earthsea and Middle Earth were separate. You traveled them in imagination as you read Le Guin and Tolkien, but they had no location in relation to this world. Their richness did not call you at home in any way. It did not lie just beyond a threshold in this world that you might find if you were particularly lucky, or particularly blessed.

"I wanted there to be the chance to pass through a portal, and by doing so pass from rusty reality with its scaffolding of facts and events into the freedom of story. If, in a story, you found that one panel in the fabric of the workaday world that was hinged, and it opened, and it turned out that behind the walls of the world flashed the gold and peacock blue of something else, and you were able to pass through, that would be a moment in which all the decisions that had been taken in this world, and all the choices that had been made, and all the facts that had been settled, would be up for grabs again: all possibilities would be renewed, for who knew what lay on the other side?

and through the old woodland gate.

"And once opened, the door would never be entirely shut behind you either. A kind of mixture would begin. A tincture of this world's reality would enter the other world, as the ordinary children in the story -- my representatives, my ambassadors -- wore their shirts and sweaters amid cloth of gold, and said Crumbs! and Come off it! among people speaking the high language of fantasy; while this world would be subtly altered too, changed in status by the knowledge that it had an outside. E. Nesbit invented the mixing of the worlds in The Amulet, which I preferred, along with the rest of her magical series, to the purely realistic comedy of the Bastables' adventures in The Treasure Seekers and its sequels. On a grey day in London, Robert and Anthea and Jane and Hugh travel to blue sky through the arch of the charm. The latest master of worlds is Philip Pullman. Lyra Belacqua and her daemon walk through the aurora borealis in the first book of the Dark Materials trilogy; in the next, a window in the air floats by a bypass in the Oxford suburbs; in the third installment, access to the eternal sadness of the land of the dead is through a clapped-out, rubbish-strewn port town on the edge of a dark lake.

Then cross running water, once,

"As I read I passed to other worlds through every kind of door, and every kind of halfway space that could work metaphorically as a threshold too: the curtain of smoke hanging over burning stubble in an August cornfield, an abandoned church in a Manchester slum. After a while, I developed a taste for transitions to subtle that the characters could not say at what instance the shift had happened.

twice,

"In Diana Wynne Jones's Eight Days of Luke, the white Rolls-Royce belonging to 'Mr. Wedding' -- Woden -- takes the eleven-year-old David to Valhalla for lunch, over a beautiful but very ordinary-seeming Rainbow Bridge that seems to be connected to the West Midlands road system. I liked the idea that borders between the worlds could be vested in modern stuff: that the green and white signs on the motorways counting down the miles to London could suddenly show the distance to Gramarye or Logres.

three times,

"But my deepest loyalty was unwavering," Spufford states. "The books I loved best all took me away through a wardrobe, and a shallow pool in the grass of a sleepy orchard, and a picture in a frame, and a door in a garden wall on a rainy day at boarding school, and always to Narnia. Other imaginary countries interested me, beguiled me, made rich suggestions to me. Narnia made me feel like I'd taken hold of a live wire. The book in my hand sent jolts and shimmers through my nerves. It affected me bodily. In Narnia, C.S. Lewis invented objects for my longing, gave form to my longing, that I would never have thought of, and yet they seemed exactly right: he had anticipated what would delight me with an almost unearthly intimacy. Immediately I discovered them, they became the inevitable expressions of my longing. So from the moment I first encountered The Lion, the Witch and the Wardrobe to when I was eleven or twelve, the seven Chronicles of Narnia represented essence-of-book to me. They were the Platonic Book of which other books were more or less imperfect shadows. For four or five years, I essentially read other books because I could not always be re-reading the Narnia books."

to the Secret Path

to the Secret Place.

The American writer Lev Grossman was also ensorcelled by Narnia as a boy. In a fine essay on the subject he writes:

"The Lion, the Witch, and the Wardrobe is a powerful illustration of why fantasy matters in the first place. Yes, the Narnia books are works of Christian apology, works that celebrate joy and love -- but what I was conscious of as a little boy, if not in any analytical way, was the deep grief encoded in the books. Particularly in the initial wardrobe passage. There’s a sense of anger and grief and despair that causes Lewis to want to discard the entire war, set it aside in the favor of something better. You can feel him telling you -- I know it’s awful, truly terrible, but that’s not all there is. There’s another option. Lucy, as she enters the wardrobe, takes the other option. I remember feeling this way as a child, too. I remember thinking, 'Yes, of course there is. Of course this isn’t all there is. There must be something else.'

"How powerful it was to have Lewis come along and say, Yes, I feel that way, too.

But don't stay too long, or you'll never return.

Don't eat the food. Don't drink the wine.

"But I bristle whenever fantasy is characterized as escapism. It’s not a very accurate way to describe it; in fact, I think fantasy is a powerful tool for coming to an understanding of oneself. The magic trick here, the sleight of hand, is that when you pass through the portal, you re-encounter in the fantasy world the problems you thought you left behind in the real world. Edmund doesn’t solve any of his grievances or personality disorders by going through the wardrobe. If anything, they're exacerbated and brought to a crisis by his experiences in Narnia. When you go to Narnia, your worries come with you. Narnia just becomes the place where you work them out and try to resolve them.

Come back over the river.

