True stories

Studio Muse 1

From The Language of the Night by Ursula K. Le Guin:

"I believe that maturity is not an outgrowing but a growing up: than an adult is not a dead child, but a child who has survived. I believe that all the best faculties of a mature human being exist in the child, and that if these faculties are encouraged in youth they will act wisely and well in the adult, but if they are repressed and Dragon hatchling by Alan Leedenied in the child they will stunt and cripple the adult personality. And finally, I believe that one of most deeply human, and humane, of these faculties is the power of imagination: so that it is our pleasant duty, as librarians, or teachers, or parents, or writers, or simply as grownups, to encourage that faculty of imagination in our children, to encourage it to grow freely, to flourish like the green bay tree, by giving it the best, absolutely the the best and purest, nourishment that it can absorb. And never, under any circumstances, to squelch it, or sneer at it, or imply that it is childish, or unmanly, or untrue.

"For fantasy is true, of course. It isn't factual, but it's true. Children know that. Adults know it too and that's precisely why many of them are afraid of fantasy. They know that its truth challenges, even threatens, all that is false, all that is phony, unnecessary, and trivial in the life they have let themselves be forced into living. They are afraid of dragons because they are afraid of freedom.

Dragon by Alan Lee

On my desk

"So I believe that we should trust our children. Normal children do not confuse reality and fantasy -- they confuse them much less often than we adults do (as a certain great fantasist pointed out in a story called 'The Emperor's New Clothes'). Children know perfectly well that unicorns aren't real, but they also know that books about unicorns, if they are good books, are true books. All too often, that's more than Mummy and Daddy know; for, in denying their childhood, the adults have denied half their knowledge, and are left with the sad, sterile little fact: 'Unicorns aren't real.' And that fact is one that never got anyone anywhere (except in the story 'The Unicorn in the Garden,' by another great fantasist, in which it is shown that a devotion to the unreality of unicorns may get you straight into the loony bin.) It is by such statements as, 'Once upon a time there was a dragon,' or 'In a hole in the ground there lived a hobbit' -- it is by such beautiful non-facts that we fantastic human beings may arrive, in our peculiar fashion, at truth." 

Unicorn by Alan Lee & John Howe

Studio Muse 2Words: The passage above is from "Why Are Americans Afraid of Dragons?" by Ursula K. Le Guin, which first appeared in PNLA Quarterly 38 (1974), and can also be found in her essay collection The Language of the Night (GP Putnams, 1979). Drawings: The two dragon drawings are by Alan Lee, and the unicorn drawing by Alan Lee & John Howe. Photographs: A quiet Friday morning the studio. All rights to the text and art above reserved by the author and artists.


On loss and transfiguration

Kenneth Grahame's Wind in the Willows, illustrated by Inga Moore

"The classic makers of children's literature," writes Alison Lurie, "are not usually men and women who had consistently happy childhoods -- or even consistently unhappy ones. Rather they are those whose early happiness ended suddenly and often disastrously. Characteristically, they lost one or both parents early. They were abruptly shunted from one home to another, like Louisa May Alcott, Kenneth Grahame, and Mark Twain -- or even, like Frances Hodgson Burnett, E. Nesbit, and J.R.R. Tolkien, from one country to another. L. Frank Baum and Lewis Carroll were sent away to harsh and bullying schools; Rudyard Kipling was taken from India to England by his affectionate but ill-advised parents and left in the care of stupid and brutal strangers. Cheated of their full share of childhood, these men and women later re-created, and transfigured, their lost worlds. "

Kenneth Grahame's Wind in the Willows, illustrated by Inga Moore

Kenneth Grahame's Wind in the Willows, illustrated by Inga Moore

J.M Barrie falls into this catagory, the happiness of his early childhood vanishing into darkness and gloom when an elder brother, the family favorite, died in a skating accident, after which Barrie's mother retreated permanently to her bed. C.S. Lewis was ten when he lost his mother to cancer (and just four when his beloved dog, Jacksie, was killed by a car -- a loss that so effected him that he insisted upon being called Jack for the rest of his life). George MacDonald lost his mother to tuberculosis at the age of eight. Enid Blyton's happy childhood in Kent ended Inga Mooreabruptly when her beloved father left the family for another woman, leaving Enid behind with a mother who disapproved of her interest in nature, literature, and art.

The sudden loss of a happier childhood world doesn't turn everyone into a children's book writer, of course, but it's interesting to note how many fine writers' backgrounds are marked by such loss; and Lurie may be correct that the desire to re-create the lost world lies at the heart of a particular form of creative inspiration. Or perhaps I'm just struck by Lurie's idea because it maps onto my own childhood, which was, from a child's point of view, safe and stable for the first six years when I lived in my grandmother's household (with my teenage mother and her sisters), and then plunged into darkness upon my mother's marriage to a brutal man, a stranger to me until the day of the wedding. Loss of home at a tender age can indeed send an unhappy child inward, seeking lands in imagination uncorrupted by the treacherous adult world.

Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden, illustrated by Inga Moore

In Friday's post, and yesterday's, we've been talking about concepts of home, place, connection to the landscape, and the way these things impact creative work. Today I'd like to come at the subject from a slightly different direction, with the idea that loss of home can be as powerful a creative spur as the finding of the heart's home, or the love of a long-established one.

Loss can come about in so many different ways, and needn't be dramatic to cause lasting trauma. I'm thinking, for example, of a loss all too common today in our over-populated world: the loss of treasured chilhood landscapes to the unchecked sprawl of cities and suburbs, of beloved old houses and places we can never return to, buried under shopping malls and parking lots. 

Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden, illustrated by Inga Moore

The Secret Garden by Inga Moore

In her essay collection Language and Longing, Carolyn Servid writes poignantly of her husband's childhood in an isolated valley in the mountains of Colorado. Lightly populated by old ranching families, artists, and hermits, the valley was a sanctuary for humans and animals alike...until the development of the nearby Iga Mooretown of Aspen into a ski resort and playground for the wealthy began to raise property prices on Aspen's periphery. When the dirt road into the valley was paved, change was not long behind: land speculation, housing developments, a golf course. The valley as generations had known and loved it was gone.

Servid writes that her husband "had witnessed this gradual transformation during summers home from college. He witnessed more changes every time he visited after marriage and various jobs took him out of the valley. He chronicled those changes to me before he ever drove me up the Crystal River Road to the Redstone house. The landscape stunned me the first time I saw it, and I watched it bring a deep smile of recognition to Dorik's eyes, but I knew his memories were of a wholeness that was no longer there. I realized he held a kind of perspective and knowledge that has been lost over and over again in the settlement of the continent, over and over again in the civilzation of the world."

Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden, illustrated by Inga Moore

A little later, he learns that a neighbor's ranch has been sold off to a developer. "I watched his face tighten," Servid writes, "and knew that a deepening ache was filling him. Places and people he loved were both caught in the wake of rampant development that grew like a cancer. The impact was like a diagnosis of the disease itself, as though one of the most fundamental aspects of his life was being eaten away. I wondered then about the grief that comes to us when we lose the places we love. This grief doesn't have much standing among the range of emotions that our society values. We have yet to fully acknowledge and accept just how much our hearts are entwined with the places that shape us, tolerate us, hold us, provide for us. We have yet to openly testify and accede to the necessity of such places and love of them in our daily lives. We have yet to fully understand that our links as people living together in communties will never be more than transient and vulnerable without rootedness in the place itself."

Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden, illustrated by Inga Moore

Just as Servid wonders "about the grief that comes to us when we lose the places we love," I wonder about the ways such a loss impacts us as writers and artists. Grief is a powerful thing, and especially so when it rumbles away, unexpressed, in the depth of our souls, the quiet but constant base note of our lives. Grief for landscapes paved over, ways of life that are gone, for whole species that are rapidly vanishing around us. Grief can indeed be a spur to art, leading us to "re-create or transfigure" our cherished lost worlds, or it can do the reverse: deaden and silence and paralyze us.

Your thoughts?

Frances Hodgson Burnett's The Secret Garden, illustrated by Inga Moore

The beautiful art today is by Inga Moore, who was born in Sussex, raised in Australia (from the age of eight), and returned to England when she reached adulthood. Joanna Carey, in her lovely portrait of the artist, writes:

Inga Moore"An imaginative, somewhat subversive child, she drew constantly, illustrating not just her own stories but also her schoolbooks, her homework, tests and exam papers. 'If you'd only stop all this silly drawing,' said the Latin teacher, 'you might one day amount to something.' She did stop -- 'for a long time' -- and is still resentful about that teacher's attitude. She regrets not going to art school, and endured 'one boring job after another' before eventually getting back to the drawing board. Supporting herself making maps for a groundwater company, she embarked on a series of landscapes and happily rediscovered her passion for drawing."

