Imagining a different kind of world
Tunes for a Monday Morning

Following the deer

White Stag photograph by Jane Baynes

From "Where the White Stag Runs" by Ari Berk:

"As long as people have lived or hunted alongside the deer's habitats there have been stories: some of kindly creatures who become the wives of mortals; or of lost children changed into deer for a time, reminding their kin to honor the relationship with the Deer People, their close neighbors. And there are darker tales, recalling strange journeys into the Otherworld, abductions, and dangerous transformations that don't end well at all. But all stories about the deer share some common ground by showing us that the line between our world and theirs is very thin indeed.

Diana and Acteon by Domenico Veneziano

"Ovid tells us in his Metamorphoses of youthful Actaeon who spends the day hunting with his dogs on the hillsides, catching so much game that the slopes run red with blood. As the sun ascends the sky, he calls off the chase, bidding his comrades retire with the promise of renewing the hunt early the next day. Then he does a dangerous thing: he wanders for a time in a wood he does not know, and so comes by accident to the sacred grotto where Diana is accustomed to bathe with her nymphs. To Actaeon's great misfortune, he spies the goddess of the hunt naked and she, seeing him, blushes. Then lifting up her hands, she throws water in Actaeon's face and he flees that place. As he wanders back to find his friends he hears his dogs barking and sees that they are chasing him. Confused he calls out to them, but instead of his voice, he hears the bellowing of a great stag, for stag he now is, transformed by the goddess's vengeful hand. So he runs fast on four legs but soon his dogs chase him down and, tearing him apart, find their old master toothsome indeed. The myth of Actaeon is an early example of the connection of deer stories with the violation of taboos. Actaeon made three fatal errors: overhunting the hillside, entering a sacred enclosure unknowingly, and gazing upon the virgin mistress of the hunt. His punishment is perfectly suited to address his errors for he learns to see the world, though briefly, from the perspective of a shy creature who calls the wild home and instinctively respects its boundaries.

"In the medieval Welsh Mabinogion, does and stags appear as physical manifestations of the boundary between worlds. In the story of 'Pwyll,' the deer are followed into the forest during a hunt. But Pwyll, the prince, and his dogs are soon separated from his companions and he finds himself lost in the woods. Soon he hears other dogs and, following their barking, comes upon a clearing in the woods where he finds a strange pack—red-eared and white-furred—bearing down upon a stag. Pwyll chases those dogs off and sets his own upon the stag instead, most discourteously. When he later meets the owner of the white dogs—who is none other than the Arawn, lord of the Otherworld—satisfaction is demanded and Pwyll must repay Arawn by assuming his form and exchanging places, traveling into the Otherworld to kill one of Arawn's enemies. So following the deer is often a way into the Otherworld, or a sign that we are very close to its borders."

The Mystic Wood by John William Waterhouse

Running Deer by Alex Herbert, 2010

as crows fly
in the dawn light
on the cold hill
the deer are running

the thud of their hooves
on the bed of the stream
is the drum that rocks
the roots of the birch
and the wind that shakes
the birch tree’s leaves

- Chris Powici (from "Deer")

The Lady Clare by John William Waterhouse

Bother and Sister by Johnny B Gruelle

Deer that roam the Western fairy tale tradition are guardians, guides, companions to the fairies, and occasionally fairies themselves in disguise -- or else they are men and women be-spelled, roaming the woods in animal-shape by day, briefly regaining their humanity each night.

In Brother and Sister from Grimms' Fairy Tales, for example, two siblings flee their wicked stepmother through a dark and fearsome forest. The path of escape lies across three streams, and at each crossing the brother stops, intending to drink. Each time his sister warns him away, but the third time he cannot resist. He bends down to the water in the shape of a man and rises again in the shape of a stag. Thereafter, the sister and her brother-stag must live in a lonely hut in the woods . . . but eventually, with his sister’s help, (and after she marries a king), the young man resumes his true shape.

