In Celtic lore, October 31st is Samhain (All Hallow's Eve, or Halloween): the night when Arawn, lord of the Dead, rides the hills with his ghostly white hounds, and the Faery Court rides forth in stately procession across the land. In ancient times, hearth fires were smothered while bonfires blazed upon the hills, surrounded by circular trenches to protect all mortals from the faery host and the wandering spirits of the dead. In later centuries, Halloween turned into a night of revels for witches and gouls, eventually tamed into the modern holiday of costumes, tricks and treats.
Although the prospect of traffic between the living and the dead has often been feared, some cultures celebrated those special times when doors to the Underworld stood open. In Egypt, Osiris (god of the Netherworld, death, and resurrection) was drowned in the Nile by his brother Seth on the 17th of Athyr (November); each year on this night dead spirits were permitted to return to their homes, guided by the lamps of living relatives and honored by feasts. In Mexico, a similar tradition was born from a mix of indigenous folk beliefs and medieval Spanish Catholism, resulting in los Dias de Muertos (the Days of the Dead) -- a holiday still widely observed across Mexico and parts of the American South-West. The holiday varies from region to region but generally take place over the days of October 31st, November 1st, and November 2nd, celebrated with graveyard gatherings and Carnival-like processions in the streets. Within the house, an ofrenda or offering is painstakingly assembled on a lavishly decorated altar. Food, drink, clothes, tequila, cigarettes, chocolates and children's toys are set out for departed loved ones, surrounded by candles, flowers, palm leaves, tissue paper banners, and the smoke of copal incense. Golden paths of marigold petals are strewn from the altar to the street (sometimes all the way to the cemetary) to help the confused souls of the dead find their way back home.
According to Fredy Mendez, a Totonac man from Veracruz: "Between 31 October and 2 November, past generations were careful always to leave the front door open, so that the souls of the deceased could enter. My grandmother was constantly worried, and forever checking that the door had not been shut. Younger people are less concerned, but there is one rule we must obey: while the festival lasts, we treat all living beings with kindness. This includes dogs, cats, even flies or mosquitoes. If you should see a fly on the rim of a cup, don't frighten it away -- it is a dead relative who has returned. The dead come to eat tamales and to drink hot chocolate. What they take is vapor, or steam, from the food. They don't digest it physically: they extract the goodness from what we provide. This is an ancient belief. Each year we receive our relatives with joy. We sit near the altar to keep them company, just as we would if they were alive. At midday on 2 November the dead depart. Those who have been well received go laden with bananas, tamales, mole and good things. Those who have been poorly received go empty handed and grieving to the grave. Some people here have even seen them, and heard their lamentations."
(Go here for Stu Jenks' Guest Post on the Day of the Dead festivities in Tucson, Arizona.)
In Greek mythology, Persephone regularly crosses the border between the living and the dead, dwelling half the year with her mother (the goddess Demeter) in the upper world, and half the year with her husband (Hades) in the realm of the dead below. In another Greek story, Orpheus follows his dead wife deep into Hades' realm, where he bargains for her life in return for a demonstration of his musical skills. Hades agrees to release the lovely Eurydice back to Orpheus, provided he leads his wife from the Underworld without looking back. During the journey, he cannot hear his wife's footsteps and so he breaks the taboo. Eurydice vanishes and the pathway to Land of the Dead is closed. A similar tale is told of Izanagi in Japanese lore, who attempts to reclaim his beloved Izanami from the Land of Shadows. He may take her back if he promises not to try to see Izanami's face -- but he breaks the taboo, and is horrified to discover a rotting corpse.
When we look at earlier Sumarian myth, we find the goddess Inana is more successful in bringing her lover, Dumuzi, back from the Underworld; in Babylonian myth, this role falls to Ishtar, rescuing her lover Tammuz: "If thou opens not the gate," she says to the seven gatekeepers of the world below, "I will smash the door, I will shatter the bolt, I will smash the doorpost, I will move the doors, I will raise up the dead, eating the living, so that the dead will outnumber the living." During the three days of Ishtar's descent, all sexual activity stops on earth. The third day of the drama is the Day of Joy, the time of ascent, resurrection and procreation, when the year begins anew.