"The whole modernist-realist tradition is about the self observing the world around you -- sensing how other it is, how alien it is, how different it is to what’s going on inside you. In fantasy, that gets turned inside out. The landscape you inhabit is a mirror of what’s inside you. The stuff inside can get out, and walk around, and take the form of places and people and things and magic. And once it’s outside, then you can get at it. You can wrestle it, make friends with it, kill it, seduce it. Fantasy takes all those things from deep inside and puts them where you can see them, and then deal with them."

through the woods, and out again

In Bookworm: A Memoir of Childhood Reading, Lucy Mangan reflects on the fourth book in the series, Prince Caspian:

"The Pevensies return to the magical kingdom to find that hundreds of years have passed, civil war is dividing the kingdom and Old Narnians (many dwarves, centaurs, talking animals, the dryads and hamadryads that once animated the trees, and other creatures) are in hiding. The children must lead the rebels against their Telmarine conquerors. The warp and weft of Narnian life is seen up close, in even more gorgeously imagined detail than the previous books. Lucy, awake one night in the thick of the forest that has grown up since she was last in Narnia, feels the trees are almost awake and that if she just knew the right thing to say they would come to Narnian life once more.

"It mirrored exactly how I felt about reading, and about reading Lewis in particular. I was so close...if I could just read the words on the page one more time, I could animate them too. The flimsy barriers of time, space and immateriality would finally fall and Narnia would spring up all around me and I would be there, at last."

Come back home where we're waiting for you  my dear.

Come back safe.

Come and tell us the story.

Words: The passages above are from The Child That Books Built: A Life in Reading by Francis Spufford (Henry Holt & Co, 2002); "Confronting Reality by Reading Fantasy" by Lev Grossman (The Atlantic, August 2014); and Bookworm: A Memoir of Childhood Reading by Lucy Mangan (Penguin, 2018); all rights reserved by the authors.  Pictures: The journey there and back again. Related posts: "Secret Threads," "Children, Reading, and Tough Magic", and "Ursula Le Guin on the Truth of Fantasy."


Books on books

The Bed-Time Book by Jessie Willcox Smith

My own bed-time reading

Having spent the better part of the last couple of months in and out of bed again has been a bit of a blow for my writing schedule (the manuscript I thought would be done by now is still inching its way to the finish line), and my studio hours are still limited as I find my way back to health and strength. But when illness robs us of productivity, breaking down our usual routines, slowing time down to a crawl, it also gives us unexpected gifts -- and for me, that gift is the time read.  Okay, I'd rather be writing, painting, doing, not watching the world through a fever haze, or experiencing life through a printed page -- but on those days when my body fails I'm grateful to books, and to all those who write them.

Olvaso No by Berény Róbert

Reading having played a big part in my life for many reasons in addition to health, I have a particular fondness for books about books. Here are three I've read (or re-read) recently: The Child That Books Built by Francis Spufford, Bookworm by Lucy Mangan, and Books & Island in Ojibwe Country by Louise Erdrich. All three are memoirs, rather than literary studies; all three explore the author' s personal relationship with books; all three examine the ways that stories form us, effect us, and define us.

Books on books

Let's start with The Child That Books Built: A Life in Reading by Francis Spufford. (I'll discuss the other two in future posts.)

I first read Spufford's book in 2002, the year of its publication, and what struck me then was the unusual nature of its composition: childhood memoir mixed with literary history, cognitive science and child psychology in relation to story. In the intervening years, writers of memoir have expanded the form in so many ways that the premise of the book has lost its radical edge; I find that I have to remind myself that Spufford's memoir was a pioneering text, with both the strengths and flaws of form that trail-blazing entails. That said, it is still a very good read. Spufford is roughly the same generation I am (unlike Lucy Mangan) and grew up with many of the same children's books on his shelves. He also has a taste for fantasy (Mangan largely does not), and discusses the genre with knowledge and love. Although his writing on fairy tales relies too much on the disputed psychoanalytic theories of Bruno Bettleheim, his passion for all things magical wins me over nonethless, along with his poignant exploration of a childhood in which finding doors into other worlds was merciful and necessary.

Here's a passage from Spufford's introduction  to give you a sense of the book as a whole:

When I Grow Up by Jim Daly"I began my reading in a kind of hopeful springtime for children's writing. I was born in 1964, so I grew up in a golden age comparable to the present heyday of J.K. Rowling and Philip Pullman, or to the great Edwardian decade when E. Nesbit, Kipling, and Kenneth Graham were all publishing at once. An equally amazing generation of talent was at work as the 1960s ended and the 1970s began. William Mayne was making dialogue sing; Peter Dickinson was writing the Changes trilogy; Alan Garner was reintroducting myth into the bloodstream of daily life; Jill Paton Walsh was showing that children's perceptions could be just as angular and uncompromising as adults; Joan Aiken had begun her Dido Twite series of comic fantasies; Penelope Farmer was being unearthly with Charlotte Sometimes; Diana Wynne Jones's gift for wild invention was hitting its stride; Rosemary Sutcliffe was just adding the final uprights to her colonnade of Romano-British historical novels; Leon Garfield was reinventing the 18th century as a scene for inky Gothic intrigue. The list went on, and on, and on. There was activity everywhere, a new potential classic every few months.