Brother and Sister by Carl Offterdinger

Ellen Steiber looked at this tale's archetypal patterns while creating her contemporary version, "In the Night Country" (published in The Armless Maiden). In a beautiful essay on the subject, she writes:

"Fairy tales are journey stories. They deal with initiation and transformation, with going into the forest where one's deepest fears and most powerful dreams are realized. Many of them offer a map for getting through to the other side. Out of curiosity, I went back to the patterns of three in [Brother and Sister], since the very rhythms of repetition set them off and give them importance. There are three brooks, three days of the hunt, and three times that the queen's ghost speaks [after the sister's marriage to the king, when her role as queen has been usurped by her step-sister]. Each of these patterns presents challenge and transformation; they are the places of power in the story, the points where true magic occurs. In the first the brother is thirsty; he needs nourishment and finally gets it, a difficult metamorphosis being the price. In the second he must either follow his own deer nature or 'die of grief'; at great risk he runs with the hunt, and that act takes both brother and sister farther along on the path they must travel to a new state of being. (It's worth noting that in the fairy tales one can rarely remain in the forest — one takes what was found there and brings it back into the world.) In the third challenge, the king must recognize the [true] queen, an act that will restore her to life and lead to a redress of wrongs, a final ending of the curse, a coming into balance. As abuse [in a family] takes many forms, so does salvation. Here are three of many acts that can get you through: nourishing yourself, following your heart even at great risk, and being seen for what you are."

Perched by Kelly Louise Judd

Beloved, what can be, what was,
will be taken from us.
I have disappointed.
I am sorry. I knew no better.

A root seeks water.
Tenderness only breaks open the earth.
This morning, out the window,
the deer stood like a blessing, then vanished.”

- Jane Hirshfield (from "Standing Deer")

Brother and Sister by Edmund Dulac

The White Deer by Adrienne Segur

In The White Deer (a.k.a. The White Hind and The White Doe), from the French fairy tales of Madame d’Aulnoy, a princess is cursed in infancy by a fairy who'd been insulted by her parents.  Disaster will strike, says the fairy, if the princess sees the sun before her wedding day. Many years later, as she travels to her wedding, a ray of sun penetrates her carriage. The princess turns into a deer, jumps through the window, and disappears into the forest -- where she's eventually hunted by her own fiancé, who does not know what she has become.

As she flees the arrows of the royal hunting party, the prince is as "unescapable as memory" in this passage from Eve Sweetser's poem, "The White Hind at Bay":

She leads him through briars, bogs
scent-killing brooks — inexorably
the following fate comes on.

Always, till now, some twist has let her out.
In exhaulted desperation
she sees the cliff before her.
From teeth and knives
her white hide is no protection
"Leave off these fawnish fantasies,
her kind deer parents often said
"What's a white skin?
Does every third-born son
wed a princess?"

Can wild hope save her?
Can she be again
the princess she was in childhood
(or was it dreamed of?)
exquisite and beloved,
ideal and human both?
It is so far — so long ago
she left off thinking of glass slippers
accepted her four hooves.

For All My Grandmothers by Kristin Vestgard

Vintage photograph

two deer
came walking down the hill
and when they saw me

they said to each other, okay,
this one is okay,
let’s see who she is
and why she is sitting

on the ground like that,
so quiet, as if
asleep, or in a dream,
but, anyway, harmless;

and so they came
on their slender legs
and gazed upon me
not unlike the way

I go out to the dunes and look
and look and look
into the faces of the flowers;
and then one of them leaned forward

and nuzzled my hand, and what can my life
bring to me that could exceed
that brief moment?