Moore worked as an illustrator in London until the economic downturn caused her to lose her home there -- a fortunate loss, as it turns out. She relocated to the Gloucester countryside, discovered this corner of England to be her heart's home, and produced the remarkable illustrations for The Wind in the Willows and The Secret Garden for which she is now justly famed. The pictures above are from those two volumes; the picture below is from The Reluctant Dragon.

Kenneth Grahame's The Reluctant Dragon, illustrated by Inga MooreThe passage by Alison Lurie is from Don't Tell the Grown-ups: Subversive Children's Literature (Little, Brown Publishers, 1990). The passage by Carolyn Servid is from Of Language and Longing: Finding a Home at the Water's Edge (Milkweed Editions, 2000). The quote by Joanna Carey is from "Inga Moore, illustrator of The Wind in the Willows" ( The Guardian, Feburary 6, 2010). All rights to the text and art above reserved by their creators.


"Into the Woods" series, 52: Twilight Tales

The Mystic Wood by John William Waterhouse

Between the setting of the sun and the black of night, dusk is a potent, magical time, for in its eerie half-light (according to folklore found around the globe) one can cross the borders dividing our mundane world from supernatural realms.

On the Border Betwixt Wood & Hill

When I was a child, I longed to discover a doorway into Faerieland or a wardrobe leading to Narnia...and I actually attempted to find one, in the twilight hour of a midsummer's eve. I remember it still: sitting huddled in the shadows, escaping the chaos of a troubled home, determined to conjure a portal to a magic realm by sheer force of will. I failed, of course. But like many children hungry for a deeper connection with the spirit-filled unknown, what I couldn't find in New Jersey that night I discovered in the pages of fantasy books...and, later, in the study of folklore and a life-time of wandering the landscape of myth.

The Enchanted Forest by John Anster Fitzgerald

My younger self may have been in the wrong place, but I'd instinctively managed to chose the right time, for twilight, according to British and other folk tales, contains powerful magic.

"Anytime that is 'betwixt and between' or transitional is the faeries' favorite time," says painter and mythographer Brian Froud. "They inhabit transitional spaces: the bottom of the garden, existing in the place The White Deer by Adrienne Segurbetween man-made cultivation and wilderness. Look for them in the space between nurture and nature, they are to be found at all boarders and boundaries, or on the edges of water where it is neither land nor lake, neither path nor pond. They come when we are half-asleep. They come at moments when we least expect them; when our rational mind balances with the fluid irrational."

In myth, it is rarely easy to cross from the human world to the Otherlands, whatever those Otherlands may be: Faerie, Tir-na-nog, the Spirit World, the Underworld and the Realm of the Dead. Gods and guardians of the threshold are the border guards who will either stamp your passport or block your way -- such as Janus, the god of doorways, gateways, passages, beginnings and endings in Roman mythology; or Cardea, with whom he is often paired, the goddess of door-hinges, domestic thresholds, passageways of the body, and liminal states. According to Robert Graves' mad and brilliant book, The White Goddess, Cardea was propitiated at weddings by lighting torches of hawthorne, her sacred tree, for she had the power "to open what is shut; and shut what is open." (She was thus associated with virginity, virginity's end, and, consequently, with childbirth.)

Drinking from the Fairy Springs

Communing with the Guardian of the Spring

A wide variety of guardian figures around the world (gods, faeries, supernatural spirits) regulate passage through mystic thresholds and access to sacred groves, glens, springs and wells.  Some of them guard whole forests and mountains, while others protect individual trees, Brother and Sister by John B. Gruellehills, stones, bridges, crossings, and crossroads. Myth and folklore tells us these guardians can be appeased, tricked, outwitted, even slain -- but usually at a price which is somewhat higher than one wants to pay.

Sometimes it is the land itself preventing casual passage across mythic boundaries. In the Scottish ballad "Thomas the Rhymer," a river of human blood stands between Faerieland and the mortal world, and Thomas must pay the price of seven years servitude to make that crossing. In the German fairy tale "Brother and Sister," an enchanted stream must be crossed three times in the siblings' flight through the deep, dark woods. They are sternly warned not to stop and drink -- but the brother breaks this magical taboo and is transformed into a deer. In other tales, one princess must climb seven iron mountains to reach the land where her love is imprisoned; another must trick the winds into carrying her where her feet cannot. A magical hedge of thorns is the boundary between Sleeping Beauty's castle and the everyday world, and it cannot be penetrated until time, blood, and prophesy all stand aligned.

In the Land of the Fairies by John Anster Fitzgerald

Lingering at the Crossroads

Trickster is a rare mythic figure who crosses borders and boundaries with ease. In his various guises around the globe (Hermes, Mercury, Loki, Legba, Maui, Monkey, Anansi, Coyote, Raven, Manabozho, Br'er Rabbit, Puck, etc.) he moves back and forth between the realms carrying messages, stealing fire and cattle, making mischief on both sides of the border, dancing in the borderlands between, and (in his role of Psychopomp) leading the dead in their journey to the Underworld or the Spirit Lands.

Tricksters, Lewis Hyde points out, "are the lords of in-between. A trickster does not live near the hearth; he does not live in the halls of justice, the soldier's tent, the shaman's hut, the monastery. He passes through each of these when there is a moment of silence, and he enlivens each with mischief, but he is not their guiding spirit. He is the spirit of the doorway leading out, and of the crossroad at the edge of town (the one where a little market springs up). He is the spirit of the road at dusk, the one that runs from one town to another and belongs to neither. There are strangers on that road, and thieves, and in the underbrush a sly beast whose stomach has not heard about your letters of safe passage....

 Tumble of Stones

"Travellers used to mark such roads with cairns," Hyde continues, "each adding a stone to the pile in passing. The name Hermes once meant 'he of the stone heap,' which tells us that the cairn is more than a trail marker -- it is an altar to the forces that govern these spaces of heightened uncertainty, and to the intelligence needed to negotiate them. Hitchhikers who make it safely home have somewhere paid homage to Hermes."

The Twilight Path

The White Stag by Jane Baynes

Many fantasy novels grow from the desire to go beyond the fields we know or to find the hidden door in the hedge. Unlike Tolkien's Lord of the Rings or Le Guin's Earthsea books, set entirely in invented landscapes, the protagonists of these tales cross over a border, or through a magical portal, traveling from our world to a strange Otherland. This device was used most famously in C.S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe (and his other Narnia books), but also in Andre Norton's Witchworld series, Pamela Dean's Secret Country books, Joyce Ballou Gregorian's Tredana trilogy, Charles de Lint's Moonheart, Phillip Pullman's His Dark Materials (although Lyra's Oxford, or Will's, aren't exactly our own), and numerous others. There are also tales in which movement across the border goes in the opposite direction, spilling magic from the Otherworld into our own, such as Robert Holdstock's Mythago Wood series, Patricia McKillp's Solstice Wood, and William Hope Hodgson's The House on the Borderlands (1908). In his classic novel The King of Elfland's Daughter (1924), the great Irish fantasist Lord Dunsany focused on the borderland itself: the tricksy, shifting landscape squeezed between the mortal and magical realms...a device that was then irreverently updated by Bordertown, one of the earliest series in the "urban fantasy" genre, with its motorcycle-riding and rave-dancing elves, humans, and halflings in a crumbling city at the edge-lands of Faerie.

Border-crossing works of fantasy fiction

Magical Realist works on the mainstream shelves also make use of border-crossing themes. Rick Collignon's The Journal of Antonio Montoya, Pat Mora's House of Houses, Alfredo Vea Jr.'s La Maravilla, Kathleen Alcala's Spirits of the Ordinary, and Susan Power's The Grass Dancer are all extraordinary books where the membrane between the worlds of the living and the dead is thin and torn; as is Leslie Marmon Silko's wide-ranging refutation of borders, The Almanac of the Dead.  In Thomas King's Green Grass, Running Water, Trickster crosses easily from the mythic to modern world; while in Antelope Wife by Louise Erdrich these worlds are stitched together in the intricate patterns of Indian beadwork.

Young Woman with Deer by Katerina Plotnikova

As myth, folklore, and fairy tales remind us, the border between any two things is a traditional place of enchantment: a bridge between two banks of a river; the silvery light between night and day; the liminal moment between dreaming and waking; the motion of shape-shifting transformation; and all those interstitial realms where cultures, myths, landscapes, languages, art forms, and genres meet.

The Enchanted Stream

Betwixt and between

Stepping over the border

We cross the border every time we step from the mundane world to the lands of myth; from mainstream culture to the pages of a mythological study or a magical tale. As a folklorist and fantasist, I cannot resist an unknown road or an open gate. I'm still that child on a midsummer's eve, willing magic into existence.