Boy Reading by Carl Larsson

Instead of Sleep by Tatiana Deriy

"Unifying this lucky concurrence of good books, and making them seem for a while like contributions to a single intelligible project, was a kind of temporary cultural consensus: a consensus both about what children were and about where we all were in history. Dr. Spock's great manual for liberal, middle-class child-rearing had come out at the beginning of the Sixties, and had helped deconstruct the last lingering remnants of the idea that a child was clay to be molded by a benevolent adult authority. The new orthodoxy took it for granted that a child was a resourceful individual, neither ickily good nor reeking of original sin. And the wider world was seen as a place in which a permanent step forward toward enlightenment had taken place as well. The books my generation were offered took it for granted that poverty, disease and prejudice essential belonged in the past. Postward society had ended them. 

"As the 1970s went on, these assumptions would lose their credibility. Gender roles were about to be shaken up; the voices that a white, liberal consensus consigned to the margins of consciousness were about to be asserted as hostile witnesses to its nature. People were about to lose their certainty that liberal solutions worked. Evil would revert to being an unsolved problem. But it hadn't happened yet; and till it did, the collective gaze of children's stories swept confidently across past and future, and across all international varieties of the progressive, orange-juice-drinking present, from Australia to Sweden, from Holland to the broad, clean suburbs of America.

Children reading by Honor C Appleton & Mary Cicely Barker

Children's Classics by Holly Farrell

Felcia by Henry Lamb and Girl Reading by Edward Thompson Davis

Puffin editions

"For me, walking up the road aged seven or eight to spend my money on a paperback, the outward sign of this unity was Puffin Books. In Britain, almost everything written for children passed into the one paperback imprint. On the shelves of the children's section in the bookshop, practically all the stock would be identically neat soft-covered octavos, in different colors, with different cover art, but always with the same sans serif type on the spine, and the same little logo of an upstanding puffin. Everything cost about the same. For 17p -- then 25p and then 40p as the 1970s inflation took hold -- you could have any one of the new books, or any of the children's classics, from the old ones like The Wind in the Willows or Alice to the new ones that were only a couple of decades into their classichood, like the Narnia books (C.S. Lewis had died the year before I was born, most unfairly making sure I would never meet him).

"If you were a reading child in the UK in the Sixties or Seventies, you too probably remember how securely Puffins seemed, with the long, trust-worthy descriptions of the story inside the front cover, always written by the same arbiter, the Puffin editor Kaye Webb, and their astonishingly precise recommendation to 'girls of eleven and above, and sensitive boys.'  It was as if Puffin were part of the administration of the world. They were the department of the welfare state responsible for the distribution of narrative. And their reach seemed universal: not just the really good books you were going to remember forever, but the nearly good ones too and the completely forgettable ones that at the time formed the wings of reading and spread them wide enough to enfold you in books on all sides."

Reading by James Charles and Storytime by Jonathan Weiss

The Reading Boy by Joseph Fielding Smith

A little later in the Introduction, Spufford lays out the premise of his memoir:

"I have gone back and read again the sequence of books that carried me from babyhood to the age of nineteen, from the first fragmentary stories I remember to the science fiction I was reading at the brink of adulthood. As I reread them, I tried to become again the reader I had been when I encountered each for the first time, wanting to know how my particular history, in my particular family, at that particular time, had ended up making me into the reader I am today. I made forays into child psychology, philosophy, and psychoanalysis, where I thought those things might tease out the implications of memory. With their help, the following chapters recount a path through the riches that were available to English children of the 1960s and 1970s, and onward into the reading of adolescence. It is the story (I hope) of the reading my whole generation of bookworms did; and it is the story of my own relationship with books; both. A pattern emerged, or a I drew it: a set of four stages in the development of that space inside where writing is welcomed and reading happens. What follows is more about books that it is about me, but nonetheless it is my inward autobiography, for the words we take into ourselves help to shape us. "

It is a premise Spufford amply fulfills.

The Child That Books Built by Francis Spufford

A Book at Bedtime by Emma Irlam Briggs

Words: The passage above is from The Child That Books Built: A Life in Reading by Francis Spufford (Henry Holt & Co, 2002); all rights reserved by the author. Pictures: The art is identified in the picture captions. (Run your cursor over the images to see them.) Related Reading: Previous posts that discuss The Child That Books Built include "In the Forest of Stories" (2013) and  "Built by Books" (2014).


Why we need fantasy

From Billy Popgun  illustrated by Milo Winter


The following passage by Lloyd Alexander (1924-2007) comes from an essay published in The Horn Book fifty years ago, yet I'm struck by how relevant it still seems to be today:

"Anyone close to children -- librarians, teachers, maybe even parents -- knows they do not hesitate to come out with straightforward questions. I am beginning to learn this for myself, although the process has been a little backwards: Instead of getting to know children first, then writing books for them, the opposite is happening. It is only recently  I have had some happy occasions to meet real live children. And not only in schools and libraries. At home I often discover a few hanging around the kitchen or perched on the sofa, swinging their heels. We talk awhile, they tell me what a hard day they had, I tell them what a hard day I have had -- there's really not much difference. But they constantly surprise me. The other afternoon one little girl asked, 'What would you rather do: be a millionaire or write books for children?'