Coyote, Hermes, Loki, Uncle Tompa and other Trickster figures from the mythic tradition have a special, uncanny ability to travel between mortal and immortal realms. In his brilliant book Trickster Makes This World: Michief, Myth, & Art, Lewis Hyde explains that Trickster is the lord of in-between:
"He is the spirit of the doorway leading out, and the crossroads at the edge of town. He is the spirit of the road at dusk, the one that runs from one town to another and belongs to neither. Travellers used to mark such roads with cairns, each adding a stone to the pile in passing. The name Hermes once meant 'he of the stone heap,' which tells us that the cairn is more than a trail marker -- it is an altar to the forces that govern these spaces of heightened uncertainty. The road that Trickster travels is a spirit road as well as a road in fact. He is the adept who can move between heaven and earth, and between the living and the dead."
Trickster is one of the few who passes easily through the borderlands. The rest of us must confront the guardians who rise to bar the way: the gods, faeries, and supernatural spirits whose role is to help or hinder our passage over boundaries and through gates, thresholds, and liminal states of mind. In folk tales, guardians can be propitiated, appeased, outwitted, even slain -- but often at a price which is somewhat higher than one really wants to pay.
On Samhain, we cross from the old year to the new -- and that moment of crossing, as the clock strikes the midnight hour, is a time of powerful enchantment. For a blink of an eye we stand poised between two years, two tales, two worlds; between the living and the dead, the mortal and the fey. We must remember to give food to Hecate, wine to Janus, and flowers, songs, smoke, and dreams to the gate-keepers along the way. Shamans, mythic artists, and fantasy writers: they all cast paths of spells, stories, and marigold petals for us to follow, keeping us safe until the sun rises and the world begins anew.
The art above is by my friend and neighbour Brian Froud, from The Land of Froud, Good Faeries/Bad Faeries, The Runes of Efland (with Ari Berk) and Trolls (with Wendy Froud). Some related posts full of spooky tales for All Hallow's Eve: Death in Folklore & Fairy Tales, The Wild Hunt, and Following the Hare.
I'm re-posting this piece from 2015 not only because it reminded me of mythographer Martin Shaw's recent video on the subject of blessings (which I recommend), but also because it is one that I keep thinking about in this angry, divisive political climate. As the Indian sage Ramana Maharshi once said when asked how we should be treating others: "There are no others."
One of the mythic borderlands I'm especially drawn to (as evidenced by my writing and art over the decades) is the place where humans and animals meet: as neighbors, as cousins who speak each other's language, as shape-shifters in each other's skins.
"Long ago the trees thought they were people," says Tulalip storyteller Johnny Moses, recounting a traditional Native America tale. "Long ago the mountains thought they were people. Long ago the animals thought they were people. Someday they will say, 'long ago the humans thought they were people.' "
In "Voyageur," a gorgeous essay by Scott Russell Sanders, the writer and his daughter watch otters during a camping trip in the geographic borderlands between Minnesota and Ontario. What was it that kept him riveted to the spot, watching the animals with such intense fascination? What did the otters mean to him, and what did he want from them?
Not their hides, not their meat, not even a photograph, says Sanders, "although I found them surpassingly beautiful. I wanted their company. I desired their instruction -- as if, by watching them, I might learn to belong somewhere as they so thoroughly belonged here. I yearned to slip out of my skin and into theirs, to feel the world for a spell through their senses, to think otter thoughts, and then to slide back into myself, a bit wiser for the journey.
"In tales of shamans the world over, men and women make just such leaps, into hawks or snakes or bears, and then back into human shape, their vision enlarged, their sympathy deepened. I am a poor sort of shaman. My shape never changes, except, year by year, to wrinkle and sag. I did not become an otter, even for an instant. But the yearning to leap across the distance, the reaching out in imagination to a fellow creature, seems to me a worthy impulse, perhaps the most encouraging and distinctive one we have. It is the same impulse that moves us to reach out to one another across differences of race or gender, age or class. What I desired from the otters was also what I most wanted from my daughter and from the friends with whom we were canoeing, and it is what I have always desired from neighbors and strangers. I wanted their blessing. I wanted to dwell alongside them with understanding and grace. I wanted them to go about their lives in my presence as though I were kin to them, no matter how much I might differ from them outwardly."