Following the Animal Guide, for safe passage through the borderlandsWords: The quote by Brian Froud is from a conversation I noted down when I was editing his book Good Faeries, Bad Faeries (Simon & Schuster, 1998). The quote by Lewis Hyde is from his excellent book Trickster Makes This World: Mischief, Myth, & Art (Farrar, Straus, & Giroux, 1998). Pictures: Art credits can be found in the picture captions. (Run your cursor over the images to see them.) All rights to the text and imagery above is reserved by their respective creators. Related posts: At the Death of the Year and The Madness of Art.


From the archives: Casting Spells

The Alchemist by Edmund Dulac

The text below comes from "Worlds Apart," a talk by Susan Cooper at Oxford University (1992). I am re-posting it today in honor of the lovely students in the Children's Book Writing & Illustrating MA/MFA program at Hollins University in Virginia.

"Writing," says Susan Cooper, "is one of the loneliest professions in the world because it has to be practiced in this very separate private world, in here. Not in the mind; in the imagination. Elves and Fairies from The Tempest by Edmund DulacAnd I think it is possible that the writing of fantasy is the loneliest job of the lot, since you have to go further inside. You have to make so close a connection with the the subconscious that the unbiddable door will open and images fly out, like birds. It's not unlike writing poetry.

"It makes you superstitious. Most writers indulge in small private rituals to start themselves writing each day, and I find that when I'm working on a fantasy I'm even more ludicrously twitchy than usual. The very first half hour at the desk has nothing much to do with fantasy or even ritual: it's what J.B. Priestley used to call 'sharpening pencils' -- the business of doing absolutely everything you can think of to put off the moment of starting to work. You make another cup of coffee. You find a telephone call that must be made, a letter that must be answered. You do sharpen pencils. You look at the plant on the windowsill and decide that this is just the time to water it, or fertilize it, or prune it. Maybe it's even time to repot it. You hunt for the houseplant book, and look this up, and it says severely that this kind of plant enjoys being pot-bound and should never be repotted. So you turn to the bowl of paperclips on your desk, and find that safety pins and pennies and buttons have found their way in, so of course you really ought to sort out the paperclips....

The Nightingale by Edmund Dulac

"Finally guilt drives you to the manuscript -- and that's when the real ritual begins. (I should go back to the first person, because in this respect everyone is different.) I have to start by reading. I read a lot of what I've already written, maybe two or three chapters, even though I already know it all by heart. I read the notes I made to myself the day before when I stopped writing -- those were the end-of-the-day ritual, to help with the starting of the next. During this process I've picked up one of the toys scattered around my study, and my fingers are half-consciously playing with it: a smooth sea-washed pebble from an island beach, a chunky ceramic owl from Sweden, a little stone wombat from Australia. I read the last chapter again. I wander to a bookshelf and read a page of something vaguely related to my fantasy: Eliot's Quartets, maybe, or de la Mare's notes to Come Hither. I have even been known to blow bubbles, from a little tube that sits on my desk, and to sit staring at the colors that swirl over their brief surfaces. This the moment someone else usually choses to come into the room, and I can become very irritable if they don't appreciate that they are observing a writer seriously at work.

The Fairy Tales of Hans Christian Andersen illustrated by Edmund Dulac

"What I'm doing, of course, is taking myself out of the world I'm in, and trying to find my way back into the world apart. Once I've managed that, I am inside the book that I'm writing, and am seeing it, so vividly that I do not see what I am actually staring at: the wall, or the typewriter, or the tree outside the window. I suppose it is a variety of trance state, though that's a perilous word. It makes one think of poor Coleridge, An illustration from The Tempest by Edmund Dulacwaking from  an opium-induced sleep with two hundred glowing lines of Kubla Khan in his head, being interrupted by a person from Porlock when he'd written down only ten of them, and finding, when the person had gone, that he'd forgotten all the rest. Trance is fragile.

"The world of the imagination is not fragile, not once you've reached it, but because it is set apart, you can never be sure of reaching it. It seems very curious to be standing here in the university which tried to teach me reason, and confessing to uncertainty and superstition of a kind which would have appalled my tutor. Reason, however, is singularly unhelpful to a novelist except in a few specialized situations, like the matter of chosing a publisher, or arguing points of English grammar with a copy editor. The imagination is not reasonable -- or tangible, or visible, or obedient. It's an island out in the ocean, which often seems to retreat as you sail toward it. Sometimes it vanishes altogether, mirage-like, and nothing can be done to bring it back into reach. This produces a bad day during which you write nothing of value and have to wait until tomorrow and start again.

Prospero and Miranda by Edmund Dulac

"We cast spells to find our way into the unconscious mind, and the imagination that lives there, because we know it's the only way to get into a place where magic is made."

Cinderella by Edmund DulacThe art above is by the great Golden Age illustrator and designer Edmund Dulac (1882-1953). Born in Toulouse, France, he moved to London in 1904, and became a naturalized British citizen in 1912.


"Into the Woods" series, 48: The Child Ballads (Part II)

May Colven by Arthur Rackham

In the 1970s, while musicians were rediscovering and reinventing the genre of folk music, writers were rediscovering and reinventing the genre of fantasy fiction. The audience for both of these things overlapped, and it’s not hard to understand why. Fantasy writers often work with themes that hark back to the oral tradition -- to folktales, myths, and sagas steeped in the lore of our folk heritage. A number of writers who  Erlinton Had a Fair Daughter by Arthur Rackhamcame to the fantasy field in the late '70s and throughout the '80s -- which is when fantasy solidified as a publishing genre -- were also folk musicians or singers (Ellen Kushner, Charles de Lint, Emma Bull, Jane Yolen, etc.); and music permeated their books. Charles de Lint’s The Little Country, for example, is set among folk musicians in Cornwall; Emma Bull’s War for the Oaks concerns folk-rock musicians in ’80s-era Minneapolis; Jane Yolen wove original ballads into Sister Light, Sister Dark and its sequels; and Ellen Kushner retold a classic ballad in her novel Thomas the Rhymer, and created an anthology of magical stories about music, The Horns of Elfland. Other writers, too, turned to folk music and ballads for inspiration, fleshing out the bare bones of song narratives to turn them into stories and novels.

One need only dip at random into the pages of Francis James Childs' The English and Scottish Popular Ballads to discover why this material would appeal to writers of magical fiction. There The Gypsy Laddie by Arthur Rackhamyou’ll find stories like “Kemp Owyne,” in which a young woman is turned into a loathsome dragon. Knight after knight comes to slay the beast. The dragon kills them all in turn, with tears of regret on her scaly cheeks. It is only when a knight puts down his sword and kisses her horrible face that the spell is broken and the dragon turns back into a beautiful maiden.

In “The Elfin Knight,” a girl hears fairy music and longs for a supernatural lover. The elf knight appears at her request, but gives her one look and tells her she’s too young. The song becomes a riddling song (similar to “Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”) -- though this is a riddling match that is charged with distinctly sexual overtones.

In “Reynardine,” a mysterious man seduces a woman as she walks among the hills. The man is a shapechanger, a were-fox. We don’t know what he will do to her in the castle where he steals her away, but our last image of Reynardine is of his sharp teeth gleaming brightly in the twilight.

Clerk Coville illustrated by Arthur Rackham

In “Clark Sanders,” seven brothers stand over their sleeping sister and her lover, discussing what they should do to this knight who has stained the family honor. Six of them agree that they should leave the  couple alone, but the seventh takes out his sword and runs it through the The Duke of Gordon's Daughter by Arthur Rackhamsleeping man’s heart. When the young woman wakes, she finds her love is a bloody corpse beside her. She goes mad with grief, the song ends . . . and then the story is taken up again in another ballad, called “Sweet William’s Ghost.” The spirit of the murdered man returns to the girl’s window. She begs him to kiss her, but he will not: “My mouth it is full cold, Margaret, / It has the smell now of the ground; / And if I kiss thy comely mouth, / Thy days will not be long.”

This idea that the dead may not touch the living is echoed in “The Unquiet Grave.” A maiden sits in a cemetery for twelve months, mourning her lover. Finally the spirit appears and asks, in a rather irritated manner, “Who sits here crying and will not let me sleep?” The maiden begs it for one kiss, but she is refused by the revenant: “O lily, lily are my lips; / My breath comes earthy strong, / If you have one kiss of my clay-cold mouth, / Your time will not be long.”

Not all ballads in the British folk tradition concern magic, Faerie, or the supernatural. Other common themes are love (usually tragic), death (usually gruesome), and family troubles that make the soap operas of our own age pale by comparison: “What is that blood on your sword, my son, what is that blood, my dear-o? It’s the blood of my sister, Mother, who I have killed in the greenwood-o. . . .” (In this song, the brother is trying to avoid discovery of the fact that he’s made his sister pregnant.)