"I gave her an absolutely honest answer. I said I would rather write books for children.

From Through the Looking Glass illustrated by Milo Winter

"Of course, I added, if someone felt inclined to give me a million dollars tax-free, in all politeness I could not refuse.

"But my answer was truthful. And I believe any serious, creative person -- and this includes teachers and librarians, for I have learned how really creative they are -- would have said the same. Because -- despite our status-oriented society, our preoccupation with 'making it,' with staying young forever, buying safe deodorants and unsafe automobiles -- I think something new is happening.

"Whatever our individual opinions, I think each of us senses that as a people we are in the midst of a moral crisis -- certainly the deepest of our generation, perhaps of our history. Few of us are untouched by a kind of national anguish. And it hurts. But if we felt nothing, if nothing moved or troubled us, then I feel we would be truly lost. For isn't anguish part of growing up? Without knowing grief, how can we ever hope to know joy?

From Aesop's Fables  illustrated by Milo Winter

"In the past, we have always been able to find technical or technological solutions to our problems. They have been external problems, for the most part, yielding to external solutions. And so we are not quite used to problems demanding inner solutions. In an article on fantasy literature, Dorothy Broderick points out that the English have dealt with fantasy more comfortably than we have in America and comments that perhaps, since England is so much older a nation, the English have had time to ask Why? instead of only How?

"It is true that we haven't had long years of leisurely speculation. But, ready or not, the time for us is now. A dozen Whys have been put to us harshly and abruptly. And searching for the Why of things is leading us to see the purely technological answers are not enough.

"We have machines to think for us; we have no machines to suffer or rejoice for us. Technology has not made us magician, only sorcerer's apprentices. We can push a button and light a dozen cities. We can also push a button and make a dozen cities vanish. There is, unfortunately, no button we can push to relieve us of moral choices or give us the wisdom to understand the morality as well as the choices. We have seen dazzling changes and improvements in the world outside us. I am not sure they alone can help change and improve the world inside us.

From Nights With Uncle Remus illustrated by Milo Winter

"We are beginning to understand that intangibles have more specific gravity than we suspected, that ideas can generate as much forward thrust as Atlas missiles. We may win a victory in exploring the infinities of outer space, but it will be a Pyrrhic victory unless we can also explore the infinities of our inner spirit. We have super-sensitive thermographs to show us the slightest variations in skin temperature. No devices can teach us the irrelevance of skin color. We can transplant a heart from one person to another in a brilliant feat of surgical virtuosity. Now we are ready to try it the hard way: transplanting understanding, compassion and love from one person to another.

From Nights with Uncle Remus illustrated by Milo Winter

"To me, one of the clearest reflections of this changing attitude is a growing appreciation of fantasy in children's literature. The climate for fantasy today is vastly different from what it was twenty, even ten years ago, when the tendency was to judge fantasy as a kind of lollipop after the wholesome spinach of reality -- a tasty dessert, but not very good for the teeth.

"Now I think we see fantasy as an essential part of a balanced diet, not only for children but for adults too. The risks of keeping fantasy off the literary menu are every bit as serious as missing the minimum daily requirements of thiamine, niacin, and riboflavin. The consequences are spiritual malnutrition."

Five decades on, these words are still true. We still need fantasy. We still need folk tales, fairy tales, mythic fiction, magic realism and other forms of fantastical literature to help us "explore the infinities of our inner spirit," and re-imagine the world.

From The Wonder Garden illustrated by Milo Winter

The art today is by American illustrator Milo Winter (1888-1956).

Born in Princeton, New Jersey, he trained at The School of the Arts Institute in Chicago, and illustrated his first children's book (Billy Popgun) at the age of 24. He lived in Chicago until the 1950s, and in New York City thereafter, illustrating a wide range of books for both children and adults -- including Gulliver’s Travels, Tanglewood Tales, Arabian Nights, Alice in Wonderland, Twenty Thousand Leagures Under the Sea, The Three Muskateers, Treasure Island, A Christmas Carol Aesops for Children, and  Hans Christian Andersen's Fairy Tales.

To see more of his work, go here.

From Nights with Uncle Remus illustrated by Milo Winter

From Nights With Uncle Remus illustrated by Milo Winter

The passage above is from "Wishful Thinking - Or Hopeful Dreaming?"  by Lloyd Alexander (The Horn Book, August 1968). All rights reserved by the author's estate.


News from another country

Inllustration by Lisbeth Zwerger

From Startle and Illuminate, a collection of writing about writing by Canadian author Carol Shields (1935-2003):

"The resolution to become a writer formed very early in my life, but it took years for me to to discover what I would write about and who my readers would be.

"Several layers of trust were required before I began to find my direction. I had to learn to rely on my own voice, and after that to have faith in the value of my own experiences. At first this was frightening. The books I had read as a child related daring adventures, deeds of courage. The stories took place on mountaintops or in vast cities, not in the sort of quiet green suburbs where my family happened to live. It was as though there was an empty space on the bookshelf. No one seemed to talk about this void, but I knew it was there.

Illustration by Lisbeth Zwerger

"Gradually I understood that the books I should write were the very books I wanted to read, the books I wasn't able to find in the library. The empty place could be closed. My small world might fill only a page at first, then several hundred pages, possibly thousands. I could make up in accuracy for what I lacked in scope, getting the details right, dividing every experience into its various shades and levels of anticipation.