Later in essay, Sanders writes about two loons who wake him in the middle of the night, "wailing back and forth like two blues singers demented by love," and the bald eagle who watches their progress down the river from its perch on a dead tree's branch. What did the eagle see, he wonders?
"Not food, surely, and not much of a threat, or it would have flown. Did it see us as fellow creatures? Or merely as drifting shapes, no more consequential than clouds? Exchanging stares with this great bird, I dimly recalled a passage from Walden that I would look up after my return to the company of books: 'What distant and different beings in the various mansions of the universe are contemplating the same one at the same moment! Nature and human life are as various as our several constitutions. Who shall say what prospect life offers to another? Could a greater miracle take place than for us to look through each other's eyes for an instant?'
"Neuroscience may one day pull off that miracle," Sanders continues, "giving us access to other eyes, other minds. For the present, however, we must rely on our native sight, on patient observation, on hunches and empathy. By empathy, I do not mean the projecting of human films onto nature's screens, turning grizzly bears into teddy bears, crickets into choristers, grass into lawns; I mean the shaman's leap, a going out of oneself into the inwardness of other beings.
"The longing I heard in the cries of the loons was not just a feathered version of mine, but neither was it wholly alien. It is risky to speak of courting birds as blues singers, of diving otters as children taking turns on a slide. But it is even riskier to pretend we have nothing in common with the rest of nature, as though we alone, the chosen species, were centers of feeling and thought. We cannot speak of that common ground without casting threads of metaphor outward from what we know and what we do not know.
"An eagle is other, but it is also alive, bright with sensation, attuned to the world, and we respond to that vitality wherever we find it, in bird or beetle, in moose or lowly moss. Edward O. Wilson has given this impulse a lovely name, biophilia, which he defines as the urge 'to explore and affiliate with life.' Of course, like the coupled dragonflies that skimmed past our canoes or like osprey hunting fish, we seek other creatures for survival. Yet even if biophilia is an evolutionary gift, like the kangaroo's leap or the peacock's tail, our fascination with living things carries us beyond the requirements of eating and mating. In that excess, that free curiosity, there may be a healing power. The urge to explore has scattered humans across the whole earth -- to the peril of many species, including our own; perhaps the other dimension of biophilia, the desire to affiliate with life, could lead us to honor the entire fabric and repair what has been torn."
In the conclusion of his essay, Sanders points out that the fellowship of all creatures "is more than a handsome metaphor. The appetite for discovering such connections is also entwined in our DNA. Science articulates in formal terms affinities that humans have sensed for ages in direct encounters with wildness. Even while we slight or slaughter members of our own species, and while we push other species toward extinction, we slowly, painstakingly acquire knowledge that could enable us and inspire us to change our ways. Only if that knowledge begins to exert a pressure in us, and we come to feel the fellowship of all beings as potently as we feel hunger and fear, will we have any hope of creating a truly just and tolerant society, one that cherishes the land and our wild companions along with our brothers and sisters.
"In America lately, we have been carrying on two parallel conversations: one about respecting human diversity, the other about preserving natural diversity. Unless we merge those conversations, both will be futile. Our efforts to honor human differences cannot succeed apart from our effort to honor the buzzing, blooming, bewildering variety of life of earth. All life rises from the same source, and so does all fellow feeling, whether the fellow moves on two legs or four, on scaly bellies or feathered wings. If we care only for human needs, we betray the land; if we care only for the earth and its wild offspring, we betray our own kind. The profusion of creatures and cultures is the most remarkable fact about our planet, and the study and stewardship of that profusion seems to me our fundamental task."
The sculptures pictured here are by the New Mexican artists Gene & Rebecca Tobey, who worked for years in a fertile partnership creating scuptures, paintings, and drawings inspired by nature and the mythic symbolism of the North American continent. (The titles of the pieces can be found in the picture captions.) Gene died of leukemia in 2006, but Rebecca carries on their beautiful work. Please visit the Tobey Studios website to see more of their collaborative art, and the Rebecca Tobey website for her current pieces.