Lord Randall by Arthur Rackham

“What I like best about ballads,” says fantasist Delia Sherman, “is that they’re plots with all the motivations left out. Why did Young Randall’s stepmother want to poison him? Why choose eels? Why did Randall eat them (especially if they were green and yellow)? There’s a novel there, or at least a short story. Ballads give you classic human situations, and also some decidedly unclassic ones, exploring relationships between lovers, parents, and children, between friends, masters, and servants. Many of them deal with power and powerlessness, which is one of the central themes of fairy tales, too; but it seems to me that ballads are more pragmatic, more realistic, in their denouements. Not every villain gets his/her just deserts. I can imagine a ballad variant of ‘Beauty and the Beast’ in which Beauty comes too late and sings a plaintive last verse over the Beast’s body, about how she will sew him a shroud of the linen fine and sit barefoot in the dark all her days, for the love of him she loved too late.”

The Twa Corbies by Arthur RackhamOf all of the ballads recounted by Child, “Tam Lin” has captured the imagination of more fiction writers than any other single ballad, perhaps because of its sensual theme and unusual hero: an independent, courageous, stubborn young woman, pregnant with her woodland lover’s child, determined to save him from the Fairy Queen and the unearthly Fairy Court.

Elizabeth Marie Pope’s lovely novel The Perilous Gard places Tam Lin's story in Elizabethan Scotland, while Pamela Dean’s Tam Lin turns the ballad into a remarkable coming-of-age saga unfolding on an American university campus. Alan Garner’s Red Shift -- a subtle, powerful, unforgettable reworking of the ballad’s themes -- roots the tale in Cheshire, England during three historical periods: the Roman era, the Civil War, and the present day. Patricia A. McKillip's “Tam Lin” novel, Winter Rose, is an exquisite adult fairy tale set Once Upon a Time, mixed with elements from a second Scottish fairy ballad: "Thomas the Rhymer." Diana Wynne Jones also combines the two ballads in her brilliant YA novel Fire and Hemlock, about young musicians in modern-day England -- following in the footsteps of Catherine Storr's too-little-known "Tam Lin" novel, Thursday, published in 1972, which was one of the first to bring fairy lore into the modern world. Dahlov Ipcar makes interesting use of "Tam Lin" in her short novel for children, A Dark Horn Blowing; Janet McNauthton takes "Tam Lin" and a second ballad, "Lady Isabel and the Elf Knight," to 12th century Scotland in An Earthly Knight; and Lucy Sussex weaves the transformational aspects of "Tam Lin" into her deeply enchanting novel Deersnake.

Liz Lochhead’s long, wry poem “Tam Lin’s Lady” (from her collection Dreaming Frankenstein) is well worth seeking out, as are these fine short story renditions: "Tam Lin" by Joan Vinge (from the anthology Imaginary Lands), "Cotillion" by Delia Sherman (from the anthology Firebirds), "Tiend" by Sonya Taaffe (from Strange Horizons magazine, October 2007), "The Lady and the Fox" by Kelly Link (from the anthology My True Love Gave to Me), and Hold Me Fast, Don't Let Me Pass by Alice Munro (from her collection Friends of My Youth). I also recommend two lovely picture book versions: Jane Yolen’s Tam Lin, illustrated by Charles Mikolaycak, and Susan Cooper's Tam Lin, illustrated by Warwick Hutton.

Hynd Horn illustrated by Arthur Rackham

"Thomas the Rhymer" -- the story of a Scottish harper who kisses the Queen of Elfland and then is bound to her service for seven long years -- is another popular tale among fantasy writers and readers. In addition to the Patricia McKillip and Diana Wynne Jones books listed above, the ballad inspired Bruce Glassco’s unusual short story “True Thomas” (from the anthology Black Swan, White Raven), and is splendidly retold in Ellen Kushner’s award-winning novel Thomas the Rhymer.

"I had to do Thomas," Ellen recalls, "because, like every other writer, I knew Thomas was my story. He holds the mythic power of King Arthur in the hearts of poets: the artist who is literally seduced by his muse, comes closer to her than any human should to the source of his art, and is profoundly changed. He can never be at Erlington Had a Fair Daughter by Arthur Rackham 2home in this world again, and yet he must continue to live in it. That’s how every writer feels, I think. Many writer friends had talked about writing a Thomas story someday, kind of like an actor playing King Lear: it’s a Great Subject that probably should not be tackled in one’s youth. I still feel a little humble about it. I don’t think I’ve written the definitive Thomas; I’ve just written my Thomas, the Thomas who addressed issues that were upon me in those years. Twenty years from now, I might like to do him again."

Ellen’s Thomas the Rhymer also drew upon the Child ballads “The Trees They Do Grow High” and “The Famous Flower of Serving Men.” The latter is the story of a woman whose husband, a knight, is murdered by her own mother. The heroine dons men’s clothes and goes to court, where the king soon falls in love with her -- while the murdered knight returns as a white dove shedding blood-red tears through the forest. Delia Sherman used this ballad as the basis of her gender-bending novel Through a Brazen Mirror -- a very fine work of adult fantasy that really ought to be much better known.

“I heard Martin Carthy’s version of ‘Famous Flower,’ ” says Delia, “and it haunted me with questions. If a mother so hated her child, why not just kill her and be done? Perhaps there was more to it than simple hatred. Another question prompted by the ballad had to do with the role of cross-dressing in a medieval culture. A third question could be stated as this: In all these Earl Mar's Daughter ballads with girls dressed as boys, the man falls in love with the boy, not the girl. What would happen if he wasn’t relieved to discover his beloved’s true sex? In short, ‘Famous Flower’ gave me a beautiful, mysterious narrative framework upon which to hang all my favorite concerns: gender confusion, different kinds of love, the single-mindedness of the mad, foundlings and their origins.”

Patricia C. Wrede’s “Cruel Sisters” (from her collection Book of Enchantments) and Gregory Frost’s “The Harp That Sang” (from the anthology Swan Sister) are both memorable tales based on “Cruel Sister” (a.k.a. “Twa Sisters”), the ghostly story of a murdered girl and a harp made out of bone. “Alison Gross” by Midori Snyder (from the urban fantasy anthology Life on the Border) is based on the ballad of that title: the story of a man changed into a worm (or wyrm, a dragon) when he spurns the kisses of a witch. A number of works are inspired by “The Grey Selchie,” a poignant ballad of love, seals, and shape-shifting, including Jane Yolen’s “The Grey Selchie” (from her collection Neptune Rising), Laurie J. Marks’s “How the Ocean Loved Margie” (from The Journal of Mythic Arts,  2004), and Paul Brandon’s evocative, music-filled novel Swim the Moon. Sharyn McCrumb's Ghostriders, The Songcatcher, The Ballad of Frankie Silver, The Rosewood Casket, She Walks These Hills, The Hangman’s Beautiful Daughter, and If I Never Return Pretty Peggy-o are magical mystery novels steeped in the themes of traditional ballads from the south-eastern mountains of America, as are the "Songkiller" books  of Elizabeth Ann Scarborough: Phantom Banjo, Picking the Ballad's Bones, and Strum Again. Greer Ilene Gilman’s Moonwise is a fever-dream of a book brimming with Celtic balladry from every corner of the British Isles; Gilman has an extensive knowledge of the folk tradition and she works with it here to unique effect.  

Burd Isobel by Arthur Rackham

Artist Charles Vess has listened to and loved old ballads for more than thirty-five years. “They are great stories,” he says, “filled with exactly the things I love to draw best: magic, adventure, romance, suspense, historical settings, the lands of Faerie, and supernatural creatures that range from beautiful to hideous.”

In 1994, Charles conceived the idea of illustrating a series of comics based on traditional folk ballads. He spoke with a number of ballad-loving writers who promised him scripts for the new series, which began with a story by Charles de Lint retelling “Sovay.” The series was first published by Green Man Press, and then collected into a beautiful Tor Books edition, along with four additional tales, making thirteen ballad retellings in all -- by Neil Gaiman, Sharyn McCrumb, Midori Snyder, Lee Smith, Elaine Lee, Delia Sherman, Charles de Lint, Jeff Smith, and Emma Bull, plus two retellings by Jane Yolen, and one by Charles Vess himself. The Book of Ballads provides an excellent introduction to traditional ballads for readers not yet familiar with them, and a I highly recommend it.