" Illustration by Lisbeth ZwergerI could write a story, for instance, about Nathanial Hawthorne School. About the school principal whose name was Miss Newbury (Miss Blueberry she was called behind her back). About the chill of fear children suffered in the schoolyard, about a suffering little boy named Walter who had an English accent, and whose mother made him wear a necktie to school. About human foolishness, and about the small rescues and acts of redemption experienced along the way. I saw that I could become a writer if I paid attention, if I was careful, if I observed the rules, and then, just as carefully, broke them.

"In the books I read -- and I find it hard to separate my life as a reader from that as a writer -- I look first for language that cannot exist without leaving its trace of deliberation. I want, too, the risky articulation of what I recognize but haven't yet articulated myself. And, finally, I hope for fresh news from another country, which satisfies by its modest, microscopic enlargement of my vision of the world. I wouldn't dream of asking for more."

The Tinder Box by Lisbeth Zwerger

The paintings today are by the extraordinary Lisbeth Zwerger, a mulit-award-winning book illustrator based in Vienna. I highly recommend her many illustrated volumes (especially her fairy tale renditions), and the lovely collection of her work from North-South Press: The Art of Lisbeth Zwerger.

Studio

The passage above is from Startle and Illuminate: Carol Sheilds on Writing, edited by Anne and Nicholas Giardini (Random House Canada, 2016). All rights to art and text above reserved by the artist and the author's estate.


Ursula Le Guin on the truth of fantasy

Studio Muse 1

Like just about everyone else in the Mythic Arts field, I've been rocked by the death of Ursula Le Guin -- not only one of the greatest writers of our age, but also a vital, necessary figure for my generation of fantasy writers, editors, and illustrators. We entered the field in the late '70s and '80s when women were few and still unwelcome by a daunting number of professional colleagues, readers, and reviewers. Ursula was a guiding light, encouraging some of us directly, and many more through the pages of her books. In honor of her influential presence in American Arts & Letters for half a century (her first novel was published in 1966), I've gathered together all of the posts from the Myth & Moor archives related to her work. You'll find them here. The following post first appeared on Myth & Moor two years ago.

From The Language of the Night by Ursula K. Le Guin:

Dragon hatchling by Alan Lee"I believe that maturity is not an outgrowing but a growing up: than an adult is not a dead child, but a child who has survived. I believe that all the best faculties of a mature human being exist in the child, and that if these faculties are encouraged in youth they will act wisely and well in the adult, but if they are repressed and denied in the child they will stunt and cripple the adult personality. And finally, I believe that one of most deeply human, and humane, of these faculties is the power of imagination: so that it is our pleasant duty, as librarians, or teachers, or parents, or writers, or simply as grownups, to encourage that faculty of imagination in our children, to encourage it to grow freely, to flourish like the green bay tree, by giving it the best, absolutely the the best and purest, nourishment that it can absorb. And never, under any circumstances, to squelch it, or sneer at it, or imply that it is childish, or unmanly, or untrue.

"For fantasy is true, of course. It isn't factual, but it's true. Children know that. Adults know it too and that's precisely why many of them are afraid of fantasy. They know that its truth challenges, even threatens, all that is false, all that is phony, unnecessary, and trivial in the life they have let themselves be forced into living. They are afraid of dragons because they are afraid of freedom.

Dragon by Alan Lee

On my desk

"So I believe that we should trust our children. Normal children do not confuse reality and fantasy -- they confuse them much less often than we adults do (as a certain great fantasist pointed out in a story called 'The Emperor's New Clothes'). Children know perfectly well that unicorns aren't real, but they also know that books about unicorns, if they are good books, are true books. All too often, that's more than Mummy and Daddy know; for, in denying their childhood, the adults have denied half their knowledge, and are left with the sad, sterile little fact: 'Unicorns aren't real.' And that fact is one that never got anyone anywhere (except in the story 'The Unicorn in the Garden,' by another great fantasist, in which it is shown that a devotion to the unreality of unicorns may get you straight into the loony bin.) It is by such statements as, 'Once upon a time there was a dragon,' or 'In a hole in the ground there lived a hobbit' -- it is by such beautiful non-facts that we fantastic human beings may arrive, in our peculiar fashion, at truth." 

Unicorn by Alan Lee & John Howe

Studio Muse 2Words: The passage above is from "Why Are Americans Afraid of Dragons?" by Ursula K. Le Guin, which first appeared in PNLA Quarterly 38 (1974), and can also be found in her essay collection The Language of the Night (GP Putnams, 1979). Drawings: The two dragon drawings are by Alan Lee, and the unicorn drawing by Alan Lee & John Howe. Photographs: A quiet morning the studio. All rights to the text and art above reserved by the author and artists.


Vade mecum

Girl Holding a Book by Gwen John

Robert Macfarlane's "Word(s) of the Day" is one of the delights of Twitter (a medium that swings from soul-enriching to soul-crushing, depending on how you curate your Twitter feed). Yesterday Robert offered vade mecum: a Latin term, he explained, meaning: "literally 'go with me'; figuratively a book that one keeps by one’s side or close to hand -- so that it may be readily consulted for guidance or inspiration. A lodestone text to which one returns. What’s your vade mecum?"

