The Sense of Wonder

Little Red Cap by Lisbeth Zwerger

"As a child, one has that magical capacity to move among the many eras of the earth," writes Valerie Andrews in A Passion for this Earth; "to see the land as an animal does; to experience the sky from the perspective of a flower or a bee; to feel the earth quiver and breathe beneath us; to know a hundred different smells of mud and listen unselfconsciously to the soughing of the trees."  

 Little Red Cap by Lisbeth Zwerger

Two illustrations for Thumbelina by Lisbeth Zwerger

But as Jay Griffiths cautions in her extraordinary book  Kith: The Riddle of the Childscape: "Children have been exiled from their kith, their square mile, a land right of the human spirit. Naturally kindled in green, they need nature, woodlands, mountains, rivers and seas both physically and emotionally, no matter how small a patch; children's spirits can survive on very little, but not on nothing. Yet woodlands are privatized ... while even the streets -- the commons of the urban child -- have been closed off to them."

Thumbelina by Lisbeth Zwerger

Thumbelina by Lisbeth Zwerher

What can we do to bring them back to the wild? Both the wild in the landscape and the wild in themselves?

"By suggestion and example, I believe children can be helped to hear the many voices about them," ecologist Rachel Carson wrote in The Sense of Wonder (published posthumously in 1965). "Take time to listen and talk about the voices of the earth and what they mean -- the majestic voice of thunder, the winds, the sound of surf or flowing streams." 

Wonderment by Lisbeth Zwerger

Carson's words were important back in the '60s, and they are even more so today. As Alan Dyer states in "A Sense of Adventure" (Resurgence Magazine, Sept/Oct 2004):

"Children the world over have a right to a childhood filled with beauty, joy, adventure, and companionship. They will grow toward ecological literacy if the soil they are nurtured in is rich with experience, love, and good examples."

The Rose Tree Regiment by Lisbeth Zwerger

The paintings today are by one of my all-time favorite artists, the extraordinary Lisbeth Zwerger. Born in Vienna, Austria in 1954, she studied at the Applied Arts Academy in that city and has been illustrated Dorothy & Toto by Lizebeth Zwergerchildren's books since 1977, winning the prestigious Hans Christian Andersen Medal for "lasting contributions to children's literature" in 1990. Zwerger has very little web presence of her own, but you can find examples of her art on Pinterest and Tumblr -- or better still, go to her glorious books, including many fine illustrated editions of fairy tales by the Grimms, Andersen, and Oscar Wilde; classics such as Alice in Wonderland, The Wizard of Oz, The Nutcracker, and A Christmas Carol; and a very lovely art book, The Art of Lisbeth Zwerger -- which sits paint-stained and much-thumbed-through near my own drawing board, a constant source of inspiration.

The Wizard of Oz by Lizbeth Zwerger

The Deliverers of Their Country by Lisbeth Zwerger

Related reading: Finding the way to the green, The enclosure of childhood, and Kissing the lion's nose.


Once upon a time

Among the trees

To continue our discussion of stories and storytellers, here's another fine book that no folklore shelf should be without: Seven Miles of Steel Thistles: Reflections on Fairy Tales by Katherine Langrish, the author of West of the Moon and other excellent works of myth-based fantasy for children.

 The Terrible Head by HJ FordNow while I might seem biased because Katherine is a family friend (her daughter and ours have been best friends for many years), in truth I am sharply opinionated when it comes to books about folklore and fairy tales; I was mentored in the field by Jane Yolen, after all, which sets the bar pretty damn high. Thus it is no small praise to say that Seven Miles of Steel Thistles is an essential book for practioners of mythic arts: insightful, reliable, packed with information...and thoroughly enchanting.

"As a child I was usually deep in a book," Kath writes in the volume's introduction, "and as often as not, it would be full of fairy tales or myths and legends from around the world. I remember choosing the Norse myths for a school project, retelling and illustrating stories about Thor, Odin and Loki. I read the tales of King Arthur, I read stories from the Arabian Knights. And gradually, I hardly know how, I became aware that grown-ups made distinctions between these, to me, very similar genres. Some were taken more seriously than others. Myths -- especially the 'Greek myths' -- were top of the list and legends came second, while fairy tales were the poor cousins at the bottom. Yet there appeared to be a considerable overlap. Andrew Lang included the story of Perseus and Andromeda in The Blue Fairy Book, under the title 'The Terrible Head.'  And surely he was right. It is a fairy story, about a prince who rescues a princess from a monster....

The wildflower path

The Green Serpent by HJ Ford

Wild apple blossom

"The field of fairy stories, legends, folk tales and myths is like a great, wild meadow. The flowers and grasses seed everywhere; boundaries are impossible to maintain. Wheat grows into the hedge from the cultivated fields nearby, and poppies spring up in the middle of the oats. A story can be both things at once, a 'Greek myth' and a fairytale too: but if we're going to talk about them, broad distinctions can still be made and may still be useful. 

The Complaint of the Three Maidens by HJ Ford"Here is what I think: a myth seeks to make emotional sense of the world and our place in it. Thus, the story of Persephone's abduction by Hades is a religious and poetic exploration of winter and summer, death and rebirth. A legend recounts the deeds of heroes, such as Achilles, Arthur, or Cú Chulainn. A folk tale is a humbler, more local affair. Its protagonists may be well-known neighborhood characters or they may be anonymous, but specific places become important. Folk narratives occur in real, named landscapes. Green fairy children are found near the village of Woolpit in Suffolk. A Cheshire farmer going to market to sell a white mare meets a wizard, not just anywhere, but on Alderley Ledge between Mobberley and Macclesfield. In Dorset, an ex-soldier called John Lawrence sees a phantom army marching 'from the direction of Flowers Barrow, over Grange Hill, and making for Wareham.' Local hills, lakes, stones and even churches are explained as the work of giants, trolls or the Devil.

The black hound comes

The Faithful Beasts by HJ Ford

Hound and wildflowers

"Fairy tales can be divided into literary fairy tales, the more-or-less original work of authors such as Hans Christian Andersen, George MacDonald and Oscar Wilde (which will not concern me very much in this book), and anonymous traditional tales originally handed down the generations by word of mouth but nowadays usually mediated to us via print. Unlike folk tales, traditional fairy tales are usually set 'far away and long ago' and lack temporal and spatial reference points. They begin like this: 'In olden times, when wishing still helped one, there lived a king...' or else, 'A long time ago there was a king who was famed for his wisdom throughout the land...' A hero goes traveling, and 'after he had traveled some days, he came one night to a Giant's house...' We are everywhere or nowhere, never somewhere. A fairy tale is universal, not local."

Blue sicklewort, healer of heartbreak

Beauty & the Beast by HJ Ford

White stitchwort, breaker of enchantments

Katherine concludes the book's introduction with the reminder that fairy tales, found all around the world, are amazingly diverse and amazingly hardy. "They've been told and retold, loved and laughed at, by generation after generation because they are of the people, by the people, for the people.  The world of fairy tales is one in which the pain and deprivation, bad luck and hard work of ordinary folk can be alleviated by a chance meeting, by luck, by courtesy, courage and quick wits -- and by the occasional miracle. The world of fairy tales is not so very different from ours. It is ours."

It is indeed.

Oak elder

The Princess and the Fox by HJ Ford

Fairy tale reflections

Seven Miles of Steel Thistle is available from The Greystones Press, an excellent publishing venture by Mary Hoffman and Stephen Barber. (Check out their other books too.) You can read Katherine's musings on folklore on her blog, also called Seven Miles of Steel Thistles; and learn more about her other books, stories, and essays here.

There are seven miles of hill on fire for you to cross, and there are seven miles of steel thistles, and seven miles of sea, says the narrator of an old Irish fairy tale.

With this delightful collection of essays as a guide, the journey is worth every step.

Once upon a time

The Night Owl & The Kiss That Gave the Victory by HJ Ford

Seven Miles of Steel Thistles by Katherine Langrish

Words: The passages quoted above, and in the picture captions, are from Seven Miles of Steel Thistles by Katherine Langrish (The Greystones Press, 2016); all rights reserved by the author. This post first appeared on Myth & Moor in the spring of 2016.

Pictures: The Terrible Head, The Complaint of the Three Maidens, The Green Serpent, The Faithful Beasts, Beauty and the Beast, The Princess and the Fox, The Night Owl, and The Kiss That Gave the Victory by H.J. Ford (1860-1941).

Related reading: The Virago Books of Fairy Tales (edited by Angela Carter) and Once Upon A Time: a short history of adut fairy tales.


Running with wolves

Wolf Warrior by Susan Seddon Boulet

Of all wild stories, the ones involving wolves seem somehow the wildest, for the wolf is an animal who carries our love and fear of wilderness in equal measure. A wide range of wolf mythology can be found around the world wherever wolves have roamed: in some tales they are depicted as culture heroes and loyal companions to the gods; in others they are devilish, destructive figures, enemies of the gods and humankind alike, agents of primal chaos.

Leaping Wolf by Jackie Morris

The tradition of the wolf as warrior-hero is older than recorded history, writes Barry Lopez in his magnificent book Of Wolves and Men:

"The legend of Romulus and Remus and other wolf children point up another ancient image, that of the benevolent wolf-mother. The deaths of those taken for werewolves and burned alive in the Middle Ages represent yet another, focusing negative feelings about the wolf.