The Book of Ballads by Charles Vess

The Book of Ballads by Charles Vess

In an article on Francis James Child published in Sing Out! magazine, Scott Alarik asked folk musician Martin Carthy (one of the greatest modern interpreters of Child ballads) why people should still be singing these ancient ballads today. For the same reasons they sang them long ago, Carthy answers. “Because they’re fabulous stories; because they tell you immense amounts about people and how they treat each other, trick each other, cheat and chisel and love each other. There’s an extraordinary understanding of humanity in them.”

"You do have to sometimes kick the buggers into life," Carthy continues, "find them a tune, give the lyrics a kick here and there. And they can take it; they’re fabulously resilient. I really do believe there’s nothing you can do to these songs that will hurt them—except for not singing them.”

Contemporary folk musicians have been doing a fine job of “kicking the buggers into life,” and so have writers of fantasy fiction for children and adults. I've listed a few of my favorite ballad-inspired novels, stories, and graphic works here. Now, dear readers, I throw the subject over to you: What are some of your favorites?

Arthur Rackham

In the video above, Anais Mitchell and Jeffrey Hamer perform "Tam Lin," Child Ballad No. 39,  from their album of Child Ballads (2013). The ballad illustrations above are by Arthur Rackham, from Some British Ballads (1918). The titles are in the picture captions; run your cursor over the images to see them.

If you're interested in exploring this subject further, I recommend the following: The English and Scottish Popular Ballads, Vol. 1 - 5, by Francis James Child; The Singing Tradition of Child’s Popular Ballads by Betrand Harris Bronson; Bishop Percy’s Folio Manuscript, Ballads and Romances by John W. Hales & Frederick J. Furnivall; Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols by John C. Hirsh; English Folk Songs from the Southern Appalachians by Cecil James Sharp; Earth, Air, Fire, Water: Pre-Christian and Pagan Elements in British Songs, Rhymes, and Ballads by Robin Skelton and Margaret Blackwood; Tales, Then and Now: More Folktales As Literary Fictions for Young Adults  (which includes sections on fiction derived from "Tam Lin" and "Thomas the Rhymer") & Stories from Songs: Ballads as Literary Fictions for Young Adults by Anna E. Altmann & Gail de Vos; and “Child’s Garden of Verses: The Life Work of Francis James Child” by Scott Alarik (Sing Out! Magazine, Vol. 46, #4). Two good articles available online: "Francis James Child's Ballads in the Modern Age" by Stephen D. Winick; and "Alan Garner's Red Shift and the Shifting Ballad of 'Tam Lin' " by Charles Butler.


"Into the Woods" series, 46: The Enchanted Harp

Detail from Dreamharp by Marja Lee

A tale from Scotland's Isle of Skye relates how music first came to those lands. A poor youth found a strange instrument (a triangular harp) floating in the waves. He fished it out, set it upright, and the wind began to play the strings -- an eerie, lovely sound the like of which had never been heard. The boy could not duplicate the sound, although he tried for many long days. So obsessed did he become that his widowed mother ran to a wizard (a dubh-sgoilear) to beg him to give her son the skill to play the instrument -- or else to quell his desire Thomas the Rhymer by Charles Vessfor it. The dubh-sgoilear offered her this choice: he would take away the boy's desire in exchange for the widow's body, or he'd give him the gift of music in exchange for her mortal soul. She chose the later and returned home where she found her son plucking beautiful, heavenly music from the strings of the harp. But the boy was horrified to learn the price his mother had paid for his skill. From that moment on, he began to play music so sad that the birds and the fish stopped to listen. And that, concludes the old Scottish tale, is why the music of the harp sounds poignant to this very day.

From Ireland comes another tale about the earliest harp music: Boand was the wife of the Dagda Mor, a deity of the Tuatha De Danann (the faery race of Ireland). As Boand gave birth to the Dagda's three sons, the Dagda's harper played along to ease the woman's labor. The harp groaned with the intensity of the pain as the woman's first child emerged, and so she named her eldest son Goltrai, the crying music. The music made a merry sound as Boand's second son was born, and so she named the child Gentrai, the laughing music. At last the final infant emerged to music that was soft and sweet. She called the child Suantri, the sleeping (or healing) music. These three strains of music are still found in the repertoire of Celtic musicians -- as echoed by the Scots-English ballad recounting the trials of King Orfeo (a harper in the oldest songs, a fiddler in later variants) who played three strains of music before the king of the faery underworld: the notes of joy, the notes of pain, and the enchanted faery reel.

 Art by Kinuko Y. CraftIt is interesting to note that the modern revival of interest in traditional folk music, beginning in the 1970s, paralleled the modern revival of interest in fantasy fiction (and the birth of the fantasy publishing genre in the same decade). It is not surprising that the audiences for folk music and fantasy stories overlap, for both art forms are rooted in the lore and legends of our folk heritage. Today, you'll find quite a number of fantasy novels and stories infused with folk music and traditional ballads. Bards and wandering minstrels have long been staple characters in books set in medieval or imaginary lands, and more often than not, a small, hand-held, Celtic style harp is the instrument they play. The quick-witted Morgan of Hed in Patricia McKillip's "Riddlemaster" books, for example, was one of the first (and remains one of the best) harp-toting protagonists in contemporary fantasy fiction. Patricia C. Wrede (The Harp of Imach Thysell), Morgan Llewelyn (Bard), Charles de Lint (Moonheart) and other writers from early days of the fantasy genre created memorable bardic characters, and Ellen Kushner told the quintessential harper tale in her award-winning, balllad-inspired novel, Thomas the Rhymer.

It's not difficult to see why the harp became the instrument of choice in fantasy literature, for it is one that has always been associated with magic. The earliest harps of western Europe were most often made of willow wood, a tree sacred to the Goddess, associated with the cycles of the moon, fertility, and enchantment. The strings of the harp symbolize the mystic bridge between heaven and earth; mankind stands poised in the middle, striving now toward one and now toward the other as represented by the tension of the strings (portrayed in Bosch's painting "The Garden of Delights," where a man hangs from the strings, crucified). The harp has been associated with early pagan religions, its music called "the voice of the gods," although it was later absorbed into the Christian church and the celestial choir.

''Praising Angel,'' a stained glass window designed by Sir Edward Burne-Jones

It was thought that the harp as we know it today originally came from Ireland, spreading across Scotland and Wales and over the Channel to Europe. But in 1992 the music historians Keith Sanger & Alison Kinnaird published Tree of Strings: Crann Nan Tued, a thorough, well-written history of the harp, presenting strong archaeological evidence that the earliest instruments came from Scotland. (The harp is found carved onto Picto-Scottish stones at least 200 to 300 years earlier than pictorial representations elsewhere in the world.) According to Sanger & Kinnaird, these large, floor-standing instruments (triangular in frame, probably strung  La dame à la Licorne by Armand Pointwith horsehair) passed to Wales sometime between the 6th and 9th centuries during waves of immigration from the north, while the Irish are likely to have come into contact with the harp through their religious communities established in the west of Scotland. When the Irish brought the instrument home, they altered the shape and gave it metal strings. This is the harp we know today as the Gaelic harp or clarsach.

Sanger & Kinnaird point out that it's not entirely accurate to call the harp a "folk" instrument. For many centuries the harp firmly belonged to the aristocracy; it was not an instrument to be found (like the fiddle and whistle) in a poor man's croft. Harpers were trained and educated; they were esteemed (and esteemed themselves) quite highly compared to other musicians. For common people, the opportunity to hear the music of the harp was rare indeed. In Scandinavia, harps were noble instruments by law; a commoner who dared to play the harp could find himself sentenced to death. This gave the instrument a powerful aura of otherworldliness, surrounding harp music with magical legends and supernatural associations. The ancient Volsunga Saga recounts the death of Gunnar, brother to Sigurd the Dragon-slayer. Thrown into a pit of poisonous snakes by vengeful enemies, Gunnar kept death at bay An illustration by John D. Batten for Celtic Fairy Talesby playing a mystical song upon his harp, enchanting the serpents to sleep. For an entire day and night he played, but as the dawn broke over the land his tired fingers fumbled and one snake sunk its poison into Gunnar's hand.

We find other magical harps in countless fairy tales, epic poems, and songs. In a Swedish tale, a young hunter saves his wife from the lust of an arrogant prince by invoking the aid of her wolf-relatives to build him a harp -- a magical harp with which to gain her freedom. In a poem from Iceland (also a ballad from Scotland) one sister drowns another in order to steal the drowning girl's fiance. The body eventually floats to land, where a minstrel makes a harp from the girl's breast bone, strung with her golden hair. When he plays for the murderous sister's wedding, the harp speaks with the dead girl's voice and exposes the bride's treachery. The Scottish harper Glenkindie (like the fiddler Jack Orion) could "harp the fish out of the salt sea, or water out of a stone, or milk out of a maiden's breast though baby had she none." He plays a sleeping spell in order to seduce the daughter in a great lord's hall, but his serving man, in pursuit of the same woman, harps Glenkindie to sleep in turn and steals the maiden away for himself. The sinister Elf Knight uses a similar trick to seduce the Lady Isobel -- but she is a quick-witted young woman and escapes the encounter with her maidenhead intact. Thomas the Rhymer is the most famous harper of Scottish balladry. The Queen of Faery (known to have a fancy for handsome mortal musicians) seduces Thomas and steals him away to Faerieland for seven years. When she sends him home again, it is with the gift (or the curse) of "the tongue that cannot lie." 