The passages by Scott Russell Sanders above are from "Voyageurs," an essay in Writing from the Center (Indiana University Press, 1997), highly recommended. All rights to text & imagery above reserved by the author and artists. Many thanks to Ellen Kushner for the opening quote by Ramana Maharshi (1879-1950). For more otters, go here.
This week, with Halloween and the Days of the Dead just ahead of us, I've chosen songs of ghosts, revenants, and the shadowed border between life and death....
"It all began with short stories. James Robertson, one of my favourite Scottish authors, wrote a short story every day for a year, and each story had exactly 365 words. I loved reading those stories: a daily dose of poetry and wisdom. And I loved the writing. The language is emotional, concise, apposite. Somehow the words and the pacing of the stories felt musical. I was intrigued by the discipline of setting such a quantifiable daily creative ritual. Would the same be possible in music? In 2016, I decided I would take on a similar writing challenge each day for a year. I told James and he replied, 'Don't do it!' then suggested I give it a month and see if it drove me mad. By 2017, I had 365 new tunes, each one linked to a story from James' collection. There's no doubt the tunes are based in Scottish folk music; that's my backbone, the place I come from, the traditional language I love. There's a parallel with James here, too, because he loves old Scots words and tales."
O'Rourke's story-music appears on the album 365: Volume I, released earlier this year, with a second volume forthcoming. In the video above, he's accompanied by keyboard player Kit Downes; and by James Robertson himself, reading the uncanny tale that inspired the tune.
Below: "Fair Margaret & Sweet William" (Child Ballad #74), an old, old song of love and ghosts performed by the great English folksinger June Tabor. The ballad appears on her excellent album An Echo of Hooves (2003).
Above: "I Am Stretched on Your Grave," based on the 17th century Irish poem "Táim sínte ar do thuama," beautifully sung by Dominie Hooper from Band of Burns. Dominie grew up here in Chagford, dazzling us all with the power of her voice since she was young.
Below: "Wife of Usher's Well" (Child Ballad #79), performed by Scottish singer/songwriter Karine Polwart. In this song, a mother longs for her three dead sons to return to her...but when they do, they come as revenants, still bound to the land of death. The ballad is rich in folk traditions about what the newly dead may and may not do, and how the living may safely interact with them. Polwart first recorded it for her marvelous collection of ballads Fairiest Floo'er (2007), but this fine version appeared a year later on the expanded edition of This Earthly Spell.
Above: "Death and the Lady," performed by folk legends Norma Waterson and Martin Carthy, from the north of England. Norma introduces the song, explaining its history and connection to the Black Death.
Below: "The Ballad of George Collins" (Child Ballad #42), a traditional song performed in an extravagantly untraditional way by the brilliant young folksinger Sam Lee, who is based in London. The Penguin Book of British Folk Songs explains:
"The plot of 'George Collins' has its secrets. From an examination of a number of variants, the full story becomes clearer. The girl by the stream is a water-fairy. The young man has been in the habit of visiting her. He is about to marry a mortal, and the fairy takes her revenge with a poisoned kiss."
In this variant of the ballad, the young man has been promiscuous with his favors and five other young women, in addition to his lover Fair Ellender, die from kissing his poisoned lips.
Above: "Kitty Jay" by Seth Lakeman, a song from his 2004 album of the same name, performed in New York earlier this year. Seth, who lives here on Dartmoor, draws much of his song-writing material from local history and lore. Kitty Jay (as the legend goes) was a poor young woman who worked on a remote farm in the late 18th century. Impregnated and betrayed by her master's son, she resolved to take her own life, and for this sin she was buried in unhallowed ground at the Manaton crossroads.
Kitty Jay's grave, which is not far from our village, is said to be haunted by a shadowy figure wrapped up in a cloak. (Kitty herself? Her remorseful lover?) There are always fresh flowers upon it, although no one is ever seen putting them there.