Study for The Convalescent by Gwen John

Despite my fierce passion for books, his question is one I find difficult to answer. There are just so many books that I return to again and again -- from fantasy to realist fiction, from folklore studies to nature writing, from artist and writer biographies to poetry. To chose a single lodestone text is impossible for me: influence and inspiration is everywhere. As soon as I come up with single title, a dozen others crowd close behind it, and then a dozen more.

I like these words by British novelist Ali Smith, who was posed a similar question in an interview last year:

"What book has most inspired me? The question just made my brain explode into fizzing little pieces. I can't choose one. There are so many. I think I've been by everything I've ever read one way or another, and I don't mean just books, I mean things on hoardings, things on the sides of pencils, things that catch your eye on the sides of buses, the words FRAGILE BREAK GLASS on the front of a firehose cabinet in an Italian hotel. My partner Sarah just said, stop being inspired by everything. Is this piece of newspaper really inspiring to you? Yes, I said, so don't throw it away. (She threw it away anyway, but that was inspiring too, because it inspired me to write this paragraph.) Inspiration is everywhere. It's as everday as what it means, which is literally in-breath, the act of breathing in. If we think about it like that, inspiration becomes not just natural, first nature, but how we live, how we stay alive -- a matter of heart, blood, rhythm."

Indeed.

Tabby cat by Gwen John

What do you think, dear readers? Do you have a vade mecum (or two, or three), and if so, what? 

Or does the question make your brain go into meltdown, as it does to mine? 

Interior of the Artist's Room by Gwen John

The imagery today is by the great Welsh painter Gwen John (1876-1939), who is one of my all-time favourite artists. I wrote more about Gwen back in the autumn of 2011. You can find the post here.

Gwen John by Susan Row

Girl Holding Cat by Gwen JohnWith thanks to the good folks at #WomensArt, who reminded me today of my love for Gwen's work. And, of course, to Robert Macfarlane, author of The Wild Places, The Lost Words, etc.


The Animal Helpers of T.H. White

Young Arthur by Alan Lee

From "The Beast in the Book" by Ursula K. Le Guin:

"T.H. White's The Sword in the Stone, though about King Arthur, is crowded with animals. In the first chapter King-Arthur-to-be, currently known as the Wart, takes out a goshawk, loses him, and meets Merlyn's owl Archimedes.

Merlin and Archimedes by Dennis Nolan"Oh what a lovely owl!" cried the Wart.

But when he went up to it and held out his hand, the owl grew half as tall again, stood up as stiff as a poker, closed its eyes so there was only the smallest slit to peep through...and said in a doubtful voice:

"There is no owl."

Then it shut its eyes entirely and looked the other way.

"It's only a boy," said Merlyn.

"There is no boy," said the owl hopefully, without turning round.

"Merlyn undertakes Arthur's education, which consists mostly of being turned into animals. Here we meet the great mythic theme of Transformation, which is a central act of shamanism, though Merlyn doesn't make any fuss about it. The boy becomes a fish, a hawk, a snake, an owl, and a badger. He participates, at thirty years per minute, in the sentience of trees, and then, at two million years per second, in the sentience of stones. All these scenes of participation in nonhuman being are funny, vivid, startling, and wise.

Merlyn by NC Wyeth

"When a witch puts Wart into a cage to fatten him up, the goat in the next cage plays Animal Helper and rescues them all. All animals rightly trust Wart, which is proof of his true kingship. That he goes along on a boar hunt does not vitiate this trust: to White, true hunting is a genuine relationship between hunter and hunted, with implacable moral rules and a high degree of honor and respect for the prey. The emotions aroused by hunting are powerful, and white draws them all together in the scene of the death of the hound Beaumont, killed by the boar, a passage I have never yet read without crying,

"At the climax of the book, Wart can't draw the sword of kingship from the stone anvil by himself. He calls to Merlyn for help, and the animals come.

Young Arthur by John Lawrence & Dennis Nolan

"There were otters and nightingales and vulgar crows and hares, and serpents and falcons and fishes and goats and dogs and dainty uincorns and newts and solitary wasps and goat-moth caterpillars and corkindrills and volcanoes and mighty trees and patient stones...all, down to the smallest shrew mouse, had come to help on account of love. Wart felt his power grow.

"Each creature calls its special wisdom to the boy who has been one of them, one with them. The pike says, 'Put your back into it,' a stone says, 'Cohere,' a snake says 'Fold your powers together with the spirit of your mind' -- and:

The Wart walked up to the great sword for the third time. He put out his right hand softly and drew it out as gently as from a scabbard.

Merlin by Frank Godwin & The Sword in the Stone by Walter Crane

"T.H. White was a man to whom animals were very important, perhaps because his human relationships were so tormented. But his sense of connection with nonhuman lives goes far beyond mere compensation; it is a passionate vision of a moral universe, a world of terrible pain and cruelty from which trust and love spring like autumn crocus, vulnerable and unconquerable.