The Madness of Tristram by Sir Edward Burne-Jones

In Arthurian romance, Tristan disguises himself as a wandering harper when he travels from Cornwall to Ireland, seeking the cure for a poisonous wound inflicted by an Irish hero. It is there he encounters the fair Iseult and determines to win her for his Cornish king, never dreaming that he will come to love her himself, and thereby seal his doom.

In Russia, the harp was known as a gusla, the wandering harpist as a guslar. One legend tells of a Tsar who is captured while travelling in the Holy Lands. His brave Tsarita dons men's clothes, takes up her gusla, and Muse Playing the Harp by Antoine Auguste Ernest Herbertfollows his path. Playing before the infidel king, she wins her husband's freedom. The guslars of Russia are comparable to the bards to be found in Celtic lands: trained in archaic poetic modes, severe and highly formal, which were performed as sung recitations while accompanied by the harp. In the British Isles, in ancient times, the bards were held in the highest esteem. They were scholars, historians, genealogists, valued advisors to nobles and kings, and believed to possess certain magical powers; their satires could curse, even kill a man, while their poems of praise lifted fortunes. In Ireland, the fili (a hereditary position requiring at least six years of training in one of the poetic colleges) composed poetry but did not perform it; the reacaire would chant or recite with musical accompaniment from a harper. In Scotland, these three separate positions came together in the person of the bard. While not quite as highly trained as the fili, he nonetheless composed poetry himself, performed, and generally played his own harp.

Until the 15th and 16th centuries fili and bard used formal syllabic verse. When "amhran" apppeared (one of the basic meters of folk poetry), it swept across Europe and the British Isles, carried by traveling troubadours. As the strict rules of poetry became more relaxed, the role of fili began to disappear -- sped by the political events undermining the Irish and Titania's Awakening by Charles SimsHighland Scottish social structures. In the early 17th century, the Irish poetic colleges collapsed; in Scotland, the less strict bardic training survived another hundred years. After this, harpers began to take on roles that combined those of the fili and the wandering troubadours. Their status fluctuated, then fell drastically. The British Crown considered traveling harpers to be political subversives; Queen Elisabeth I turned the bards into outlaws, uttering her famous proclamation: "Hang the harpers wherever found." Cromwell joined in by enacted a vicious harp-breaking policy. By the time of the famous 1792 gathering of harpers in Belfast, the proud old profession of bard was virtually extinct; wandering harpers were generally poor men with no alternative means of support -- like the famous blind harper O'Carolan, whose music is still played by harpers today.

In the early 1800s, harp music and its attendant folklore underwent a public revival, aided by the efforts of the Dublin poet-musician Thomas Moore. Moore wrote poems to Irish folk tunes and published them with tremendous success; his popularity rivalled Byron's and Scott's during his day, and his songs are still sung. In 1810, modern mechanization allowed a new type of harp to be patented which permitted musicians to play in all musical keys. This brought the harp back into classical orchestras and unleashed a flood of new music. The harp become a popular parlor instrument -- particularly among genteel young ladies, who, it was claimed, enjoyed the excuse to flash their slim ankles to admirers.

Harp Audition by Moritz von SchwinEven in the area of classical music, the harp had an aura of magic and enchantment. The Victorians, with their strong interest in folklore, spiritualism and the Celtic Twilight, embraced the music of the harp with a fervor that is almost hard to imagine today. A wealth of Victorian "fairy music" for the harp was written, published and performed -- music which eventually fell out of fashion along with the mystical medievalism and Arthurianism of the Pre-Raphaelites, the spiritualism and florid fantasies characterizing the age. Despite its great popularity during its day, the existence of this 19th-century fairy music was nearly forgotten altogether until English harp player Elizabeth-Jane Baldry released her lovely CD, "Harp of Wild and Dreamlike Strain."

Elizabeth-Jane is an old friend and neighbor of mine, living in tiny, magical cottage crowded with harps, books, musical scores and art. As a harp teacher as well as a performer and composer, she is largely responsible for the fact that there are few places one can walk in our village without hearing someone, somewhere, practicing classical or Celtic harp. With her long dark hair and long skirts she might have stepped from a Pre-Raphaelite painting, and her breadth of knowledge about Victorian culture, folklore, fairies, and the history of harp music is impressive.

Elizabeth-Jane Baldry's music room, with harps

"The fairy music on Harp of Wild and Dreamlike Strain," she says, "is the result of a journey into the Victorian fascination with the transcendental. All the music has lain forgotten in the vast archives of the British Library, and has never before been recorded or even performed in modern times. Its composers, once famous touring virtuosi, are now long dead and forgotten. Most compelling was the discovery that so many elements of the Victorian psyche are distilled in the music: a revolt against Darwinism and the birth of the scientific age, the spectacular rise of the spiritualist movement affecting even the Royal Court, a nostalgia for our rural past as the industrial revolution Thistledown by Edward Binkleytightened its hold, and the rise of the middle classes with their demand for accessible music. Furthermore, the Victorian love affair with Scotland contributed to the popularity of the harp, Scotland's oldest national instrument. There was an interest for the first time in our folk heritage. The erotic imagery of fairies was an obvious outlet for the repressed sexuality of the time. Orgiastic paintings of naked frolics became respectable provided the participants had wings! Fairy music for the harp is the essence of Victorian idealism."

Elizabeth-Jane unearthed this cache of Victorian fairy music while doing research at the British Library in London. Amazed by both the quantity and the quality of this music, she swiftly made plans to put together a recording of selections from this work. Her CD was recorded on location in the 19th-century ballroom of Buckland Manor: an eighty-five-room country manor house, virtually empty, rising from the Devon countryside like the house in a gothic romance. "As I played," she recalls, "looking out on a hundred acres of untouched parkland on a golden autumn day, the wind gusting, empty urns filled with blown leaves, I felt goose-shivers down my spine . . . knowing this music hadn't been played in a century. The last time it had been performed, the manor's ballroom had just been built."

As she plucked the rippling notes of "Ondine," a reverie for harp by Georgio Lorenzi (inspired by Baron de la Motte Fouque's tragic story of a Galadriel's Harp by Stephen Hickmanknight and a water-spirit), Elizabeth-Jane heard a woman's scream. The recording engineers heard it too and the sound was captured upon the tape. And yet, when investigated, no source for the scream could be found in that empty place. Only later did she discover that a Victorian woman had met her death in that very room, "thrown from the balcony by a husband enraged by her extravagant spending."

The late 20th century revival of interest in harp music was, like the earlier Victorian revival, entwined with an interest in all things folkloric, fantastic and mystical. I was fortunate to be a student in Dublin in the mid-1970s, when the contemporary Celtic music renaissance was first building up its steam -- a thrilling time to see new bands like Clannad adapt the Celtic harp to a new Celtic sound, or to catch sight of The Chieftain's legendary harper Derek Bell in the smokey rooms of an old Dublin pub. The Breton harper Alan Stivell began to build a following about the same time, influencing many of the younger musicians who followed after.  Stivell's "Renaissance de la Harpe Celtique" is a CD that tops the list of recommendations for anyone interested in Celtic harp music.

Harpist by Andre Edouard MartyThere are so many fine harpists working today that it's impossible to list them all here, but any survey of the field should certainly also include Patrick Ball, Dominig Bouchaud, Robin Huw Bowen, Cécile Corbel, Paul Dooley, Loreena McKennitt, Áine Minogue, Joanna Newsom, Maire Ni Chathsaigh, Nansi Richards, Kim Robertson, Sileas (Patsy Seddon & Mary Macmaster), Savourna Stevenson, and Robin Williamson. (Despite the proponderence of women harpists today, it should be noted that in the past women harpers were rare, often dismissed and slandered as "loose-living" women. In the Dark Ages it was strictly against the law for women to harp.)

"O wake once more," Sir Walter Scott once commanded the ancient harps of Scotland. "If one heart throb higher at its sway, the wizard note has not been touch'd in vain. Then silent be no more! Enchantress, wake again!"

More than two hundred years later, the harps are awake, and still making their magic.