And to end with, below:
"In a Week," a very dark, yet eerily beautiful song about the process of death, written and performed by Hozier (Andrew Hozier-Byrne). He's accompanied here by Alana Henderson. Both musicians are from Ireland.
The three Dartmoor photographs above: An ancient cross near Crzaywell Pool, and Jay's Grave at the edge of the moor near Manaton. The last photograph, of maiden and fox, is by Alexandra Bochkareva. If you'd like more spooky songs, last year's Halloween tunes are here. For more information on Child Ballads, go here.
Between the setting of the sun and the black of night, dusk is a potent, magical time, for in its eerie half-light (according to folklore found around the globe) one can cross the borders dividing our mundane world from supernatural realms.
When I was a child, I longed to discover a doorway into Faerieland or a wardrobe leading to Narnia...and I actually attempted to find one, in the quiet twilight hour of a certain evening on the cusp of autumn. I remember it still: sitting huddled in the shadows, escaping the chaos of a troubled home, determined to conjure a portal to a magic realm by sheer force of will. I failed, of course. But like many children hungry for a deeper connection with the spirit-filled unknown, what I couldn't find in New Jersey that night I discovered in the pages of fantasy books...and, later, in the study of folklore and a life-time of wandering the landscape of myth.
My younger self may have been in the wrong place, but I'd instinctively managed to chose the right time, for twilight, according to British and other folk tales, contains powerful magic.
"Anytime that is 'betwixt and between' or transitional is the faeries' favorite time," says painter and mythographer Brian Froud. "They inhabit transitional spaces like the bottom of the garden: existing in the boundary between cultivation and wilderness. Or at the edges of water, the spot that is neither land nor lake, neither path nor pond. They relish moments of 'flux and flow': the hush between night and day, the times of change between one season and the next. They come when we are half-asleep. They come at moments when we least expect them; when our rational mind balances with the fluid irrational."
In myth, it is rarely easy to cross from the human world to the Otherlands, whatever those Otherlands may be: Faerie, Tir-na-nog, the Spirit World, the Underworld and the Realm of the Dead. Gods and guardians of the threshold are the border guards who will either stamp your passport or block your way -- such as Janus, the god of doorways, gateways, passages, beginnings and endings in Roman mythology; or Cardea, with whom he is often paired, the goddess of door-hinges, domestic thresholds, passageways of the body, and liminal states. According to Robert Graves' mad and brilliant book, The White Goddess, Cardea was propitiated at weddings by lighting torches of hawthorne, her sacred tree, for she had the power "to open what is shut; and shut what is open." (She was thus associated with virginity, virginity's end, and, consequently, with childbirth.)
A wide variety of guardian figures around the world (gods, faeries, supernatural spirits) regulate passage through mystic thresholds and access to sacred groves, glens, springs and wells. Some of them guard whole forests and mountains, while others protect individual trees, hills, stones, bridges, crossings, and crossroads. Myth and folklore tells us these guardians can be appeased, tricked, outwitted, even slain -- but usually at a price which is somewhat higher than one wants to pay.
Sometimes it is the land itself preventing casual passage across mythic boundaries. In the Scottish ballad "Thomas the Rhymer," a river of human blood stands between Faerieland and the mortal world, and Thomas must pay the price of seven years servitude to make that crossing. In the German fairy tale "Brother and Sister," an enchanted stream must be crossed three times in the siblings' flight through the deep, dark woods. They are sternly warned not to stop and drink -- but the brother breaks this magical taboo and is transformed into a deer. In other tales, one princess must climb seven iron mountains to reach the land where her love is imprisoned; another must trick the winds into carrying her where her feet cannot. A magical hedge of thorns is the boundary between Sleeping Beauty's castle and the everyday world, and it cannot be penetrated until time, blood, and prophesy all stand aligned.
Trickster is a rare mythic figure who crosses borders and boundaries with ease. In his various guises around the globe (Hermes, Mercury, Loki, Legba, Maui, Monkey, Anansi, Coyote, Raven, Manabozho, Br'er Rabbit, Puck, etc.) he moves back and forth between the realms carrying messages, stealing fire and cattle, making mischief on both sides of the border, dancing in the borderlands between, and (in his role of Psychopomp) leading the dead in their journey to the Underworld or the Spirit Lands.