"I have written about the wolf as a symbol of twilight; other writers have suggested, and I agree with them, that the wolf is a symbol reflecting two human alternatives at war: instinctual urges and rational behavior. In Hesitant Wolf and Scrupulous Fox, Karen Kennerly says the wolf is the creature who is most like us in fable. 'Out of phase with himself,' she says, 'he is defeated alternately by hubris and naivete. He becomes the irreconcilability between instinct and rational thought.' His attempts to live a rational life is defeated by his urge to behave basely. Thus, the human and bestial natures. The central conflict between man's good and evil natures is revealed in his twin images of the wolf as a ravening killer and as nurturing mother. The former was the werewolf; the latter the mother to children, like Romulus and Remus, who found nations."

Pope Tricksie & the Wolves by Tricia Cline

Papa Wolf & Tree and Exile of the Wolf by Tricia Cline

The wolves of myth, of course, are human creations, and have little to do with the actual lives of wolves living in the wild -- a subject that has been studied extensively by scientists of many different stripes in modern times, and about which there is much we still don't know, or fully understand. Wolf packs are complex, sophisticated systems -- and it seems that every time wolf scholars assert theories about precisely how they work, new data arises to shatter those theories. In a world where we like to map and track and pin knowledge down into cold, hard facts, the wolves elude us, slipping back into dark, starless night of mystery.

This makes them irresistible creatures for writers of "wild stories," and the howling of wolves can be found in many good (and not-so-good) works of fantasy fiction.

Ivan Tsarevich Riding the Grey Wolf by Vikto Vasnetsov

One of my favorite wolf stories is The Wolf Wilder by Katherine Rundell. It's an absolutely splendid novel, which I'll let the author describe herself:

"The Wolf Wilder is a fairy tale of sorts; in it, two children ride wolves across Russia in the snow. Much of fiction writing involves finding new ways to talk about old desires, and mine is a litany of all the things I dreamt of as a child: snow, knife, skis, wolf, boy. My source-text was the glorious Russian fairy tale, The Tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf. In it Ivan Tsarevich, the son of a Tsar, is sent to catch a firebird that is eating his father's apples. He comes to a crossroads where a choice is set out: 'Whoever goes to the right shall die. Whoever goes along the Ivan and Grey Wolf by Ivan Bilibin (1876-1942)middle way will have his horse devoured by the grey wolf.' Ivan takes the middle road and, in the blunt diction of fairy tales, the grey wolf does indeed eat his horse, then suggests that Ivan ride on his own back to glory, instead.

"What I remember most clearly is one line. 'The grey wolf said, 'Get on my back and hang on tightly': and the wolf carried him off 'just as if he were on a swan's back.' That line reverberates with desire, both childlike and adult. It captures the doubleness of innocence and experience in fairy tales -- as Carol Ann Duffy writes in her poem 'Little Red Cap': What little girl doesn't dearly love a wolf?

"Shape-shifting wolves have always had cultural bite. The very first transformation scene in Ovid is also one of the earliest fictional accounts of lycanthropy, and was always the story in the Metamorphoses that I, as an unpleasant child, loved most. King Lycaon murders a hostage sent from Epirus, cooks his limbs 'still warm with life, boiling some and roasting others over the fire,' and serves it to Zeus as a feast that doubles as a taunt. In vengeance, Zeus strikes his palace with lightning and sends Lycaon out into the wild. 'There he uttered howling noises, and his attempts to speak were in vain. His clothes changed into bristling hairs, his arms to legs, and he became a wolf. His own savage nature showed in his rabid jaws.' Transformation, in Ovid, is a kind of truth-telling.

Red Riding Hood by Gustav Dore

"Wolves offer a straightforward kind of truth, too. In Charles Perrault's 1697 version of Little Red Riding Hood; girls who get into bed with strange men don't survive. The wolf, for Perrault, is an entirely unsubtle stand-in for human lust. Angela Carter took Perrault's stories and inverted them; the result was The Bloody Chamber. Carter's world transforms the tradition of captured, passive girls; instead, it is delicious and dangerous: all dirt and diamonds, dust on mirrors, girls with architectural cheekbones and red cloaks. The young women in her tales are their own fairy godmothers. Her Red Riding Hood, faced with a wolf in the bed, 'burst out laughing; she knew she was nobody's meat.' Elsewhere, Carter wrote: "I really do believe that a fiction absolutely self-conscious of itself as a different form of human experience than reality (that is, not a logbook of events) can help to transform reality itself. 'Fairy tales remind us that we are so very hungry; the human appetite for other humans is insatiable, and Carter embraces hunger. A little bit of something wild does you good.' "

(I recommend reading Rundell's article, "The Greatest Literary Wolves," in full.)

Little Red Riding Hood by Adrienne Segur

My other favorite wolf story of recent years is Sarah Hall's finely-crafted novel The Wolf Border, about the re-introduction of wolves on a vast estate on the border of Cumbria and Scotland. This is a contemporary, largely Realist story with one slight fantasy element: in Hall's fictional world, the Scottish Referendum of 2014 has ended with Scottish independence. I admit that it took me a while to warm to the novel's protogonist, zoologist Rachael Caine, a damaged and damaging character -- but that, it turns out, is the point of the book. Rachael's emotional journey, paired with the saga of her wolves, is beautifully rendered, and I loved this book without reservation by the last page and journey's end.

Unlike the wolves of fantasy, Hall's wolves are never more or less than animals, fulfilling naturalist Henry Beston's vision that "the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours, they move finished and complete, gifted with the extension of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings: they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth."

Wolf photograph by Cole Young

Wolf Thoughts by Jackie Morris

This is not to disparage the wolves of fantasy literature, whose stories satisfy in a wholly different way: they are metaphorical tales exploring our relationship with the wild (for good or ill), and they work on us the way myths and fairy tales work on us: indirectly, symbolically, poetically, and below the level of conscious thought.

"Fantasy," explains Ursula Le Guin, "is a different approach to reality, an alternative technique for apprehending and coping with existence. It is not antirational, but pararational; not realistic but surrealistic, a heightening of reality. In Freud's terminology, it employs primary, not secondary process thinking. It employs archetypes, which, as Jung warned us, are dangerous things. Fantasy is nearer to poetry, to mysticism, and to insanity than naturalistic fiction is. It is a wilderness, and those who go there should not feel too safe....It is a journey into the subconscious mind, just as psychoanalysis is. Like pyschoanalysis, it can be dangerous; and it will change you."

Zar by Igor Oleinikov

The best wolves in fantasy are the ones that haunt your dreams when the book is done: Nighteyes in the Farseer books of Robin Hobb; the feral wizard-wolf at the heart of The Book of Atrix Wolfe by Patricia A. McKillp; the motorcycle-riding shapeshifters in The Evil Wizard Smallbone by Delia Sherman; the wild wolf-raised heroine of The Firekeeper Saga by Jane Lindskold; the mysterious Stephen, raised by wolves, in Alice Hoffman's darkly romantic Second Nature; the deliciously sinister Wolves of Willoughby Chase by Joan Aiken; or the frightening yet alluring beasts in Angela Carter's "The Company of Wolves" (and the movie made from it).

A list of good "wolf fantasy" would also surely have to include: Julie of the Wolves by Jean Craighead George (winner of the Newbery Medal); Wolf  by Gillian Cross (winner of the Carnegie Medal, based on Little Red Riding Hood); Children of the Wolf by Jane Yolen (based on a real-life "feral children" tale), A Companion to Wolves by Sarah Monette & Elizabeth Bear; Cry Wolf by Patricia Briggs; and The Sight by David Clement-Davies (told from a wolf pack's point of view).

Papa Wolf Sings to the Acolytes

For an excellent nonfiction volume on wolves and re-wilding, I highly recommend Wolf Nation: The Life, Death, and Return of Wild American Wolves by the always-wonderful Brenda Peterson, as well as Brenda's true-story book for children: Lobos: A Wolf Family Returns to the Wild. For wolves in myth and folklore, try Wolf by Garry Marvin, which is part of Reaktion Books' marvelous Animal series; and, of course, Clarissa Pinkola Estés' Women Who Run With the Wolves, a good read for folk tales about wolves (and other animals) connected to the "wild woman" archetype.

(Please feel free to recommend your own favourite wolf books in the Comments below.)

The Dreamcatcher by Susan Seddon Boulet and Wolf by Kirill Chelushkin

What to do with all this love? by Chiara Baustista

Barry Lopez points out that benevolent wolves are more common in modern literature than they were in ancient myth and legend:

"I think, somehow, that looking for the wolf-mother [or -father, or steadfast companion] is the stage we are at now in history. If we go back to the time of Lycaon and follow the development of the wolf image through the Dark and Middle Ages to the present, the overriding impression is that of a sinister creature. But [now], whether out of guilt or because we have reached such a level of civilization as to allow us the thought, we are looking for a new wolf. We seem eager to be corrected, to know how wrong our ideas about wolves have been, how complex the creature really is, how ultimately unfathomable. What we are looking for, I think, is a way to return mystery to the animals, and distance and selfhood, and thereby dignity.