The Holly Tree by Marja LeeArt credits can be found in the picture captions. (Run your cursor over the images to see them.) Tomorrow we'll continue "Harps & Ballads Week" here at Myth & Moor with a look at "The English and Scottish Popular Ballads" published by Francis James Child.


Thomas the Rhymer...

Thomas the Rhymer by Kinuko Y. Craft

I posted my article "The Enchanted Harp" today in honor of one of the finest of harp novels -- Thomas the Rhymer by Ellen Kushner -- which has just been re-published in England as part of the prestigious Fantasy Masterworks series.

Based on a classic Scottish fairy ballad (Child Ballad 37), Ellen's lyrical, sensual, deeply folkloric novel won both The World Fantasy Award and the Mythopoeic Award when it was first published in 1990. It's one of my favourite books in the world, and I highly, highly recommend it.

See not ye that bonny road that winds about the fernie brae? That is the road to fair Elfland, where thou and I this night maun gae....

- from the ballad of Thomas the Rhymer

Thomas the Rhymer by Ellen Kushner

Go here to read Ellen's thoughts on using Celtic material in fantasy fiction, posted on this blog back in May. The cover art above is for the Fantasy Masterworks edition (UK) and the most recent of the American editions (illustration by Kinuko Y. Craft).


Flying off...

Kith and kin.

I'm about to head off to Hollins University in Virginia, where I'll be the writer-in-residence at the excellent Children's Book Writing & Illustrating M.F.A. program this year. I feel quite honored to be joining an extraordinary faculty of writers, artists, and academics to discuss the practice of this important art form with M.F.A. students. 

I'll be off-line while I travel and settle in, and then Myth & Moor will resume from the beautiful Blue Ridge Mountains of  Virginia (where Annie Dillard wrote Pilgrim at Tinker Creek) -- so please check back in a week or so.

Missing Tilly already

Foxgloves

"Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving."  - Terry Pratchett (A Hat Full of Sky)

TillyPhotographs: Tilly and foxglove in bloom on Nattadon Hill.


Kith and kin

Wind in the Willows

Today, I'd like to look at the ways that some people's lives are defined by attachment to the place they come from, whereas others (in increasing numbers) live uprooted from their original place, or un-rooted in any place at all. The world has always had its wanderers, of course -- but the balance has shifted in modern times, with more of us in motion than staying put. As we move, and move, and move again, can Treasure Islandwe genuinely root ourselves in each new place, learn the language of each land's flora and fauna, its myths and folklore, its unique spirit? Or are we doomed to transient, restless lives in which the voices of the land, of the plant world and our animal neighbors, are ones we can no longer hear?

In discussing the Aboriginal culture of Australia, which, like most indigenous cultures, is deeply rooted in their sacred landscape from birth until death, Jay Griffiths writes:

"From song, from dream, from elements of earth and water, spirit-children are imminent in the land. They are left there by the Ancestors of the Dreaming, who sang their way across the land, leaving an imprint of music like an aural footstep. And sometimes a woman who has already physically conceived a child chances to step in that same footstep, and, if she does, part of the song and the spirit-child leap up into her so she feels a quickening, sharp as an intake of breath at a kick within, sweet as a night surprised by song. Sometimes it is the father who, seeing something unusual -- a particularly large fish or an animal behaving strangely -- may know it as an indication of a spirit-child. Or a man walking by a lake may find a spirit-child jumping into his mind, which he will send in a dream to his wife, inseminating the spirit-child within her. Then the Lawmen, the knowers of the songline which the mother or father was on, can tell which stanzas of the song belong to that child, its conception totem and, in that sinuous reflexivity of belonging, its quintessential home.

Winnie the Pooh

The Land of Oz

"To be born," notes Grffiths, "is, in Latin, nasci, and the word is related to natura, so birth, nature, the laws of nature and the idea of an essence are related. It is as if the language itself has embedded birth in the natural world. In the Amazon, people say childbirth should always take place in forest-gardens so that the condensed energy of the plants can nourish the child. In New Guinea, future generations are called 'our children who are still in the soil' and when I was in West Papua, the western half of the island, I was told that in the Dani language the expression for digging potatoes is the same as that for giving birth to a child. Women say they can sometimes hear the unearthed potatoes, which are always handled gently, calling out to them, the land singing things into being to be mothered into the world.

"Legends of childhood across the world suggest whole landscapes lit with incipience. Everywhere is potential, beginningness. It may be the inheld energy of an acorn or the liquid and endless possibilities of water; it may be the fattening of a potato in the secret earth or the leaping of a salmon that is the child Taliesin -- in whatever form it takes, the land itself is kindling children.

The Once and Future King

Worm Ouroboros

Narnia

"In indigenous Australian culture," Griffiths continues, "there is a common idea that the land is a mentor, teacher, and parent to a child. People talk of being 'grown up by' their land; their country as kin. So do English-speakers -- without quite realizing it. A child may be looked after by its 'kith and kin,' we say, as if both terms meant family or relations. Not so. 'Kith' is from the Old English cydd, which can mean kinship but which in this phrase means native country -- one's home outside the house -- but no one I have ever met has known that meaning. This sense of belonging has nothing whatsoever to do with a nation state or political homeland, but rather with one's immediate locale, one's square mile, the first landscape that we know as children. W.H. Auden wrote of this as 'Amor Loci,' the love of his childhood landscape. Kith kindles the kinship which children so easily feel for the natural world and without that kinship, nature also loses out, bereft of the children who grow up to protect it."

The Lord of the Rings

Novelist Alan Garner's "kith" is in Cheshire in north-west England, where Garners have lived for centuries. As a descendant of rural craftsmen, he was the first of his family to attend a private grammar school and then go on to Oxford University. "My family," he writes (in The Voice That Thunders), "was, in the abstract, delighted that I was going to 'get an education,' just as I might have been going to get a car. For them it was a concrete object. None of us was prepared for its effect. That deep but narrow culture from which I came could not share my excitement over the wonders of the deponent verb. To them, it was an attack on their values, an attempt to make them feel inferior. A shocking alienation resulted, which we could not resolve."

At the end of his education, Garner sits on a stump by an old stone wall (built by his great-great-grandfather, Robert Garner) and ponders his future. His education has made it impossible for him to live as his father and grandfather lived, but the strength of his kith-ties makes the life of an Oxford don, living far from the soil of Cheshire, impossible too. What is the answer?

Moon of Gomrath

"It was staring me in the face. It was Robert's wall. On it was carved his banker mark, the rune Tyr, the boldest of the gods. When the Aesir went to bind Fenriswolf with the rope Gleipnir, which was made of the sound of a cat's footsteps, the beard of a woman, the roots of a mountain, the longings of a bear, the voices of fishes and Nordic rune marksthe spittle of birds, Fenris would not allow himself to be bound unless one of the Aesir put his right hand in  Fenris' mouth as a token of goodwill. Only Tyr was willing to do so. And when Fenris was bound, and helpless, he bit Tyr's hand off at the wrist, which is still called the wolf's joint. But had Robert known this? Was it a part of the Craft and Mystery of his trade? Or was it simply that an arrow is easy to carve? Yet he had got the proportions of it right; and we are all left-handed.

"I loved Oxford, but it was not the wall. The wall was mine. Oxford was not mine. The rune was mine. It claimed me. Whatever it was that I was going to do with my life, it would have to be done here. This was my unique place. I owned it, and it owned me. There is no word in English to express the relationship. In Russian, the word is rodina; in German, Heimat. And there, on the tree stump, by my great-great-grandfather's rune and wall, I saw my rodina, my Heimat. This is what I must serve, as no one else could. This is the integration of my divided selves....So, after a period of reflection, at three minutes past four o'clock on the afternoon of Tuesday, 4 September, 1956, I began to write a novel, The Weirdstone of Brisingamen, and I have been writing ever since."

The Weirdstone of Brisingamen

Pyrdain

The Kingkiller Chronicle

For writers like Garner, with a deep sense of belonging to an ancestral landscape, the creation of art rooted in and expressive of that landscape can be an almost sacred calling...but what about the rest of us in this fast-paced, foot-loose, transient world: immigrants, exiles, travelers, nomads, incomers of one form or another?

Tove Jansson's Moomin ValleyKatherine Paterson addressed this question in her essay "Where is Terabithia?":

"Flannery O'Connor, whose words about writing have meant a great deal to me, has said that writing is incarnational. By incarnational we mean that somehow the word or the idea has taken on flesh, has become physical, actual, real. We mean that the abstract idea can be percieved by the way of the senses. This immediately makes fiction different from other kinds of stories. The fairy tale begins, 'Once upon a time,' thus clearly signaling its intent to escape the actual and the everyday, but a novel takes its life from the petty details of its geography, history, and culture.