Tricksters, Lewis Hyde points out, "are the lords of in-between. A trickster does not live near the hearth; he does not live in the halls of justice, the soldier's tent, the shaman's hut, the monastery. He passes through each of these when there is a moment of silence, and he enlivens each with mischief, but he is not their guiding spirit. He is the spirit of the doorway leading out, and of the crossroad at the edge of town (the one where a little market springs up). He is the spirit of the road at dusk, the one that runs from one town to another and belongs to neither. There are strangers on that road, and thieves, and in the underbrush a sly beast whose stomach has not heard about your letters of safe passage....
"Travellers used to mark such roads with cairns," Hyde continues, "each adding a stone to the pile in passing. The name Hermes once meant 'he of the stone heap,' which tells us that the cairn is more than a trail marker -- it is an altar to the forces that govern these spaces of heightened uncertainty, and to the intelligence needed to negotiate them. Hitchhikers who make it safely home have somewhere paid homage to Hermes."
Many fantasy novels grow from the desire to go beyond the fields we know or to find the hidden door in the hedge. Unlike Tolkien's Lord of the Rings or Le Guin's Earthsea books, set entirely in invented landscapes, the protagonists of these tales cross over a border, or through a magical portal, traveling from our world to a strange Otherland. This device was used most famously in C.S. Lewis's The Lion, the Witch, and the Wardrobe (and his other Narnia books), but also in Andre Norton's Witchworld series, Pamela Dean's Secret Country books, Joyce Ballou Gregorian's Tredana trilogy, Charles de Lint's Moonheart, Phillip Pullman's His Dark Materials (although Lyra's Oxford, or Will's, aren't exactly our own), and numerous others. There are also tales in which movement across the border goes in the opposite direction, spilling magic from the Otherworld into our own, such as Robert Holdstock's Mythago Wood series, Patricia McKillp's Solstice Wood, and William Hope Hodgson's The House on the Borderlands (1908). In his classic novel The King of Elfland's Daughter (1924), the great Irish fantasist Lord Dunsany focused on the borderland itself: the tricksy, shifting landscape squeezed between the mortal and magical realms...a device that was then irreverently updated by Bordertown, one of the earliest series in the "urban fantasy" genre, with its motorcycle-riding and rave-dancing elves, humans, and halflings in a crumbling city at the edge-lands of Faerie.
Magical Realist works on the mainstream shelves also make use of border-crossing themes. Rick Collignon's The Journal of Antonio Montoya, Pat Mora's House of Houses, Alfredo Vea Jr.'s La Maravilla, Kathleen Alcala's Spirits of the Ordinary, and Susan Power's The Grass Dancer are all extraordinary books where the membrane between the worlds of the living and the dead is thin and torn; as is Leslie Marmon Silko's wide-ranging refutation of borders, The Almanac of the Dead. In Thomas King's Green Grass, Running Water, Trickster crosses easily from the mythic to modern world; while in Antelope Wife by Louise Erdrich these worlds are stitched together in the intricate patterns of Indian beadwork.
As myth, folklore, and fairy tales remind us, the border between any two things is a traditional place of enchantment: a bridge between two banks of a river; the silvery light between night and day; the liminal moment between dreaming and waking; the motion of shape-shifting transformation; and all those interstitial realms where cultures, myths, landscapes, languages, art forms, and genres meet.
We cross the border every time we step from the mundane world to the lands of myth; from mainstream culture to the pages of a mythological study or a magical tale. As a folklorist and fantasist, I cannot resist an unknown road or an open gate. I'm still that child at twilight on an autumn eve, willing magic into existence.
Words: The quote by Brian Froud is from a conversation I noted down when I was editing his book Good Faeries, Bad Faeries (Simon & Schuster, 1998). The quote by Lewis Hyde is from his excellent book Trickster Makes This World: Mischief, Myth, & Art (Farrar, Straus, & Giroux, 1998). Pictures: Art credits can be found in the picture captions. (Run your cursor over the images to see them.) All rights to the text and imagery above is reserved by their respective creators.