- Mary Oliver (from "The Place I Want to Get Back To")

Deer Woman by Susan Seddon Boulet

Deer is a common figure in the indigenous stories of North America, " notes Ari Berk,

"often appearing in stories that continue the focus on families, kinship, marriage, child-rearing, hunting and pursuit. Among the Pueblos of the New Mexico, stories are still told of Deer Boy, a baby left in the grass, abandoned by its young mother, a girl of the village. It was a Deer Woman who found the human child and brought him home to raise with her own fawns. Time passed and the boy spent the days running with his fawn brothers and sisters. Some time later, a hunter from the village noticed strange tracks among those left by the Deer People. The Deer Woman knew the time had come for the boy to return to his people. She readied him to be caught by the hunter and told him what he must know about his real mother and what she looked like. She told him that to remain among his own people he must, upon returning to the village, be left alone and unseen in a room for four days. So he was found by the hunter and taken home and much happiness attended his homecoming. The boy told his family he must be left alone for four days and they agreed. But his birth mother, so impatient was she, stole a glance at her son before the four days were finished. In an instant the boy took on the shape of a deer and ran to the North where he joined his other mother and lived for the rest of his days among the Deer People."

From the Miners & Mayo series by David Bacon

The Yaqui (Yoeme) people of the Sonoran desert traditionally divide themselves into two related groups: the Vato'im (Baptized Ones), who remain in this world and integrate seventeenth century Spanish Catholicism with the rites of their own aboriginal religion, and the Surem (the Enchanted People), who went away to the Wilderness World to preserve the ancient ways. In the extraordinary Deer Dance, still performed at Easter and other times in Arizona and northern Mexico, a dancer takes on the shape, the movements, the consciousness of the sacred deer on the borderline between these two worlds, blessing the ground he walks on.

Yaqui Deer Songs by Larry Evers and Felipe S. Molina is a beautiful account of a deer mythology that is not buried in history but still living, still a vibrant part of everyday life for the modern Yoeme. "Flower-cover fawn went out, enchanted, from each enchanted flower wilderness world, he went out...," the singers sing as the deer dancer moves, gourd rattles in his hands and strings of rattles bound around his shins. A deer head rises over his own, antlers decorated with flowers. "So this now is the deer person, so he is the deer person, so he is the real deer person...." The drummers drum, the dancer leaps, and it is the real deer person indeed.

Deer Dance by Kyle Bowman

Question: Can you tell us about what he is wearing?
Well, the hooves represent the deer’s hooves,
the red scarf represents the flowers from which he ate,
the shawl is for skin.
The cocoons make the sound of the deer walking on leaves and grass.
Listen.
Question: What is that he is beating on?
It’s a gourd drum. The drum represents the heartbeat of the deer.
Listen.
When the drum beats, it brings the deer to life.
We believe the water the drum sits in is holy. It is life.
Go ahead, touch it.
Bless yourself with it.
It is holy. You are safe now.
 
- Tohono O'Odham author Ofelia Zepeda (from "Deer Dance Exhibition")

Deer Man and Deer Woman sculptures by Wendy Froud

Native American writer and educator Carolyn Dunn describes the Deer Woman tales she grew up with in a short, poetic essay on the subject:

"Deer Woman's specific magic and myth surrounds marriage and courtship rituals," she says. "I write of Deer Woman from the Cherokee/Muskogee/Seminole/Choctaw perspective because this is what I know. But other cultures have encounters with Deer Woman or Deer Man. Ella Cara Deloria recorded several traditional Dakota and Lakota narratives which mirrored the Southeastern tribes' Deer Woman stories. The Karuk, according to the Karuk artist and storyteller Lyn Risling, have stories of the Deer Woman in which the spirit is associated with fertility and maturation rituals and prepares young women for marriage. The Southeastern stories are similar in that young people must be instructed in the choosing of a societally-approved mate in order for cultural survival and regeneration. In these stories, a beautiful young woman meets a young man and entrances him into a sexual relationship. The woman is so beautiful that the young man is often swayed by her beauty away from family, home, community. If the young man is so entranced as to not notice the young woman's feet—which in the case of Deer Woman are hooves—then he falls under her spell and stays with her forever, wasting away into depression, despair, prostitution, and ultimately, death.