"This is one of the reasons that writers like Flannery O'Connor and Eudora Welty and William Faulkner move us so powerfully. Their roots are planted very deep in a particular soil, and they grow up and reach out from that place with a strength unknown to most writers. It is also the reason why a writer like Pasternak would refuse the Nobel Prize rather than leave Russia. For Russia, despite her terror and oppression, was the soil from which his genius sprang, and he feared that if he left her, he would leave behind his ability to write.

The Eight Realms

The Magicians

"What happens, then," asks Paterson, "to a writer without roots -- who is not grounded in a particular place? When I was four years old, we left 'home,' and I've never been back since. Indeed, I couldn't go back if I wanted to because the house in which we lived was torn down so that a bus station could be built on the site. Since I was four, I've lived in three different countries and seven states at about thirty different addresses. I was once asked as part of an imaginative exercise to remember in detail the house I had grown up in. I nearly had a mental breakdown on the spot. But the fact that I have no one place to call home does not make me feel that place in fiction is unimportant. On the contrary, it convinces me that I must work harder than any almost any writer I know to create or re-create the world in which a story is set and grows if I want to make a reader believe it."

Tamora Pierce's Tortall & Garth Nix's Old Kingdom

Earthsea

Islandia

Many of us today have no kith, no rodina, no alia (to use the Islandian term), no ancestral place. Or we had one once, but lost it long ago. Or we've been transplanted into new soil, our roots still shallow, our claim still tenuous. Or we are homesick for a home we never actually had; for the idea of home, and of truly belonging.

VandareiThat's how it was for me for many years, until I crossed the ocean to Devon and, to my eternal surprise, its rain-drenched hills whispered in my ears: Welcome home. You've come at last. We've been waiting and waiting, and now you're here. Until then, I'd found my home in the world only in the pages of certain books, and in the earth-colored tones of certain works of art: in Earthsea and Islandia, Rhyhope Wood and the farmyards of Hed, among Burne-Jones' briar roses and Arthur Rackham trees with goblins stirring at their roots. Those imaginary lands are as precious to me now as they were in my kithless, unmoored youth, and they formed me as much as any "real" place. They are real places. Or rather, I should say that they are true places, which is even better; and which, of course, is precisely why I able to take shelter inside them. Some kiths exist in the physical world, and some only in the imagination. But all of them are real. All of them matter. All of them place us, nourish us, and give us the stories we most need.

Now, as a writer and artist myself, my aim is to fashion, as Anais Nin once put it, "a world in which one can live"... out of words and paint, out of myth and life, out of rain, wind, earth and flame. I want to tell stories born of my love for Devon, but also for the Arizona desert and the lands I wandered during the homeless years: Narnia, Gramarye, Dorimare, Eldwold, Prydain, Dalemark, the Earthsea Archipelago, Vandarei, Tredana, the Old Kingdom, Dorn Island, and so many others. Most of all I, too, want to create landscapes and storyscapes so real, so vivid, so true that they might whisper in a weary traveler's ear:

Welcome home.  You've come at last. We've been waiting and waiting, and now you're here.

Hed & Dalemark

Sherwood Smith's Sartorias-deles

Philip Pullman's Alternate Oxford

Delia Sherman's New York Between

Jane Yolen & Adam Stemple's Shifting LandsMap titles are in the picture captions. (Run your cursor over the images to see them.) A related post: "More thoughts about home.


Kissing the lion's nose

Elena Shumilova

Elena Shumilova

I'm going to stay with Jay Griffith's juicy book Kith: The Riddle of the Childscape for two more posts, the first on the subject of children and animals:

"That children love animals is a manifest truth," writes Griffiths, "and they also seek love from them. So crucial are animals to children's happiness that in a significant UNICEF study of childhood well-being children specified that pets were one of the top four most important things for their happiness. 'I want a kitten...a puppy...a horse,' children clamor for years, and this is perhaps only the most audible part of their love. Children talk wordlessly to their pets, taking a dog in their arms or, upset, burying their faces in a cat's fur and crying. They whisper secrets to their pets and feel understood by them. Children want to talk with the animals, eat with them, curl up with them and think with them, for children intuitively understand that animals are guides for the mind in metaphor-making."

Elena Shumilova

"Children's authors, peopling their books with animals, know that children are fascinated by tales of crossing the species-fences, and the stories work carnally, suggesting a nuzzling sensuality, fostering a child's animal nature and answering a longing deep within children to be suckled by earthmilk, pressing their faces into the warm flank of horse, lion or wolf, breathing in the spicy messageful air of animals, falling asleep in their paws.

Elena Shumilova

"Aslan. To run your fingers through his golden mane, to see 'the great, royal, solemn, overwhelming eyes,' to feel that humming, purring warmth and its ferocious power; 'whether it was more like playing with a thunderstorm or playing with a kitten,' the children cannot say. The writer Francis Spufford recalls a tender trespass of his childhood when he was suddenly seized with the desire for Aslan and reached his face up to a poster of the lion on his bedroom wall. Stealthily, heartfeltedly, he kissed the lion's nose. From early childhood, I remember that feeling, wanting to nudge myself into the musk and silage, the mushroom, rust and grass of an animal's den, wanting to know with my whole body the felt world of fur and pawpads and to feel the animal world in its fullness, its yawls, hackles and green-scent, to be batted by the paws of the furred earth, my senses drunk with it, living in the whiskey of animality. And to kiss the lion's nose.

Elena Shumilova

"There's a fox in the garden. Those words would thrill us to the core. My brothers and I would crowd to the window in pressed silence, breathless, excited and honored that something so wild might bestow on us for a Elena Shumilovaflickering moment its feral presence. Birds and animals come into our lives as 'guests,' say Mohawk tales, and people must treat them well....Animal-helpers snuffle in the hedges of fairy tales and they feather the tree-tops with bird-advice. In the nick of time, the winged lion or armored bear swerve into stories. If the fairy tale hero treats an animal kindly, it offers its skills, pecking out grain or tracking a scent beyond human guesswork.

"Creatures are friends to the psyche of a child. When Henry Old Coyote, from the Crow nation, was a boy, his grandfather would wake him early to listen to the birds and encouraged the child to know the exuberant joy of this bird medicine and to keep it inside him all day. I'm told that in Tamil Nadu, India, a child suffering nightmares may be cured by walking under an elephant's belly, being blessed by Ganesh. The nightmares, knowing better than to contend with an elephant, beat a retreat."

Elena Shumilova

Elena Shumilova

"'In the old days the animals and the people were very much the same...They thought the same way and felt the same way. They understood each other,' says Simon Tookoome, an Inuit elder, recalling a belief common to many indigenous cultures. As a child, he adopted animals, including a caribou which followed him everywhere like a dog, and, at different times, five wolves."

Elena Shumilova

Elena Shumilova

"One strange peculiarity of modern childhood in the West is its estrangement from the animal world and the consequent silence of that world, its unmessaged, listless, speechless vacancy. Poet Gary Snyder speaks of the necessity to 'Bring up our children as part of the wildlife,' but the dominant culture treats wildlife as insignificant to children's happiness, which, as children themselves know, is a terrible oversight. Children's classics such as Anna Sewell's Black Beauty and Michael Morpurgo's mesmerizing War Horse touch the hearts of millions of children as they willingly listen to the experience of creatures other than human."

Elena Shumilova

"Shape-shifting is an epistemology, a way for people to increase their sensitivities, to perceive the world with an imaginative leap, to feel through the body of another, metaphorically. Pueblo Indian children, from three years old, transform themselves into antelope and deer, they don fox skins, deer hooves or parrot feathers. In rituals and dances, through lyrics, choreography and costume, the child embodies earth-knowledge -- of corn and cloud, of sun and lightning, of buffalo and skunk -- and steps through the looking glass. Animal nature is another side of human nature, a mirror, by twilight, by twolight, where the twinnedness of those myths is reflected....Through a relationship with animals, we human add to the repertoire of our senses the beady alertness of a bird, the scent-subtlety of a mole, the smooth-swum escape of the fish. This is the apprenticeship which children gleefully follow, given half a chance."

I certainly would have followed it as a child, being one of those kids with no interest in dolls but who carried stuffed animals everywhere. I've been making up for lost time ever since, inviting animals into my writing, art, and life. Embracing "the whiskey of animality," to use Jay Griffith's wonderful phrase, and kissing the lion's nose. Or at least my dog's, which is just as good.

Elena Shumilova

The images in this post are by Elena Shumilova, who has become known around the world for her photographs of her sons and other children and animals on a farm in rural Russia. To see more of her charming work, go here.

Elena Shumilova

Elena ShumilovaRelated posts: Wild Neighbors, The Speech of Animals, "Word Magic, and The Animals That We Are."