"Almost like errant children, we seem to want forgiveness from the wolves. And I think that takes great courage.

Wolf Boy by Danielle Barlow

"It may be reasonable to expect most people to dismiss the notion of a nurturing wolf as a naive person's referent," Lopez adds, "but that doesn't seem wise to me. When, from the prisons of our cities, we look out to the wilderness, when we reach intellectually for such abstractions as the privilege of leading a life free from nonsensical conventions, or one without guilt or subterfuge -- in short, a life of integrity -- I think we can turn to wolves. We do sense in them courage, stamina, and a straightforwardness of living; we do sense that they are somehow correct in the universe and we are still at odds with it.

"As our sense of sharing the planet with other creatures grows -- and perhaps that is ultimately the goal of natural history -- the deep contemplation of wolves may be seen as part of an attempt to nurture the humbler belief that there is more to the world than mankind."

Perhaps that is the ultimate goal of Mythic Arts as well.

Tales of the Firebird by Gennady Spirin

The Wolf Border and The Wolf Wilder

Little Evie in the Wildwood by Catherine Hyde

Pictures: The art above is: "Wolf Warrior" by Susan Seddon Boulet, a leaping wolf on gold by Jackie Morris, "Pope Trixie & the Wolves" by Tricia Cline, "Papa Wolf & Tree" by Tricia Cline, "Exile of the Wolf" by Tricia Cline, "Ivan Tsarevich Riding the Gray Wolf" by Viktor Vasnetsov, "Ivan & the Wolf" by Ivan Bilibin, "Little Red Riding Hood" by Gustave Doré, "Little Red Riding Hood "by Adrienne Segur, a grey wolf photographed by Cole Young, "Wolf Thoughts" by Jackie Morris, "Zar" by Igor Oleinikov, "Papa Wolf Sings to the Acolytes" by Tricia Cline, "The Dreamcatcher" by Susan Seddon Boulet, "Wolf" by Kirill Chelushkin, "What to do with all this love?" by Chiara Baustista,"Wolf Bloy" by Danielle Barlow, "Tales of the Firebird" by Gennady Spirin, bedside reading, and "Little Evie in the Wildwood" by Catherin Hyde.

Words: The passages by Barry Lopez are from his ground-breaking book Of Wolves and Men (Scribners, 1978); the passage by Katherine Rundell is from her article "The Greatest Literary Wolves"  (The Telegraph, September 2015). Both are recommended. All rights to the art and text above are reserved by the artists and authors.

Related posts: A skulk of foxes, Following the bear, The folklore of rabbits & hares, and The sacred pig.


Wild Neighbours: the folklore of animals

Some of the

Our phone & internet line went down yesterday -- and although it's up and running again, I lost an entire work day to chasing down the phone company's repair service. Now I'm catching up, and I'm afraid I don't have time for a new post today. Instead, here's a post from 2013 which seems to me to be worth a re-visit. Not only does it fit in with the theme of "stories and storytelling" we've been following lately, but over on Folklore Thursday they're focusing on animal myths & folk tales this week....

In her elegiac essay "Into the Woods," poet and scholar Ruth Padel writes:

"What would Robin Hood have made of Country Life's recent excavation into the fantasies of British 7-to-14-year-olds concerning the wild life and wild places of their native land? Two thirds had no idea where acorns come from, most had never heard of gamekeepers (do they From Wind in the Willows illustrated by Stephen Dooleymug people or protect the Pokemons?), and most believed there were elephants and lions running round the English countryside. A third did not know why you had to keep gates shut -- was it to keep the elephants in (or was some joker taking the piss just then?), or stop cows 'sitting on cars,' upsetting the countryside's most vital beast -- the traffic?

"In a closed, traditional society there is something special about animals born in the land where you, too, were born. The British used to look lazily at gardens, thickets, and moors, and know -- without bothering to think about it -- that foxes, hedgehogs, badgers, squirrels, and deer were out there flecking the undergrowth....

"Dangerous or vulnerable, shy or cunning, a pest or welcome visitor, our native animals are part of our romance with the secret wildness of the place we live, even if we never see much of them. We grew up with them in imagination. They were inside us, furry heroes of nursery rhymes, pictures and stories through which we learned the world. Little Grey Rabbit. The Stoats and Weasels of the Wild Wood. The Fox who Looked Out on a Moonlight Night. The Frog who would A Wooing Go. They are deep in British folk song, poetry, and popular art. 'Three Ravens Sat in an Old Oak Tree.' The holly and the ivy, the running of the deer. Landseer's 'Monarch of the Glen.'

"But that's the way it used to be. We are not a mono-traditional society any more -- most kids' traditions center on the TV and the city street. To most children, a weasel is as unknowable as daffodils to a young Indian struggling with Wordsworth during the Raj."

Weasel

How did we become so disconnected to the land we live on, and the wild neighbors we share it with? I think it's partly because we're losing the stories specific to the local landscape: the stories about this plant that grows on the hill nearby and that bird that migrates here each spring and not just the pan-cultural stories we share with everyone on the television and cinema screens. We no longer know the tales of the animals, and, increasingly, we no longer know animals themselves.

What a different attitude is conveyed by these words from a member of the Carrier Indian nation in British Columbia (quoted by David Abram in Becoming Animal):

"We know what the animals do, what are the needs of the beaver, the bear, the salmon, and other creatures, because long ago men married them and acquired this knowledge from their animal wives. Today the priests say we lie, but we know better. The white man has only been a short time in this country and knows very little about the animals; we have lived here thousands of years and were taught long ago by the animals themselves. The white man writes everything down in a book so it will not be forgotten; but our ancestors married animals, learned their ways, and passed on this knowledge from one generation to another."

Badger

The old story of a woman who marries a bear, for example, is one that used to roam widely, like the bears themselves, throughout North America. In a Nishga version recounted by Agnes Haldane of the Wolf clan of Gitkateen (in Wisdom of the Myth Tellers by Sean Kane), a tribal princess picking berries in the forest steps on a bit of bear scat and mutters angry remarks about the bears. As the women head for home, her basket breaks; repairing it, she is left behind. Two handsome men appear and tell her they've come to fetch her and lead her from the forest. Instead of leading her home, they take her to the village of the Bear People. The princess tricks the People into believing she is a woman of great power, and as a result she ends up marrying the son of the Bear Chief. She lives with him rather happily, and gives birth to two fine bear sons. But during a period of hibernation, her own brothers find her husband's cave and kill the bear in a rescue attempt. Her husband has foreseen this event. "When they skin me," he'd instructed her, "tell them to burn my bones so that I may go on to help my children. At my death they shall take human form and become skillful hunters. Now listen as I sing my dirge song. This you must remember and take to your father. My cloak he shall don as his dancing garment. His crest shall be the Prince of Bears."

Merlin

The bear's sacrifice of his life for the benefit of human beings might seem suprising, but it's not an unusual theme in the indiginous tales of North America, where many story traditions say the animals were the First People, here before humans came. Sacred tales from many different Indian nations recount how Bear, or Coyote, or Eagle, or Deer first gave humans the precious, vital gift of fire; while in other tales language, hunting skills, dancing, even love-making, were first taught by animals. Though we've come to expect such respectfulness towards and from other species in American Indian lore, it can also be found in many other storytelling traditions around world -- such as in the sacred stories of the Ainu of Japan. As Gary Snyder notes (in The Practice of the Wild):

"In the Ainu world, a few human houses are in a valley by a little river. Food is often foraged in the local area, but some of the creatures come down from the inner mountains and up from the deeps of the sea. The animal or fish (or plant) that allows itself to be killed or gathered, and then enters the house to be consumed, is called a 'visitor,' marapto. Bear sends his friends the deer down to visit humans. Orca [the Killer Whale] sends his friends the salmon up the streams. When they arrive their 'armor is broken' -- they are killed -- enabling them to shake off their fur or scale coats and step out as invisible spirit beings. They are then delighted by witnessing the human entertainments -- sake and music. (They love music.) Having enjoyed their visit, they return to the deep sea or the inner mountains and report, 'We had a wonderful time with the human beings.' The others are then prompted themselves to go on visits. Thus if the humans do not neglect proper hospitality, the beings will be reborn and return over and over."

Salmon

In another essay in the same volume, Snyder writes:

"A young white woman asked me: 'If we have made such good use of animals, eating them, singing about them, drawing them, riding them, and dreaming about them, what do they get back from us?' An excellent question, directly on the point of etiquette and propriety, and putting it from the animals' side. The Ainu say that the deer, salmon, and bear like our music and are fascinated by our languages. So we sing to the fish or the game, speak words to them, say grace. Periodically we dance for them. A song for your supper: performance is currency in the deep world's gift economy. The other creatures probably do find us a bit frivolous: we keep changing our outfits and we eat too many different things. Nonhuman nature, I can't help feeling, is well inclined towards humanity and only wishes that modern people were more reciprocal, not so bloody."