Merlin & Arthur by Scott Gustafson

"The Sword and the Stone, which I first read at thirteen or so,  influenced my mind and heart in ways which must be quite clear in the course of this talk, convincing me that trust cannot be limited to humankind, that love can not be specified. It's all or nothing at all. If, called to reign, you distrust and scorn your subjects, your only kingdom will be that of greed and hate. Love and trust and be a king, and your kingdom will be of the whole world. And to your coronation, among all the wondrous gifts, an 'anonymous hedgehog will send four or five dirty leaves with some fleas on them.' "

Owl and Hare by Jackie Morris

The Sleeping Earth by Catherine Hyde

Words: The passage above is from Words Are My Matter: Writings About Books & Life  by Ursula K. Le Guin (Small Beer Press, 2016); all rights reserved by the author.

Pictures: The art above is by Alan Lee, Dennis Nolan, N.C. Wyeth (1882-1945), John Lawrence, Frank Godwin (1889-1959), Walter Crane (1845-1915), Scott Gustafson, Jackie Morris and Catherine Hyde. The images are identified in the picture captions. All rights reserved by the artists.

Further Reading:  T.H. White by Sylvia Townsend Warner, The Goshawk by T.H. White, and H is for Hawk by Helen Macdonald. A previous post on White: "T.H. White: a rescued mind."
 


Running with writers

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

In his essay "Childhood of a Writer," E.L. Doctorow describes how his passion for fiction ignited when he was eight years old:

"Back home [from an appendix operation], and more or less on my feet again, I took out of the library the two great dog novels of Jack London, published together for my convenience in one sturdy binding, The Call of the Wild and White Fang, the one about a civilized dog who is kidnapped and enslaved as a sled-husky in the Yukon and, under the brutal pressures of human masters, finds freedom and self-realization in reverting to the primeval wolf ways of his remote ancestry, the other about a savage wolf who, under the ministrations of a decent human being, becomes a civilized human-friendly dog. On such tales as these he became the most popular writer in America, and he is still widely read around the world, though he sits at literature's table below the salt while the more sophisticated voices of modernist and postmodernist irony conduct the conversation.

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

"The tests and trials to which Buck, the dog in The Call of the Wild, is subjected, and the way he meets them and learns and grows in moral stature, make Buck a round character, while the human beings in the book are, in their constant one-note villainy, flat. This is irony too, a fine irony. Furthermore, this little speed-readers' novel, written at the level of a good pulp serial, is in fact a parody of the novel of sentimental education, not only because the hero is a dog, but because his education decivilizes him, turns him back into the wild creature of his primordial ancestry. I appreciate that now, but then I only knew that Jack London was different from the picture-book writer Aesop, he was not tiresome as Aesop was, he took animals seriously, granting them complex character as the veterinarily incorrect Aesop never did. The moral of the Jack London book was not something you knew already without having to be instructed. But it was there and it was resonant with my own life.

Photography by Paul Croes & Inge Nelis"Every day, it seemed, old men knocked on the front door to ask my mother for money to help bring Jews out of Europe. Playing with my friends in the park, I had to watch out for older boys who swept up from the East Bronx to take at knifepoint our spaldines and whatever pocket change we were carrying. My father, the proud owner of a music shop in the old Hippodrome theater at Sixth Avenue and Forty-Third Street, a man who knew the classical repertoire inside and out and stocked music that nobody else had, a man whom the great artists of the day consulted for their record purchases, lost his store in the 'little' Depression of 1940. My ancient grandmother, growing more and more insane each day, now ran away to wander the streets until the police found her and brought her home. We were broke, what the newspapers called war clouds were growing darker and more ominous, my brother was of freshly minted draft age, and The Call of the Wild, this mordant parable of the thinness of civilization, the savagery bursting through as the season changed in the Bronx and a winter of deep heavy snows, like the snows of the Yukon, fell upon us, the whole city muffled and still, made me long to be in the wild, loping at the head of my pack, ready to leap up and plunge my incisors into the throats of all who would harm me or my family.

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

"At one point I must have realized the primordial power belonged not to the dog, or not in fact to the dog, because around this time -- I was perhaps nine years old -- I decided I was a writer. It was a clear conviction, not even requiring a sacred vow; I assumed the identity with grace, as one slips on a jacket or sweater that fits perfectly.

"It was such a natural assumption of my mind that for several years I felt no obligation to actually write anything. My convalesence had left me flabby, out of shape, with less energy for running around. I was more disposed than ever to read or listen to radio stories, and I was now reading not only to find out what happened next but with that additional line of inquiry of the child writer who is yet to write: How is this done? It is a kind of imprinting.

"We live in the book as we read it, yes, but we run with the author as well -- this wild begetter of voices, this voice of voices, this noble creature of the wild whose linguistic lope over any sort of terrain brings it into being."

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

Photographs by Paul Croes

Photography by Paul Croes & Inge Nelis

The extraordinary imagery today is by Belgian photographer Paul Croes and his studio assistant Inge Nelis. Please visit their Behind Eyes Studio website to see more.

Photography by Paul Croes & Inge Nelis


The stories that shape us

Ponies 1

"As a child I preferred fairy tales to all other stories," says novelist Alice Hoffman (in a short essay for Waterstones). "Fairy tales seemed to trust that even as a child I could understand major concepts of good and evil, fear and cowardice, and distinguish the difference between the truth and a lie. Children realize that there are beasts who wish to do good in the world, and adults waiting in the woods who may be dangerous, and paths that should be marked, whether by bread crumbs or tears, so that we can find our way home again. In the world of fairy tales, the amazing is recounted in a matter of fact tone. One ordinary day there is a knock at the door, a rose that refuses die, a spindle that must be avoided at all costs.

