From "Return to Arcadia" by Alberto Manguel:
"Several times, during a long life of reading, I’ve been tempted to write an autobiography based solely on the books that have counted for me. Someone once told me that it was customary for a Spanish nobleman to have his coat of arms engraved on his bedhead so that visitors might know who it was who lay in a sleep that might always be his last. Why then not be identified by my bedside favourites, which define and represent me better than any symbolic shield? If I ever indulged in such a vainglorious undertaking, a chapter, an early chapter, would be given over to The Wind in the Willows. I can’t remember when I first read The Wind in the Willows, since it is one of those books that seem to have been with me always, but it must have been very early on, when my room was in a cool, dark basement and the garden I played in boasted four tall palm trees and an old tortoise as their tutelary spirit. The geography of our books blends with the geography of our lives, and so, from the very beginning, Mole’s meadows and Rat’s river bank and Badger’s woods seeped into my private landscapes, imbuing the cities I lived in and the places I visited with the same feelings of delight and comfort and adventure that sprang from those much-turned pages. In this sense, the books we love become our cartography.
"In 1888, John Ruskin gave a name to the casual conjunction between physical nature and strong human emotions. ‘All violent feelings’, he wrote, ‘produce in us a falseness in all our impressions of external things, which I would generally characterize as the “Pathetic Fallacy”.’ Kenneth Grahame magnificently ignored the warning. The landscape of Cookham Dene on the Thames (where he lived and which he translated into the world of Mole and Rat, Badger and Toad) is, emotionally, the source and not the result of a view of the world that cannot be distinguished from the world itself. There may have been a time when the bucolic English landscape lay ignored and untouched by words, but since the earliest English poets the reality of it lies to a far greater extent in the ways in which it has been described than in its mere material existence. No reader of The Wind in the Willows can ever see Cookham Dene for the first time. After the last page, we are all old inhabitants for whom every nook and cranny is as familiar as the stains and cracks on our bedroom ceiling. There is nothing false in these impressions.
"...The Wind in the Willows begins with a departure, and with a search and a discovery, but it soon achieves an overwhelming sense of peace and happy satisfaction, of untroubled familiarity. We are at home in Grahame’s book. But Grahame’s universe is not one of retirement or seclusion, of withdrawal from the world. On the contrary, it is one of time and space shared, of mirrored experience.
"From the very first pages, the reader discovers that The Wind in the Willows is a book about friendship, one of those English friendships that Borges once described by saying that they ‘begin by precluding confidences and end by forgoing dialogue’. The theme of friendship runs through all our literatures. Like Achilles and Patroclus, David and Jonathan, Don Quixote and Sancho Panza, Ishmael and Queequeg, Sherlock Holmes and Watson, Rat and Mole reflect for each other discovered identities and contrasting views of the world. Each one asserts for the other the better, livelier part of his character; each encourages the other to be his finer, brighter self. Mole may be lost without Rat’s guidance but, without Mole’s adventurous spirit, Rat would remain withdrawn and far too removed from the world. Together they build Arcadia out of their common surroundings; pace Ruskin, their friendship defines the place that has defined them.
If The Wind in the Willows was a sounding-board for the places I lived in, it became, during my adolescence, also one for my relationships, and I remember wanting to live in a world with absolute friends like Rat and Mole. Not all friendships, I discovered, are of the same kind. While Rat and Mole’s bonds are unimpeachably solid, their relationship equally balanced and unquestioned (and I was fortunate enough to have a couple of friendships of that particular kind), their relationship with Badger is more formal, more distanced – since we are in England, land of castes and classes, and Badger holds a social position that requires a respectful deference from others. (Of the Badger sort, too, I found friends whom I loved dearly but with whom I always had to tread carefully, not wanting to be considered overbearing or unworthy.)
"With Toad, the relationship is more troubling. Rat and Mole love Toad and care for him, and assist him almost beyond the obligations of affection, in spite of the justified exasperation he provokes in them. He, on the other hand, is far less generous and obliging, calling on them only when in need or merely to show off. (Friends like Toad I also had, and these were the most difficult to please, the hardest to keep on loving, the ones that, over and over again, made me want to break up the relationship; but then they’d ask for help once more and once more I’d forgive them.)
"Toad is the reckless adventurer, the loner, the eternal adolescent. Mole and Rat begin the book in an adolescent spirit but grow in wisdom as they grow in experience; for Toad every outing is a never-ending return to the same whimsical deeds and the same irresponsible exploits. If we, the readers, love Toad (though I don’t) we love him as spectators; we love his clownish performance on a stage of his own devising and follow his misadventures as we follow those of a charming rogue.
"But Mole and Rat, and even Badger, we love as our fellow creatures, equal to us in joy and in suffering. Badger is everyone’s older brother; Rat and Mole, the friends who walk together and mature together in their friendship. They are our contemporaries, reborn with every new generation. We feel for their misfortunes and rejoice in their triumphs as we feel and rejoice for our nearest and dearest. During my late childhood and adolescence, their companionship was for me the model relationship, and I longed to share their déjeuners sur l’herbe, and to be part of their easy complicité as other readers long for the love of Mathilde or the adventurous travels of Sinbad.
"The Wind in the Willows cannot be classed as a work of pure fantasy. Grahame succeeds in making his creatures utterly believable to us. The menageries of Aesop or La Fontaine, Günter Grass or Colette, Orwell or Kipling, have at least one paw in a symbolic (or worse, allegorical) world; Grahame’s beasts are of flesh, fur and blood, and their human qualities mysteriously do not diminish, but enhance, their animal natures. As I’ve already said, with every rereading The Wind in the Willows lends texture and meaning to my experience of life; with each familiar unfolding of its story, I experience a new happiness. This is because The Wind in the Willows is a magical book. Something in its pages re-enchants the world, makes it once again wonderfully mysterious."
Words: The passage quoted above is from "Return to Arcadia" by Alberto Manguel, published in Slightly Foxed (Issue 34, Summer 2012), a quarterly journal I love and highly recommend. The poem in the picture captions is from Poetry (July/August 2009). All rights reserved by the authors.
Pictures: The art above (from top to bottom) is "Ratty and Mole" by Inga Moore, "Mole" by Ernest Shepard, "Ratty and Mole on the River" and "The Picnic Basket" by Inga Moore, "The Riverside Picnic" by Arthur Rackham, "Toad and Mole" by Chris Dunn, "Mole's House" and "Lounging About" by Chris Dunn, and "The Riverbank" by Inga Moore. All rights reserved by the artists. The photograph are of the River Teign where it runs through Chagford on its way from Dartmoor to the sea.