Otter

The idea that animals love human song reminds me of this passage from Linda Hogan's gorgeous novel Power:

"[T]he panther remembers when humans were so beautiful and whole that her own people envied them and wanted to be like them. They admired the humans and the way the two-legged people stood beneath trees with leaves leaning down over them as they picked ripe fruits, how their beautiful eyes were fully open. How straight they walked! How beautiful the beads about their necks, the dresses women made in fabric that was the dark green of the trees and the light colors of flowers. How intelligent the little shell and wooden bowls they ate from, how good they were at devising ways to catch fish with simple bone and metal, at making trails through the thickets. They stood so gracefully and full of themselves, they sang so beautifully; it remembers all this, how they sang. The whole world rejoiced with their voices....

"[The panther] remembers when its own people surrounded the humans and gave them life and power, medicine to heal, to hunt, even to direct lightning and stormclouds away from their beautiful dark-eyed children....But now they have turned against her. Now that they have no need for her, Sisa and her people,  the panther, are leaving. They leave in sadness and grief. Now so few of the humans have songs or presence, so many have such heaviness that they can barely walk or move, raise themselves from their beds in the morning. And Sisa believes, sees, that the world could end with their human misery."

Grey Heron

And in Wild: An Elemental Journey (another book that I highly recommended), Jay Griffiths shares this:

"Creatures are gente, I'm told, everywhere I go in the Amazon: they are 'people like us' with customs and homes and they are accorded gentleness for being gente. You must address the world gently, I was told, even to the wind you should speak con cariño -- with tenderness. The Harakmbut say that all animals were people más allá -- long ago -- and there is therefore a profound equality between us and them; they are like distant family, and one has duties and expectations as one would with family members. People are 'familiar' with the habits and ways of animals, and this familarity is cherished. (By contrast in the West, close familiarity with animals was considered devilish: the witch and her 'familiar.')

"Animals should be treated kindly, even in hunting, for they are kin to humans. 'We owe...kindliness to other creatures: there is an intercourse and mutual obligation between them and us,' wrote Michael de Montaigne, sounding uncannily like an Amazonian Indian."

Fox

Homo sapiens, wrote the late naturalist Ellen Meloy (in Eating Stone: Imagination and the Loss of the Wild):

"have left themselves few scant places and scant ways to witness other species in their own world, an estangement that leaves us hungry and lonely. In this famished state, it is no wonder that when we do finally encounter wild animals, we are quite surprised by the sheer truth of them."

Barn owl

Louise Erdrich portrays this sense of surprise in a passage from her novel The Painted Drum:

"Coming down off the trail, I am lost in my own thoughts and unprepared when a bear chugs across the path just before it gives out on the gravel road. I am so distracted that I keep walking towards the bear. I only stop when it rears, stands on hind legs, and stares at me, sensitive nose pressed into the air, weak eyes searching. I have never been this close to a wild bear before, but I am not frightened. There is no menace in its stance; it is not even curious. The bear seems to know who or what I am. The bear is not impressed."

No, I don't expert that the bear would be impressed with many of us these days, nor the bees and badgers, the hares and hedgehogs and other wild folk here in the hills of Devon. We don't know their stories any longer. We've forgotten their songs. We don't "stand with presence."

Victorian illustration  artist unknownIn From the Beast to the Blonde, Marina Warner discusses the role of "beasts" in fairy tales, and how our perceptions of these stories have changed as attitudes towards animals have changed:

"Just as the rise of the teddy bear matches the decline of real bears in the wild, so soft toys today have taken the shape of rare animal species. Some of these are not very furry in their natural state: stuffed killer whales, cheetahs, gorillas, snails, spiders and snakes -- and of course dinosaurs -- are made in the most inviting deep-pile plush. They act as a kind of totem, associating the human being with the animal's capacities and value. Anthropomorphism traduces the creatures themselves; their loveableness sentimentally exaggerated, just as formerly, belief in their viciousness crowded out empircal observation."

Brown Hare

Peter Rabbit by Beatrix Potter

This is clearly true, and a world in which children interact only with animal-shape-objects while remaining ignorant about the creatures outside their own back door (be it country badger or urban fox) is clearly a world out of balance.  And yet, for me, those soft animal toys awakened my interest in and life-long love of the wild, as did the anthropomorphised animals of tales like Peter Rabbit, Winnie the Pooh, and Wind and Willows. I'm thinking quite a lot about this these days, as I work on a book project involving bunny girls and other animal children. I want these magical beings to lead children back to nature, not to be nature's safe, cuddly substitute. Is this possible? At this point in the process, I have more questions than I have answers....

When I think back to my own childhood, what I wish is that someone had noted my passion for animals and placed a wildlife guide in my hands alongside those tales of Mole and Rat and Benjamin Bunny...or better still, led me out of doors and into the wild, and told tales of the land we then lived on. Not in place of those books, which had done their work in opening the door into wonder for me, but as the next necessary step of attaching wonder to the living world around us.

Bunny Sisters

In Becoming Animal, David Abram asks:

"How, then to renew our viceral experience of a world that exceeds us -- of a world that is wider than ourselves and our own creations?"Does a revitalizing of oral [storytelling] culture mean that mean that we must renounce reading and writing? Must we empty our bookcases? Must we unplug our computers and drag them down to the dump?

"Hardly. The renewal of oral culture entails no renunciation of books, and no rejection of technology. It entails only that we leave abundant space in our days for interchange with one another and with our surroundings that is not mediated by technology: neither by television nor the cell phone, neither by the handheld computer or the GPS satellite...nor even the printed page.

"Among writers, for example, it entails a recognition (even an anticipation) that there are certain stories we may stumble against that ought not to be written down -- stories that we might instead begin to tell with our tongue in the particular topography where those stories live. Among parents, it requires that we set aside, now and then, the books that we read to our children in order to recount a vital story with the whole of our gesturing body -- or better yet, that we draw our kids out of doors in order to improvise a tale about how the nearby river feels when the fish return to its waters, or about the wild wind that's even now blustering its way through the city streets, plucking the hats off people's heads.... Among educators, it requires that we begin to rejuvenate the arts of telling, and of listening, in relation to the geographical place where our lessons actually happen."

Noctule Bat

"Can we renew in ourselves an implicit sense of the land's meaning, of its own many-voice eloquence? Not without renewing the sensory craft of listening, and the sensuous art of storytelling. Can we help our students to carefully translate the quantified abstractions of science into the qualitative language of direct experience, so that those necessary insights begin to come alive in their felt encounters with cumulus clouds and bleaching corals, with owls and deformed dragonflies and the intricate tangle of mycelial mats? ... Most important, can we begin to restore the health and integrity of the local earth? Not without restorying the local earth."

Water shrew

We are of the animal world, Linda Hogan reminds us (in her beautiful collection of essays, Dwelling: A Spiritual History of the Living World):

"We are part of the cycles of growth and decay. Even having tried so hard to see ourselves apart, and so often without a love for even our own biology, we are in relationship with the rest of the planet, and that connectedness tells us we must reconsider the way we see ourselves and the rest of nature.

"A change is required of us, a healing of the betrayed trust between humans and earth. Caretaking is the utmost spiritual and physical responsibility of our time, and perhaps that stewardship is finally our place in the web of life, our work, our solution to the mystery of what we are."

Indeed. Part of that stewardship, surely, is caretaking our local, traditional stories as well as the land that gave birth to them. And listening for the land's new stories. Telling them. And singing, so the animals can hear us.

Hedgehog

Pictures: The photographs above, of our four-footed and winged neighbors here in Devon, come from the Devon Wildlife Trust. The art above is "Ratty" (from Wind in the Willows) by my two-footed neighbor Steve Dooley; "Woman & Bear," a Victorian illustration (artist unknown); Peter Rabbit by the great Beatrix Potter; and my wee Rabbit Sisters. Words: The passages quotes above are from "Into the Woods" by Ruth Padel (The Journal of Mythic Arts), and from the following books: Becoming Animal by David Abram, The Practice of the Wild by Gary Snyder, Power and Dwellings by Linda Hogan, Wild by Jay Griffiths, Eating Stone by Ellen Meloy, The Painted Drum by Louise Erdrich, and From the Beast to the Blonde by Marina Warner -- all of which are highly recommended.  All rights to the art and text above reserved by the artists and authors.

Related posts: Married to magic: animal brides and bridegrooms, The speech of snimals., and The dance of joy and grief.


When you enter the woods...

Little Red Cap by Gina Litherland

"When you enter the woods of a fairy tale, it is night and trees tower on either side of the path. They loom large because everything in the world of fairy tales is blown out of proportion. If the owl shouts, the otherwise deathly silence magnifies its call. The tasks you are given to do (by the witch, by the stepmother, by the wise old woman) are insurmountable -- pull a single hair from the crescent moon bear's throat; separate a bowl's worth of poppy seeds from a pile of dirt. The forest seems endless. But when you do reach the daylight, triumphantly carrying the particular hair or having outwitted the wolf; when the owl is once again a shy bird and the trees only a lush canopy filtering the sun, the world is forever changed for your having seen it otherwise.

"From now on, when you come upon darkness, you'll know it has dimension. You'll know how closely poppy seeds and dirt resemble each other. The forest will be just another story that has absorbed you, taken you through its paces, then cast you out and sent you back home again."