"The Deer Woman spirit teaches us that marriage and family life within the community are important and these relationships cannot be entered into lightly. Her tales are morality narratives: she teaches us that the misuse of sexual power is a transgression that will end in madness and death. The only way to save oneself from the magic of Deer Woman is to look to her feet, see her hooves, and recognize her for what she is. To know the story and act appropriately is to save oneself from a lifetime lived in pain and sorrow; to ignore the story is to continue in the death dance with Deer Woman. Deer Woman instructs us that sexual attraction does not a proper marriage make; it is the societal and cultural responsibility of each tribal member to choose a mate wisely—therefore ensuring tribal survival into the next generation. Both the Karuk stories and the Southeastern stories illustrate this cultural responsibility."

Deer Maiden by Erich Schmidt-Kestner

Born by Kiki Smith

Muskogee/Creek author Joy Harjo finds Deer Woman in a bar late on a winter's night in her haunting prose-poem "Deer Dancer":

"She was the myth slipped down through dreamtime. The promise of feast we all knew was coming. The deer who crossed through knots of a curse to find us. She was no slouch, and neither were we, watching.

"The music ended. And so does the story. I wasn't there. But I imagined her like this, not a stained red dress with tape on her heels but the deer who entered our dream in white dawn, breathed mist into pine trees, her fawn a blessing of meat, the ancestors who never left."

Deer sketch by Daniel Egnéus

From Madhatters by Daniel Egnéus

Chickasaw writer Linda Hogan addresses the secret desire so many of us have to run away with the deer ourselves in this passage from her beautiful poem "Deer Dance":

That night, after everything human was resolved,
a young man, the chosen, became the deer.
In the white skin of its ancestors,
wearing the head of the deer
above the human head
with flowers in his antlers, he danced,
beautiful and tireless, until he was more than human,
until he, too, was deer.

Of all those who were transformed into animals,
the travelers Circe turned into pigs,
the woman who became the bear,

the girl who always remained the child of wolves,
none of them wanted to go back
to being human. And I would do it, too, leave off being human
and become what it was that slept outside my door last night,
rested in my sleep.

Deer people by Daniel Egnéus

Convince the deer you are one of them, advises Shauna Osborne, a Comanche/German mestiza writer from New Mexico:

"Dance with them and they will show you the way. Pay strict attention to the leg positions and neck angles -- that’s where the heart of their dance lies. Deer have this natural grace, this presence, on the dance floor that just can't be beat. Once you find it, you’ll know. Do some research: Ginger Rogers had a definite tinge of deer blood in her and my mother always swore that Travolta had to be part deer. 'How else could he glide through the air like that?' she would demand. However, the best contemporary example of a deer dancer has to be, without doubt, Christopher Walken. He defies the laws of physics with such style and does it with a nonchalant matter-of-factness which all deer dancers should try to emulate. Treat his work as it should be treated -- a sacred text of the Deer Dancers. Roll with this or roll with that -- just make sure your feet never quite touch the ground. However, you must remember: when the song ends, the story does too."

The watching deer

The enchanted deer imagery above is: "White Stag" photograph by Jane Baynes; "Acteon and Diana" by Domenico Veneziano (1410-1461);  "The Mystic Wood" and "The Lady Clare" by John William Waterhouse (1849-1917); "Running Deer" by Alex Herbert, "Brother and Sister" (the cover image for an edition of Grimms Fairy Tales) by John Barton Gruelle (1880-1938); “Brother and Sister” by Carl Offterdinger (1829-1889);  "Perched" by Kelly Louise Judd; "Brother and Sister" by Edmund Dulac (1882-1953); "The White Deer" by Adrienne Ségur (1901-1981);  "All by Grandmothers" by Kristin Vestgard; an old photograph (provenance unknown); "The Deer Woman" by Susan Seddon Boulet (1941-1997); "Easter Procession, Rancho Camargo, Sonora" (from the "Miners & Mayos" photography  series) by David Bacon; "Deer Dancer" portrait by Kyle Bowman;  "The Deer Man" and "The Deer Woman" by Wendy Froud; "Deer Maiden" bronze by Erich Schmidt-Kestner (1887-1941); "Born" by Kiki Smith; three deer sketches by Daniel Egnéus; and a deer photograph (provenance unknown). All rights to the prose, poetry and art above reserved by the authors and artists.