Red Riding Hood by G.P. Jacomb Hood"It was the melding of the magical and the everyday that was most affecting to me as a reader, for the world I lived in seemed much the same. Anything could happen. People you loved could disappear, through death or divorce; they could turn into heroes or beasts. Such stories are perhaps the original stories, tales told by grandmothers to grandchildren from the beginning of time, an oral tradition later captured in print by authors such as Perrault and the Grimms.

"I began to read novels that, like the great traditional fairy tales, incorporated the real and the magical. Every child reader knows that magic equals power and possibility. It is the recourse of the young, the neglected, the orphaned, and the brave. Why are children attracted to magical literature? Magic contains a story within a story, the deepest truth within a thrilling tale. A child can build his or her own understanding through the symbols and language of magic as if connecting with a secret code."

Ponies 2

In a longer piece for The Washington Post, Hoffman also discussed the importance of fairy tales in shaping the particular contours of her imagination:

"I read fairy tales early on. They terrified, delighted, disgusted and amazed me. They were far more grown-up than any other children's books I read, scarily so at times. Like most children, I could feel the disturbing aspects of the stories even if I couldn't intellectually understand or articulate their underlying meanings. Still, I knew. I thrilled to them. I learned. Everything in them rang true: the unspoken sexuality  (a woman loves a beast, a girl is nearly eaten by a wolf, a frog wishes to be the husband of a princess), the violence (bad mothers, absent fathers, foul murders), the greed (the house of candy, the cage of gold). I didn't realize it, of course, but the tales were allowing me to examine fear, anxiety, desire, sorrow. It was a dangerous world, but truer to reality than anything else we were allowed -- those safe books with their happy endings....

Ponies 3

Ponies 4

Ponies 5

"My initial exposure to storytelling, even before I read fairy tales, came from the stories told to me by the most down-to-earth woman I knew -- my grandmother. The two of us might have been in the market or on the subway, we might have been walking down Jerome Avenue or drinking tea with cubes of sugar in her overheated apartment, but we were also in Russia. We were dropped into her childhood, stuck in a snowstorm, running for our lives. When I heard about the wolves that howled all night, about the rivers where the ice was so thick it didn't melt until May, about men who worked so hard that they sometimes slept for a month in the winter, like bears, I was hearing the deeper truth of my grandmother's life, the complex universe that she carried with her, a very personal once-upon-a-time. This was the beginning of my life in the world of storytelling. And, perhaps, it was not unlike the very start of storytelling itself.

Ponies 6

"Do people choose the art that inspires them -- do they think it over, decide they might prefer the fabulous to the real? For me, it was those early readings of fairy tales that made me who I was as a reader and, later on, as a storyteller."

Ponies 7

Ponies 8

Words: The Alice Hoffman quotes above are from  "The Rules of Magic" (Waterstones, March 6, 2015), and an older piece on fairy tales first published in The Washington Post (alas, I no longer have the date). The quotes in the picture captions are from a wide variety of sources including Jane Yolen's Touch Magic and Marina Warner's Once Upon a Time, both of which I recommend.  All rights reserved by the authors.

Pictures: The photographs are of Dartmoor ponies grazing on our village Commons. (Tilly is very good with these wild pony herds: she loves to watch them but doesn't chase, and she always keeps a respectful distance. ) The illustration is "Little Red Riding Hood" by G.P. Jacomb Hood (1857-1929). 


Letters, words, stories

Drawing by Chris Riddell

''Stories, like people and butterflies and songbirds' eggs and human hearts and dreams, are also fragile things, made up of nothing stronger or more lasting than twenty-six letters and a handful of punctuation marks. Or they are words on the air, composed of sounds and ideas -- abstract, invisible, gone once they've been spoken -- and what could be more frail than that? But some stories, small, simple ones about setting out on adventures or people doing wonders, tales of miracles and monsters, have outlasted all the people who told them, and some of them have outlasted the lands in which they were created.''

- Neil Gaiman (Fragile Things)

"A story is not like a road to follow...it's more like a house. You go inside and stay there for a while, wandering back and forth and settling where you like and discovering how the room and corridors relate to each other, how the world outside is altered by being viewed from these windows. And you, the visitor, the reader, are altered as well by being in this enclosed space, whether it is ample and easy or full of crooked turns, or sparsely or opulently furnished. You can go back again and again, and the house, the story, always contains more than you saw the last time. It also has a sturdy sense of itself of being built out of its own necessity, not just to shelter or beguile you."

- Alice Munro (Selected Stories)

"I spent my life folded between the pages of books. In the absence of human relationships I formed bonds with paper characters. I lived love and loss through stories threaded in history; I experienced adolescence by association. My world is one interwoven web of words, stringing limb to limb, bone to sinew, thoughts and images all together. I am a being comprised of letters, a character created by sentences, a figment of imagination formed through fiction."

- Tahereh Mafi (Shatter Me)

Drawing by Chris Riddell

The drawings today are by the great Chris Riddell: illustrator, author, former UK Children's Laureate, and a tireless advocate for the importance of stories and art.