- Elizabeth J. Andrew (On the Threshold)

In Bloom & Wolf Alice by Gina Litherland

"Step across the boundary and the trespass of story will begin. The forest takes a deep breath and through its whispering leaves an incipient adventure unfurls. The quest. In the lull -- not the drowsy lull of a lullaby but the sotto voce of a woodland clearing, scented with story as it is with with wild garlic -- this is the moment of beginning, the pause on the threshold before the journey. So many tales begin here, hard by a great forest...."  

- Jay Griffiths (Kith: The Riddle of the Childscape)

Three paintings by Gina Litherland

"I did not want to think about people. I wanted the trees, the scents and colors, the shifting shadows of the wood, which spoke a language I understood. I wished I could simply disappear in it, live like a bird or a fox through the winter, and leave the things I had glimpsed to resolve themselves without me."

- Patricia A. McKillip (Winter Rose)

After the Deluge by Gina Litherland

"It’s not by accident that people talk of a state of confusion as not being able to see the wood for the trees, or of being out of the woods when some crisis is surmounted. It is a place of loss, confusion, terror and anger, a place where you can, like Dante, find yourself going down into Hell. But if it’s any comfort, the dark wood isn’t just that. It’s also a place of opportunity and adventure. It is the place in which fortunes can be reversed, hearts mended, hopes reborn." 

- Amanda Craig (In a Dark Wood)

Gina Litherland

"I tell them: don’t depend on a woodsman in the third act. I tell them: look for sets of three, or seven. I tell them: there’s always a way to survive. I tell them: you can’t force fidelity. I tell them: don’t make bargains that involve major surgery. I tell them: you don’t have to lie still and wait for someone to tell you how to live. I tell them: it’s all right to push her into the oven. She was going to hurt you. I tell them: she couldn’t help it. She just loved her own children more. I tell them: everyone starts out young and brave. It’s what you do with it that matters. I tell them: you can share that bear with your sister. I tell them: no-one can stay silent forever. I tell them: it’s not your fault. I tell them: mirrors lie. I tell them: you can wear those boots, if you want them. You can lift that sword. It was always your sword. I tell them: the apple has two sides. I tell them: just because he woke you up doesn’t mean you owe him anything. I tell them: his name is Rumplestiltskin."

Catherynne M. Valente (The Bread We Eat in Dreams)

The Goose Girl & The Path of Needles by Gina Litherland

"What if we turned the old nursery rhymes and fairytales we all know into feral creatures once again, set them loose in new lands to root through the acorn fall of oak trees? What else is there to do, if we want to keep any of the wildness of the world, and of ourselves?"

- Sylvia Linsteadt ("Turning Our Fairytales Feral Again")

Lupercalia by Gina Litherland

The fairy-tale-infused art today is by American painter Gina Litherland. Born in Gary, Indiana, she received a BFA from the School of the Art Institute of Chicago in 1984, and has exhibited in museums and galleries throughout the United States.

Fox by Gina Litherland"I have always been interested in the interplay between myth, the natural world, and the domain of dreams and memory," she says. "As a child, I spent many hours exploring natural wooded areas and empty lots inhabited by multitudes of insects and wildlife. This, along with a fervent interest in reading, particularly fairy tales, laid the foundation for my current investigations as an artist. Much of my work is inspired by folklore, myth, and literature reflected in my own personal preoccupations, specifically themes of desire, femaleness, the natural world, the human/animal boundary, children's games, ritual, intuition, and memory. The painting techniques that I use, traditional indirect oil painting techniques similar to those used by fifteenth century Sienese painters, combined with textural effects created by using various tools other than the paint brush, allow me to create a detailed, layered, and complex surface of images recreating the experience of looking at the forest floor with its rich blanket of diverse matter in various stages of decay. Suddenly, an object emerges and comes sharply into focus."

Go here to read an interview with the artist by Don LeCoss, and here to see her work in the "Hidden Rooms" show at Corbett vs. Dempsey in Chicago, 2016.

The Murmur of Pearls and Housekeeping by Gina Litherland

Bird Funeral by Gina Litherland

The art by Gina Litherland is: Little Red Cap, In Bloom, Wolf Alice (inspired by an Angela Carter story), Crossing an Iced-over Stream, a wintery figure (title unknown), Queen of An Uncharted Territory,  After the Deluge, Reading the Leaves, Goose Girl, The Path of Needles, Lupercalia, fox drawing, Murmur of Pearls, Housekeeping, and Bird Funeral. All rights to the text and art above reserved by the authors and artist.

Related posts: The Dark Forest, Wild Men & Women of the Forest, Tales of the Forest, and Four Writers on Fairy Tales.


The folklore of foxgloves

Summer pathway

Foxgloves on the path

I'm finishing the week's discussion of wild plant lore with two relevant posts from the archives. Here's the second....

Foxglove spires

This has been a good year for the foxgloves, which started their bloom early in June and are still brightening the woods and hills.

Folklorists are divided on where the common name for Digitalis purpurea comes from. In some areas of the British Isles the name seems be a corruption of "folksglove," associating the flowers with the fairy folk, while in others the plant is also known as "fox fingers," its blossoms used as gloves by the foxes to keep dew off their paws. Another theory suggests that the name comes from the Anglo-Saxon word foxes-gleow, a "gleow" being a ring of bells. This is connected to Norse legends in which foxes wear the bell-shaped foxglove blossoms around their necks; the ringing of bells was a spell of protection against hunters and hounds.

The Country Diary of an Edwardian Lady by Edith Holden

Foxgloves give us digitalin, a glysoside used to treat heart disease, and this powerful plant has been used for heart tonics since Celtic and Roman times. Botanist Bobby J. Ward gives us this account of early foxglove use in his excellent book A Contemplation Upon Flowers:

"An old Welsh legend claims to be the first to proscribe it, because the knowledge of its properties came to the Foxglove Fairy by Cicely Mary Barkermeddygon, the Welsh physicians, in a magical way. The legend is loosely based on the early 13th century historical figure Rhiwallon, the physician to Prince Rhys the Hoarse, of South Wales. Young Rhiwallon was walking beside a lake one evening when from the mist rose a golden boat. A beautiful maiden was rowing the boat with golden oars. She glided softly away in the mist before he could speak to her. Rhiwallon returned every evening looking for the maiden; when he did not find her, he asked advice from a wise man. He told Rhiwallon to offer her cheese. Rhiwallon did as he was told, the maiden appeared and took his offering. She came ashore, became his wife, and bore him three sons.

"After the sons grew and the youngest became a man, Rhiwallon's wife rowed into the lake one day and returned with a magic box hinged with jewels. She told Rhiwallon he must strike her three times so that she could return to the mist forever. He refused to hit her, but the next morning as he finished breakfast and prepared to go to work, Rhiwallon tapped his wife affectionately on the shoulder three times. Instantly a cloud of mist enveloped her and she disappeared. Left behind was the bejeweled magic box. When the three sons opened it, they found a list of all the medicinal herbs, including foxglove, with full directions for their use and healing properties. With this knowledge the sons became the most famous of physicians."

Foxgloves among the flowers in a cottage garden by Jessie Willcox Smith

Foxgloves in summer

Foxglove by Christie Newman

Foxgloves shedding blossoms

Foxglove is a plant beloved by the fairies, and its appearance in the wild indicates their presence. Likewise, fairies can be attracted to a dometic garden by planting foxgloves. Dew collected from the blossoms is used in spells for communicating with fairies, though gloves must be worn when handling the plant as digitalis can be toxic. In the Scottish borders, foxgloves leaves were strewn about babies' cradles for protection from  Foxglovebewitchement, while in Shropshire they were put in children's shoes for the same reason (and also as a cure for Scarlet Fever). Picking foxglove flowers is said to be unlucky. Here in Devon and Cornwall, this is because it robs the fairies, elves, and piskies of a plant they particularly delight in; in the north of England, foxglove flowers in the house are said to allow the Devil entrance.

In Roman times, foxglove was a flower sacred to the goddess Flora, who touched Hera on her breasts and belly with foxglove in order to impregnate her with the god Mars. The plant has been associated with midwifery and women's magic ever since -- as well as with "white witches" (practitioners of benign and healing magic) who live in the wild with vixen familiars, the latter pictured with enchanted foxglove bells around their necks.  In medieval gardens, the plant was believed to be sacred to the Virgin Mary. In the earliest recordings of the Language of Flowers, foxgloves symbolized riddles, conundrums, and secrets, but by the Victorian era they had devolved into the more negative symbol of insincerity.

A lovely old legend told here in the West Country explains why foxgloves bob and sway even when there is no wind: this is the plant bowing to the fairy folk as they pass by. The spires of foxgloves growing on our hill mark it out a place beloved by fairies, a land filled with riddles, secrets, and stories. I walk its paths, listen to the tales, and then do my best to bring them back to you.

P1210991

Foxgloves by Kelly Louise Judd

Rosie the Fox by Richard Bowler

For the folklore of foxes, go here.