This piece first appeared on Myth & Moor back in 2013. For more deer poetry, art, and lore, go to these follow-on posts: Following the Deer: Part 2, Part 3, Part 4, and L'Envoi.

Comments

Dear Terri

What a glorious post this morning about the mythology and mystery of the deer!!! Those creatures are very close and special to my heart and mind. I adore these pictures, the poems, and mythological info on these wondrous animals. If I were to pick an animal from nature to be my personal totem, it would be the deer. I have also studied or read about the divinity of the Sika deer from Japan and how they ,too, in Shinto legends are guardians and gatekeepers to the other world. The poem below was both inspired by those readings and my own fascination with deer maidens and their magical connection another life beyond this earth.

Following The Sika

But let me, on my green slope, raise a white deer.
Li Po...
I
(The Maiden))

The guest in my house
is a stranger from the sea.
He walked our beach
striking the ancient stones
with his footsteps, The sun

igniting his shadow
long and lean as the weapon
he carried. Not the sword
of samurai but something
called a gun.

He says I'm so quiet
moving between the screens
like a doe beneath
the mountain's water fall.

And I wonder if he knows
I descend from the deer
and fir trees shadowing
the hillside. Messages

from the other world
sing in my bones
and I paint them on cloth.


II
(The Soldier)

She's so quiet, hardly real,
a silhouette given shape
by the moon or the candle
flickering in its lamp. Once
I saw her in the wild
framed by two waterfalls. The first her hair
tumbling over her shoulder
as she softened flax for spinning;
and the second, a large cascade
pouring over rocks
into a stream of fish and ferns
fanning the current.. I touched
her back and the figure wrapped
in a white kimono turned.

Becoming more woman than ghost
she sensed my body
was not a saga of war
but an echo of capture
encircling her house with love,
a surrender to the shadow
of temple that stretched
across my room ;and Shinto bells
calling down the gods
from their high mountain to protect
and invoke the deer
to rise as a spirit within --

a green song on her tongue
tasting of moss and pines, the melt
of snow into old passageways,
and a subtle leap
in her fingers as she wove
thread into fabric. Beautiful
sheets on which I sleep
and dream of following her
into the parting mist.
The sky painted with our names
and a bridge of hand prints
defying the untouchable.


I keep wanting a book of your poems, Wendy!!!!

Hi Terri

As always I so deeply appreciate your gorgeous blog and your interest in my poetry. Your posts here, over the years, have been a vital source of inspiration for much of my speculative ficiton poems; and your're right -- that book is long overdue! I do have a title poem ( in mind) and have collected together the poems I want in a chapbook. It's a matter now of putting everything together and just doing it!

Again,
many thanks for your ecouragment
it means a lot!!!
My Best
Wendy

This is good news Wendy : )

My name, Hine, comes from hind. That feels just right, quite an honour, and also a responsibility.

Hi Lunar,

What an honor to have a name descending or rooted in the concept of the beautiful female deer. I grew up in the countryside of upper New York state; and we had hilliside woods overlooking our house. In the early evening or morning, the deer, often a doe with her fawns ,would come down to drink water from our pond. A magical and divine sight, indeed! I have always felt they are sacred animals with a wisdom of their own and impeccable but mysterious grace. So I can surely understand your perspective on carrying the privilege of such a name. Thank you for sharing that with me.

My Best
Wendy

A wonderful post Terri, thank you so much for the deer mythology very close to my heart .and to you Lunar for the bumble update. Last week a doe leapt out of the wooded thicket, it seemed almost over the bonnet of the car in an unexpected area. Magical, and miraculous that no damage occurred. We stopped the car and watched with gratitude as the stag leap after her. The deer was in my psyche!
Beautiful poem Wendy, really evocative I would also love to see a book.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name is required. Email address will not be displayed with the comment.)