Tilly and the foxgloves

Pictures: Pages from The Country Diary of an Edwardian Lady by Edith Holden (1871-1920), "Foxglove Fairy" by Cicely Mary Barker (1875-1973), foxgloves among the flowers in a corrage garden by Jessie Willcox Smith (1865-1935), "Foxglove" by botanical artist Christie Newman,  a page from Flora Londinensis by English apothocary & botanist William Curtis (1746-1799), "Foxgloves" by Kelly Louise Judd, and "Rosie" by wildlife photographer Richard Bowler. Words: The Bobby J. Ward passage quotes above is from A Contemplation on Flowers: Garden Plants in Myth & Literature (Timber Press, 2009). All rights reserved by the author and artists.

More foxgloves: Foxgloves on Nattadon Hill and Foxglove season.


Stories are medicine: the folklore of healing

Bedtime Story by Jeanie Tomanek

"Stories are medicine. I have been taken with stories since I heard my first. They have such power; they do not require that we do, be, act, anything -- we need only listen."  - Clarissa Pinkola Estés

Eclipse by Jeanie TomanekThere has long been a mythic link between storytelling and the healing arts -- so much so that in some ancient societies storytellers and healers were one and the same. Stories are valued in many indigenous cultures not only for their entertainment value but also as a means to pass on cultural teachings -- including practices intended to prevent imbalance and illness (both physical and mental), and to help overcome ordeals of disease, calamity, or trauma. In some shamanic traditions, magical tales are told in a ritual manner to facilitate specific acts of healing. In Korea, for example, a well-known fairy tale called "Shimchong, the Blind Man's Daughter," a variant of Beauty and the Beast, plays a role in traditional healing rites related to eyesight. "The 'patient' is supposed to be healed precisely at the climax of the story," explains Korean-American folklorist Heinz Insu Fenkl, "when Old Man Shim opens his eyes and sees his long-lost daughter."

Self Rising by Jeanie Tomanek

In Women Who Run With the Wolves, psychologist and folklorist Clarissa Pinkola Estés writes of the healing powers of Hispanic "trance-tellers" who enter into a trance state "between worlds" in order to "attract" a story to them. Such stories are said to contain the mythic information the listeners most need to hear. "The trance-teller calls on El Duende," says Estés, "the wind that blows soul into the faces of listeners. A trance-teller learns to be psychically double-jointed through the meditative practice of story, that is, training oneself to undo certain psychic gates and ego apertures in order to let the voice speak, the voice that is older than the stones. When this is done, the story may take any trail....The teller never knows how it will all come out, and that is at least half of the moist magic of the story."

Storytelling also plays an important role in the shamanic practices of Siberia -- where, as in Korea, it is often women who perform the traditional healing rites. "Oral storytelling is the way shamans themselves convey spiritual truths," writes Kira Van Duesen in The Flying Tiger: Women Shamans and Storytellers of the Amur. "Through the power of words and sounds, stories and songs act directly on the listener to bring about healing The Return by Jeanie Tomanekand spiritual growth. More important than the content of the tales is the process of telling them -- the way a storyteller chooses the tale, the details added or removed, the tone -- all these make storytelling a spiritual act. Stories and songs are not objects or artifacts but living beings."

In many Native American cultures illness indicates that the patient's life, spirit, or relationships have gone out of balance and harmony; a restoration of spiritual balance is required before a physical illness can be cured. Among the Diné (Navajo), in the high desert of northern Arizona and New Mexico, health and longevity are attained by "walking in beauty," living in harmony within oneself and with the natural world. If this harmony is lost, it can be restored through elaborate, days-long ceremonies during which some of the most ancient, sacred stories of the tribe are chanted and painted in sand. In the traditional lore of the Tohono O'Odham, whose low desert homeland stretches across the Arizona/Mexico border, disease is caused by improper relationships with the bird and animal worlds. The repetition of certain stories and songs brings these relationships back into harmony and the sufferer back to health.

"A people are as healthy and confident as the stories they tell themselves," says Nigerian novelist and essayist Ben Okri. "Sick storytellers can make nations sick. Without stories we would go mad. Life would lose it’s moorings or orientation. Even in silence we are living our stories."

Caretaker by Jeanie Tomanek

Stories are central to the healing practices of the traditional Gaelic culture of Scotland -- of which the leading characteristics, writes Noragh Jones (in Power of Raven, Wisdom of Serpent), "are an instinctive ability to gather healing plants from their own locality when they are sick; a heritage of herbal remedies handed on from mother to daughter which have been tried and tested in everyday situations -- part of the informal education of the household; a sense that illness is some kind of imbalance in the individual, and so mind and body and spirit must be treated as a whole; and a conviction that healing is a spiritual resource as well as a physical process." 

Six Seeds by Jeanie TomanekHerbalists and hedgewitches of the British Isles once used stories not only as a means to preserve information about the medicinal properties of plants, but also as a method of communication with the spirits of the plants themselves. In trance states induced by ritual fasting, prayer, or the use of hallucinogenic mushrooms, they communed with the plants in order to learn the best ways to gather, preserve, and use them. Likewise, the stories told by Siberian shamans weren't always meant for human ears but for the various plant, animal, and supernatural spirits who aided in their rites of healing. The medicine men and women of the various indigenous tribes living in the Amazon have long been renown for their deep knowledge of the healing properties of plants, sometimes gained during trances induced by hallucinogenics such as ayahuaska. A relationship must be established between the healer and the plant in question, however. In Plant Spirit Medicine, Eliot Cowan tells the tale of an American  Green Corn Moon by Jeanie Tomanekfriend in the Amazon. The man meets a hunter-shaman who takes him on a long walk through the jungle, pointing out plants and listing the various ways he has used them to heal. The American wants to write this all down, which makes the shaman howl with laughter. No, no, he explains, "that was just to introduce you to some of the plants. If you actually want to use a plant yourself, the spirit of the plant must come to you in dreams. If the spirit tells you how to prepare it and what it will cure, you can use it. Otherwise it won’t work for you."

"There is a plant for everything in the world; all you have to do is find it," an old herb-woman in the Louisiana Bayou told folklorist Ruth Bass in 1920s. And there's a folk story attached to nearly every plant -- as volumes of folklore and herb lore from all around the world can attest. The history of modern medicine is rooted in the history of folk medicine, entwined with myths, folk tales, fairy tales, and the homespun magics of countryside healers.

Seed by Jeanie TomanekTwo excellent novels exploring the connections between folk medicine, myth, spirituality, and the mysteries of the natural world are The Limits of Enchantment by the late Graham Joyce, and The Hummingbird’s Daughter by Luis Alberto Urrea. The first of these, The Limits of Enchantment, set in the deep green hills of the English countryside in 1966, is a story about a hedgerow healer and midwife, the apprenticeship of her adopted daughter, and their struggle to maintain an ancient way of life in the modern world. The Hummingbird's Daughter, by contrast, is set in the dusty brown hills of northern México in the years before the Mexican Revolution. The novel is based on the real-life story of the author's great-Aunt Teresita, the illegitimate child of a prosperous rancher and a Yaqui Indian girl. Apprenticed to an Indian medicine woman, Teresita demonstrated such miraculous healing powers that her fame spread through northern México, leading to denunciation by the Catholic church and accusations of fomenting an Indian uprising. Both of these novels are coming-of-age stories about young women with remarkable gifts, looking at the ways that indigenous healing traditions are passed through the generations -- and how such gifts are both feared and revered in a world uncomfortable with Mystery.

In a number of Native American traditions, the word "medicine" does not refer to the pills or tonics we take to cure an illness but to anything that has spiritual power, and that helps to keep us "walking in beauty." Words can be strong medicine. Stories can touch our hearts and souls; they can point the way to healing and transformation. Our own lives are stories that we write from day to day; they are journeys through the dark of the fairy tale woods. The tales of previous travellers through the woods are passed down to us in the poetic, symbolic language of folklore and myth; where we step, someone has stepped before, and their stories can help light the way.

Old Dog's Dream

The beautiful art today is by Jeanie Tomanek, who is based in Marietta, Georgia.

"I paint," she says, "to explore the significance of ideas, memories, events, feelings, dreams and images that seem to demand my closer attention. Some of the themes I investigate emerge first in the poems I write. Literature, folktales, and myths often inspire my exploration of the feminine archetype. My figures often bear the scars and imperfections, that, to me, characterize the struggle to become."

To learn more about the artist, go here. To view a photo-essay of her workspace, go here. To see more of  Jeannie's work, please visit her website, or seek out her book, Everywoman Art.

Blessing by Jeanie Tomanek

The articles and books cited in this post are: "Simchong, The Blindman's Daughter" and "Storytelling and Healing" by Heinz Insu Fenkl  (The Journal of Mythic Arts), Women Who Run With the Wolves: Myths & Stories of the Wild Woman Archetype by Clarissa Pinkola Estés (Ballentine, 1992), The Flying Tiger: Women Shamans and Storytellers of the Amur by Kira Van Deusen (McGill-Queen's University Press, 2001), Birds of Heaven: Two Essays by Ben Okri (Phoenix, 1996), Power of Raven, Wisdom of Serpent: Celtic Women's Spirituality by Noragh Jones (Floris Books, 1994), Plant Spirit Medicine: A Journey Into the Wisdom of Plants by Eliot Cowan (Granite Publishing, 1996), "Fern Seed - For Peace" by Ruth Bass (Folk-Say: A Regional Miscellany, edited by BA Botkin, U of Oklahoma Press, 1931), The Limits of Enchantment by Graham Joyce (Gollancz, 2005), and The Hummingbird's Daughter by Luis Alberto Urrea (Little Brown, 2005). All rights to the text and the art above reserved by the authors and artist.

Related posts: The sequence of four posts beginning with On Illness I: In a Dark Wood. Also, The Wild Time of the Sickbed and Every Illness is Narrative.


The mnemonics of words on the Isle of Lewis

Scorhill

In his gorgeous, soul-stirring book Landmarks, Robert Macfarlane writes about the interconnection of language and place on Lewis in the Outer Hebrides:

"Ultra-fine description operates in Hebridean Gaelic place-names, as well as in descriptive nouns. In the 1990s an English linguist called Richard Cox moved to northern Lewis, taught himself Gaelic, and spent several years retrieving and recording place-names in the Carloway district of Lewis's west coast. Carloway contains thirteen townships and around five hundred people; it is fewer than sixty square miles in area. But Cox's magnificent resulting work, The Gaelic Place-Names of Carloway, Isle of Lewis: Their Structures and Significance (2002), runs to almost five hundred pages and details more than three thousand place-names. Its eleventh section, titled "The Onimasticon,' lists the hundreds of toponyms identifying 'natural features' of the landscape. Unsurprisingly for such a martime culture, there is a proliferation of names for coastal features -- narrows, currents, indentations, projections, ledges, reefs -- often of exceeptional specificity. Beirgh, for instance, a loanword from the Old Norse, refers to ' a promontory or point with a bare, usually vertical rock face and sometimes with a narrow neck to land,' while corran has the sense of 'rounded point,' derived from its common meaning of 'sickle.'

Dartmoor sheep

Scorhill

"There are more than twenty different terms for eminences and precipices, depending on the sharpness of the summit and the aspects of the slope. Sìthean, for example, deriving from sìth, 'a fairy hill or mound,' is a knoll or hillock possessing the qualities which were thought to Looking into the Faery Hill by Alan Leeconstitute desirable real estate for fairies -- being well-drained, for instance, with a distinctive rise, and crowned by green grass. Such qualities also fulfilled the requirements for a good sheiling site, and so almost all toponyms including the word sìthean indicates sheiling locations. Characterful personifications of place also abound: A' Ghùig, for instance, means 'the steep slope of a scowling expression.'

"Reading 'The Onomasticon,' you realize that Gaelic speakers of this landscape inhabit a terrain which is, in Proust's phrase, 'magnificently surcharged with names.' For centuries these place-names have spilled their poetry into everyday Hebridean life. They have anthologized local history, anecdote and myth, binding story to place. They have been functional -- operating as territory markers and ownership designators -- and they have also served as navigational aids. Until well into the 20th century, most inhabitants of the Western Isles did not use conventional paper maps, but relied instead on memory maps, learnt on the island and carried in the skull.

A tributary of the Teign

"These memory maps were facilitated by first-hand experience and were also -- as Finlay [MacLeod] put it -- 'lit by the mnemonics of words.' For their users, these place-names were necessary for getting from location to location, and for the purpose of guiding others to where they needed to go. It is for this reason that so many toponyms incorporate what is known in psychology and design as 'affordance' -- the quality of an environment or object that allows an individual to perform an action on, to or with it. So a bealach is a gap in a ridge or cliff which may be walked through, but the element beàrn or beul in a place-name suggests an opening that is unlikely to admit human passage, as in Am Beul Uisg, 'the gap from which the water gushes.'  Blàr a' Chalchain means 'the plain of stepping stones,' while Clach an Line means 'rock of the link,' indicating a place where boats can be safely tied up. To speak out a run of these names is therefore to create a story of travel-- an act of naming that is also an act of wayfinding.

Scorhill

"Angus MacMillan, a Lewisian, remembers being sent by his father seven miles across Brindled Moor to fetch a missing sheep spotted by someone the night before: 'Cùl Leac Ghlas ri taobh Sloc an Fhithich fos cionn Loch na Muilne.' 'Think of it,' writes MacMillan drily, 'as an early form of GPS: the Gaelic Positioning System.' "

Dartmoor sheep

Dartmoor cows

The history and significance of place-names in land-based societies is something that those of us writing mythic fiction would do well to bear in mind -- whether we're working with myth or folktales born from a specific landscape, or creating an imaginary one.

"Invented names are a quite good index of writers' interest in their instrument, language, and ability to place it," says Ursula Le Guin. "To make up a name of a person or place is to open the way to the world of the language the name belongs to. It's a gate to Elsewhere. How do they talk in Elsewhere? How do we find out how they talk?"

Perhaps by knowing the land they walk. Which begins with knowing our own.

Dartmoor sheep

Scorhill

Words: The passage by Robert Macfarlane is quoted f rom Landmarks  (Hamish Hamilton, 2015; Penguin Books, 2016). The passage by Ursula K. Le Guin is quoted from her essay "Inventing Languages," in Words Are My Matter (Small Beer Press, 2016). The poem in the picture captions is from The Bonniest Companie by Kathleen Jamie (Picador, 2015). All rights reserved by the authors.

Pictures:.Not the moors of Lewis but of our own moor, Dartmoor, taken at Scorhill, a bronze age stone circle not far from our village. The illustration is "Looking Into the Fairy Hill" by my friend & neighbor Alan Lee, from his now-classic book Faeries, with Brian Froud (Abrams, 1978). All rights reserved by the artist.


A language of land and sea

The Fairy Glen 1

From Love of Country: A Hebridean Journey by Madeleine Bunting:

"Every nation has its lost histories of what was destroyed or ignored to shape its narrative of unity so that it has the appearance of inevitability. The British Isles with their complex island geography have known various configurations of political power. Gaelic is a reminder of some of them: the multinational empires of Scandinavia, the expansion of Ireland, and the medieval Gaelic kingdom, the Lordship of the Isles, which lost mainland Scotland, and was ultimately suppressed by Edinburgh. The British state imposed centralization, and insisted on English-language education. Only the complex geography of islands and mountains ensured that Gaelic survived into the 21st century.

"What would be lost if Gaelic disappeared in the next century, I asked, when I visited hospitable [Lewis] islanders who pressed me with cups of tea and cake. There is a Gaelic word, cianalas, and it means a deep sense of homesickness and melancholy, I was told. The language of Gaelic offers insight into a pre-industrial world view, suggested Malcolm Maclean, a window on another culture lost in the rest of Britain. As with any language, it offers a way of seeing the world, which makes it precious. Gaelic's survival is a matter of cultural diversity, just as important as ecological diversity, he insisted. It is the accumulation of thousands of years of human ingenuity and resilience living in these island landscapes. It is a heritage of human intelligence shaped by place, a language of the land and sea, with a richness and precision to describe the tasks of agriculture and fishing. It is a language of community, offering concepts and expressions to capture the tightly knit interdependence required in this subsistence economy.

The Fairy Glen 2

The Fairy Glen 3

"Gaelic scholar Michael Newton points out how particular words describe the power of these relationships intertwined with place and community. For example, dúthchas is sometimes translated as 'heritage' or 'birthright,' but conveys a much richer idea of a collective claim on the land, continually reinforced and lived out through the shared management of the land. Dúthchas grounds land rights in communal daily habits and uses of the land. It is at variance with British concepts of individual private property and these land rights received no legal recognition and were relegated to cultural attitudes (as in many colonial contexts). Elements of dúthchas persist in crofting communities, where the grazing committees of the townships still manage the rights to common land and the cutting of peat banks on the moor. Crofting has always been dependent on plentiful labor and required co-operation with neighbors for many of the routine tasks, like peasant cultures across Europe, born out of the day-to-day survival in a difficult environment.

The Fairy Glen 4

"The strong connection to land and community means that 'people belong to places rather than places belong to people,' sums up Newton. It is an understanding of belonging which emphasizes relationships, of responsibilities as well as rights, and in return offers the security of a clear place in the world."

The Fairy Glen 5

Bunting also notes:

"Gaelic's attentiveness to place is reflected in its topographical precision. It has a plentiful vocabulary to describe different forms of hill, peak or slope (beinn, stob, dún, cnoc, sròn), for example, and particular words to describe each of the stages of a river's course from its earliest rising down to its widest point as it enters the sea. Much of the landscape is understood in anthropomorphic terms, so the names of topographical features are often the same as those for parts of the body. It draws a visceral sense of connection between sinew, muscle and bone and the land. Gaelic poetry often attributes character and agency to landforms, so mountains might speak or be praised as if they were a chieftain; the Psalms (held in particular reverence in Gaelic culture) talk of landscape in a similar way, with phrases such as the 'hills run like a deer.' In both, the land is recognized as alive.

"Gaelic has a different sense of time, purpose and achievement. The ideal is to maintain an equilibrium, as a saying from South Uist expresses it: Eat bread and weave grass, and then this year shall be as thou wast last year. It is close to Hannah Arendt's definition of wisdom as a loving concern for the continuity of the world."

And, I would add, to the Dineh (Navajo) concept of hózhó, or Walking in Beauty.

Lamb nursing in the Fairy Glen

In the Fairy Glen

Words:  The poem in the picture captions is by Kathleen Jamie, from the Scottish Poetry Library.  I highly recommend her poetry volumes, and her two gorgeous essay collections: Findings and Sightlines. The passage above is from Love of Country by Madeleine Bunting (Granta, 2016), also recommended. All rights to the prose and poetry in this post is reserved by the authors. Pictures: The Fairy Glen near Uist, Isle of Skye. 


Rituals of Approach

Nattadon 1

In the previous post today, Susan Cooper touched lightly on the thorny subject of procrastination...and I'm going to go out on a limb here to suggest procrastination is not always bad.

The form of procrastination that Copper describes can, unless it gets out of hand,  be a useful part of the working process, a circling of the water before one plunges in. To push the water metaphor a little further, some of us are divers and some of us inch into a cold pool of water bit by bit -- not because we don't intend to swim, but because that's how we're psychologically built to best handle transitions. The initial shock of a cold plunge invigorates some swimmers, but is uncomfortable, almost painful, to others; and we learn by trial and error which approach works best for us, physically and temperamentally.

Nattadon 2

For me, the slow circling of my writing desk in the morning isn't one of avoidance (though it can be, on a bad day, if I'm not careful), it's simply part of my transition from the everyday world into the cold, clear pool of my imagination. Here's how the work day starts for me, after an early walk up Nattadon Hill with Tilly:

I do a quick tidy of the studio (I like a calm, ordered environment), put music on the stereo (something without words: classical, medieval, music for the Celtic harp or Native American flute), settle Tilly on the sofa with her morning treat (a piece of carrot), pluck a book from the shelves and read a few pages (essays, folklore, poetry), pour a cup of coffee from my thermos (if I haven't already finished it off outdoors), write this blog (as a writing warm-up), turn my connection to the Internet off, and then finally get down to work: generally, like Susan Cooper, by reading over previous pages and notes from the day before, and trying my damnedest to resist editing those pages instead of pushing on into new material. All through this process, I must be wary of the other kind of procrastination, the kind that really is avoidance or distraction: getting overly absorbed in the reading, for example, or hooked by the lures of Internet. That's where discipline comes in: the commitment and professionalism required to keep my transition-into-work process on track.

Anne AndersonI could, of course, simply come into the studio, sit myself down and get right to it -- but I've learned, over all these years, that this is just not the best method for me; I write better, and faster, if I honor the process of transition that suits my creative temperament. My family knows not to disturb me during this process -- even though, to the outside eye, I might not appear to be actually working yet. While I'm not such a fragile flower that I can't get back into my work if an interruption does occur, and of course life is unpredictable, as a general rule I try to sweep unnecessary obstacles from my working day by making my schedule and habits as conducive to the work as possible. Ideally, I want to be challenged by the writing itself, not by the journey it takes to get down to it.

Nattadon 3

I'm not advocating this working method for everyone, of course; I'm advocating that we all find out our own best way of working, and implement it to whatever extent our lives make possible. I'm an inch-into-the-water kind of girl; you might be a diver, or something else altogether. But take heart fellow-inchers: ours, too, is a perfectly valid approach, provided we are clear  about the good and bad -- or perhaps, I should say "useful" and "not useful" -- forms of procrastination. For me, for example, reading a book or journal is useful because the quiet intimacy of this kind of reading serves me in my state of transition, easing me into the quiet Lake of Words I seek to enter -- whereas reading on the Internet, with its mass choir of voices and its speedy, amped-up rhythms, spins me away from my inner Lake of Words and off into other directions. The myriad attractions on-line are tempting -- oh, so tempting! -- but I've learned to limit my time here, especially in the morning during the "ritual of approach" into my writing day.

Nattadon 4

The useful notion of a "ritual of approach" is borrowed from the Irish poet/philosopher John O'Donohue, who discusses the mythic roots of the term in his wise book Beauty: The Invisible Embrace. "Many of the ancient cultures practiced careful rituals of approach," he notes. "An encounter of depth and spirit was preceded by careful preparation. When we approach with reverence, great things decide to approach us. Our real life comes to the surface and its light awakens the concealed beauty in things. When we walk on the earth with reverence, beauty will decide to trust us. The rushed heart and arrogant mind lack the gentleness and patience to enter that embrace."

This is not to imply that the "divers" among us are "rushed and arrogant";  if they are working well, then their rituals of approach are swift, rather than rushed, and they are blessed to have a creative rhythm in tune with our fast-moving times. Inchers often (not always) move at a slower pace, and while that can be at odds with our production-focused world, neither method is inherently "better" than the other. Divers and inchers, we seek the same goal: immersion into the Lake of Story, whose cold, sweet waters sustain us all.

Nattadon 5

But let's speak of the bad side of procrastination for a moment -- for the very same tasks that can be used to inch our way into our work (clearing the desk, clearing the decks, reading, blogging, etc.) can also be used to avoid our work, blocking the "ritual of approach" altogether; and it takes self-knowledge and rigorous self-honesty to know the difference.

If procrastination of the bad sort has become a problem for you...well, you're not alone. Many writers I've worked with over the years, including highly successful ones, have struggled with this; and some are struggling still. The most useful text I know on the subject is Hillary Rettig's very practical book The Seven Secrets of the Prolific: The Definitive Guide to Overcoming Procrastination, Perfectionism, and Writers' Block. Rettig takes readers step by step through the kinds of fears and toxic belief systems that usually lie at the heart of chronic procrastination, especially targeting the "perfectionist thinking" that seems to derail so many creative folks. 

Nattadon 6

"Perfectionism," write Rettig, "is a toxic brew of anti-productive habits, attitudes and ideas. It is not the same as having high standards, and there is no such thing as 'good perfectionism.' "

These habits, as Rettig defines them, include: "Defining success narrowly and unrealistically; punishing oneself harshly for perceived failures. Grandiosity; or the deluded idea that things that are difficult for other people should be easy for you. Shortsightedness, as manifested in a 'now or never' or 'do or die' attitude. Over-identification with the work. Overemphasis on product (vs. process), and on external rewards."

Nattadon 7

"Grandiosity," says Rettig, "is a problem for writers because our media and culture are permeated with grandiose myths and misconceptions about writing, which writers who are under-mentored or isolated fall prey to. Red Smith’s famous bon mot about how, to write, you need only 'sit down at a typewriter and open a vein,' and Gene Fowler’s similarly sanguinary advice to 'sit staring at a blank sheet of paper until the drops of blood form on your forehead,' are nothing but macho grandiose posturing, as is William Faulkner’s overwrought encomium to monomaniacal selfishness, from his Paris Review interview:

'The writer’s only responsibility is to his art. He will be completely ruthless if he is a good one. He has a dream. It anguishes him so much that he can’t get rid of it. He has no pece until then. Everything goes by the board: honor, pride, decency, security, happiness, all, to get the book written. If a writer has to rob his mother, he will not hesitate; the “Ode on a Grecian Urn” is worth any number of old ladies.'

Nattadon 8

"Many of the famous quotes about writing are grandiose," Rettig continues. "I’m not saying that all of these writers were posturing -- perhaps that’s how they truly perceived themselves and their creativity. What I do know is that, for most writers, a strategy based on pain and deprivation is not a route to productivity. In fact, it is more likely a route to a block. I actually find quotes about how awful writing and the writing life are to be not just perfectionist, but self-indulgent. No one’s forcing these writers to write, after all; and there are obviously far worse ways to spend one’s time, not to mention earn one’s living. All worthwhile endeavors require hard, and occasionally tedious, work; and, if anything, we writers have it easy, with unparalleled freedom to work where and how we wish -- in contrast to, say, potters who need a wheel and kiln, or Shakespearean actors who need a stage and ensemble. Non-perfectionist and non-grandiose writers recognize all this. Flaubert famously said 'Writing is a dog’s life, but the only life worth living,' and special kudos go to Jane Yolen for her book Take Joy: A Writer’s Guide to Loving the Craft, which begins with a celebration of the inherent joyfulness of writing. She also responds to Smith’s and Fowler’s sanguinary comments with the good-natured ridicule they deserve: 'By God, that’s a messy way of working.' "

Nattadon 9

I'll let Jane have the final words today, for she is certainly one of the most prolific writers I know, as well as a Master in the fine and worthy art of living a creative life. In this quote, she offers writing advice that is as practical and down-to-earth as it is wise:

"Exercise the writing muscle every day, even if it is only a letter, notes, a title list, a character sketch, a journal entry. Writers are like dancers, like athletes. Without that exercise, the muscles seize up."

Succinct and true. And now it's time for me to head on out into the Lake of Story myself....

Nattadon 10

Pictures: Nattadon Hill at dawn. Illustration by Anne Anderson (1874-1930). Words: The passages above are quoted from The Seven Secrets of the Prolific by Hillary Rettig (Infinite Art, 2011); Beauty by John O'Donohue (Harper Perennial, 2005), and Take Joy by Jane Yolen (Writer's Digest Books, 2005). All rights reserved by the authors. A related post: On fear of judgement (and pernicious perfectionism).